Tradução de "for 5 minutes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Let's wait for another 5 minutes. | Vamos esperar mais 5 minutos. |
| Please stay for 5 more minutes. | Por favor, fique mais cinco minutos. |
| When I hear your voice for only 5 minutes, I am happy afterwards for 23 hours and 55 minutes. | Quando ouço sua voz por apenas 5 minutos, fico feliz depois por 23 horas e 55 minutos. |
| The train leaves in 5 minutes. | O trem vai sair em 5 minutos. |
| The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes. | O limite de exposição de curto prazo para o benzeno é de 5 ppm no ar por 15 minutos. |
| During the 2009 competition, held in Brighton, UK, the communication program restricted judges to 10 minutes for each round, 5 minutes to converse with the human, 5 minutes to converse with the program. | Durante a competição de 2009, ocorrida em Brighton, Reino Unido, a restrição de tempo foi de 10 minutos para cada rodada, 5 minutos de conversa com um humano e 5 minutos de conversa com um programa. |
| The EVA lasted 5 hours and 57 minutes. | O EVA durou 5 horas e 57 minutos. |
| In 2005, the average marathon time in the U.S. was 4 hours 32 minutes 8 seconds for men, 5 hours 6 minutes 8 seconds for women. | Em 2005, o tempo médio de um maratona nos Estados Unidos era de 4 32 08 para os homens e 5 06 08 para as mulheres. |
| The countdown was delayed at T minus 5 minutes for 3 minutes and 40 seconds to update the onboard computer for a change in the Transoceanic Abort Landing (TAL) site. | A contagem regressiva foi interrompida em T 5 minutos para atualizar o computador abordo com uma mudança no local de Aterrissagem de Abortagem Transoceânica (TAL). |
| The water will come to a boil in 5 minutