Tradução de "food commodities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Food - translation :

Food commodities - translation :

Palavras-chave : Mercadorias Corretor Comodidades Produtos Mercadoria Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unprocessed commodities (i.e.	I semi della civiltà.
Gifts and Commodities .	Gifts and Commodities .
Getting the commodities to market.	Colocar as commodities no mercado.
People themselves are disposable commodities.	Elas próprias são mercadorias descartáveis.
For instance, Babylon was assessed for the highest amount and for a startling mixture of commodities 1000 silver talents, four months supply of food for the army.	A Babilônia, por exemplo, tinha de pagar os valores mais altos como tributo, além de uma enorme e variada quantidade de mercadorias 1000 talentos de prata, quatro meses de mantimentos para o exército.
Economist Eleni Gabre Madhin outlines her ambitious vision to found the first commodities market in Ethiopia. Her plan would create wealth, minimize risk for farmers and turn the world's largest recipient of food aid into a regional food basket.	A economista Eleni Gabre Madhin esquematiza sua ambiciosa visão de fundar o primeiro mercado de commodities na Etiópia. Seu plano criaria riqueza, diminuiria os riscos para os agricultores e tornaria o maior recebedor de ajudas do mundo em um reservatório regional de comida.
So, we went through our 15 commodities.	Desse modo, consideramos nossas 15 commodities.
left hand scale ) non energy commodities ( USD	escala da esquerda ) matérias primas não energéticas ( USD
External price pressures are expected to remain strong until mid 2008 , owing largely to the assumed path of oil and non energy commodity prices , in particular for food commodities .	Espera se que as pressões externas sobre os preços permaneçam fortes até meados de 2008 , devido em grande medida à pressuposta trajectória dos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas , especialmente no que se refere às matérias primas alimentares .
We're the agrarian economy, and we're supplying commodities.	Nós somos a economia agrária, e estamos suprindo commodities.
So we've got 35 places, we've got 15 priority commodities, who do we work with to change the way those commodities are produced?	Desse modo, temos 35 lugares, temos 15 commodities prioritárias, com quem devemos trabalhar para transformar a maneira como essas commodities são produzidas?
Because it's not about oil, it's not about commodities.	Porque isso não é sobre petróleo, não é sobre commodities.
Karl Marx begins it with the concept of commodities.	O Capital Karl Marx começa O Capital com o conceito de mercadorias.
Manufacturers of food related items experienced strong price increases in the third quarter of the year in the wake of surging prices for some agricultural commodities in world markets ( see Box 5 ) .	Os fabricantes das rubricas relacionadas com produtos alimentares sofreram fortes aumentos dos preços no terceiro trimestre do ano , na sequência da subida dos preços de algumas matérias primas agrícolas nos mercados mundiais ( ver Caixa 5 ) .
If they don't have commodities, they don't have a business.	Se elas não dispuserem das commodities, elas não terão mais os seus negócios.
Economically, the female body and female sexuality are valuable commodities.	Economicamente, o corpo feminino e a sexualidade feminina são bens valiosos.
The rise in food price inflation in the euro area largely reflects global factors . The prices of several agricultural commodities , such as cereals and oilseeds , increased sharply in global markets Chart A Contributions of processed food prices to annual HICP inflation in 2007 ( see Chart B ) .	A presente caixa considera os potenciais produtos alimentares transformados para a factores subjacentes aos movimentos na inflação homóloga medida pelo IHPC inflação dos preços dos produtos alimentares ( pontos percentuais ) na área do euro , discutindo igualmente as suas leite , queijo e ovos perspectivas .
Walras' Elements of Pure Economics provides a succession of models, each taking into account more aspects of a real economy (two commodities, many commodities, production, growth, money).	Em seu livro Elementos da Economia Pura , Walras fornece uma sucessão de modelos, com cada um levando em conta mais aspectos de uma economia real (duas mercadorias, várias mercadorias, produção, crescimento, dinheiro).
However, says Marx, commodities have a dual nature, a dual value.	No entanto, diz Marx, as mercadorias têm uma natureza dual, um valor dual.
In 1960 he published a small book called Production of Commodities by Means of Commodities , which explained how technological relationships are the basis for production of goods and services.	Em 1960 ele publicou um pequeno livro chamado Production of Commodities by Means of Commodities , que explicava como as relações tecnológicas são a base para a produção de bens e serviços.
Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia.	Commodities eram a base da economia agrária que durou por um milênio.
Grain, potatoes, vegetables, melons and livestock are the most important agricultural commodities.	Grãos, batatas, legumes, melões e pecuária são as commodities agrícolas mais importantes.
unprocessed food processed food	produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
We have to move away from what's called the curse of the commodities.	Nós temos que sair do que é chamado o curso das commodities.
Some of the prices that increased were those of commodities that Brazil exports.	Alguns dos preços que aumentaram foram os dos produtos que o Brasil exporta.
The prices of non energy commodities increased considerably throughout 2006 , amid some volatility .	Os preços das matérias primas não energéticas aumentaram consideravelmente no decurso de 2006 , no contexto de alguma volatilidade .
In particular , Chinese demand for raw materials had a strong impact on commodities markets .	Em particular , a procura chinesa de matérias primas teve um forte impacto nestes mercados .
Looking ahead , the related external price pressures are assumed , on the basis of current futures prices for oil and food commodities , to diminish in 2009 , partly as a result of the past appreciation of the exchange rate of the euro .	Em termos prospectivos e com base nos actuais preços dos futuros do petróleo e das matérias primas alimentares , pressupõe se que as associadas pressões externas sobre os preços diminuam em 2009 , em parte devido à anterior apreciação da taxa de câmbio do euro .
In addition , international food prices were pushed up by the strong rise in the global demand for foodstuffs resulting from the changes in food consumption patterns in many developing economies , as well as from the emergence of new sources of demand for some agricultural commodities , particularly for the production of biofuels . As these latter ( percentage points )	Em 2007 , os preços de várias matérias primas agrícolas , tais como cereais e sementes oleaginosas , registaram uma subida acentuada nos mercados mundiais ( ver Gráfico B ) .
As food Salmon is a popular food.	O salmão é basicamente um peixe branco.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia.
ECX, moreover, can become a trading platform for a pan African market in agricultural commodities.	Além disso, MCE poderá se tornar uma plataforma de comércio para um mercado pan africano de commodities agrícolas.
Daphne OK. Llively discussion guaranteed here, as always, as we get macro and talk commodities.	Vídeo Mulher OK, a discussão animada é assegurada aqui, como sempre, e agora vamos para o macro e falamos sobre commodities.
This category includes in particular options on currency and on interest rates Derivatives on commodities .	Esta categoria inclui nomeadamente opções sobre divisas e taxas de juro Instrumentos derivados sobre mercadorias .
I like Chinese food better than Mexican food.	Eu gosto mais de comida chinesa do que de comida mexicana.
The increase in the annual rate of change of processed food prices occurred in the context of strong increases in the prices of some agricultural commodities in world markets , which were driven by a combination of temporary and structural factors ( see Box 5 ) .	O aumento da taxa de variação homóloga dos preços dos produtos alimentares transformados ocorreu num contexto de fortes aumentos dos preços de algumas matérias primas agrícolas nos mercados mundiais , impulsionados pela combinação de factores temporários e estruturais ( ver Caixa 5 ) .
Uses in technology Food preservatives Antioxidants are used as food additives to help guard against food deterioration.	Aplicações tecnológicas Conservantes alimentares Os antioxidantes são usados como aditivos alimentares na prevenção contra a deterioração.
Bring food.	Traga comida.
Bring food.	Tragam comida.
It's food.	É comida.
Its people were first treated by the slave trade as mere commodities, necessary for economic growth elsewhere.	Os seus povos foram inicialmente tratados pelo comércio esclavagista como meras mercadorias, necessárias ao crescimento económico de outras paragens.
It's hard to imagine. People grew food, and they ate food.	É difícil imaginar. As pessoas plantavam comida, e comiam comida.
As food Lampreys have long been used as food for humans.	Uso humano Algumas espécies de lampreias são usadas como alimento.
Continuing here in the studio with our guest Michael O'Donohue, head of commodities at Four Continents Capital Management.	Continuamos aqui no estúdio com nosso convidado Michael O'Donohue, gerente de commodities da Quatro Continentes Gestão de Capitais.
This trend reflected falls in a broad range of primary commodities and occurred mostly during the summer period .	Esta tendência reflectiu quedas nos preços de muitas matérias primas e ocorreu predominantemente no Verão .

Display this page in English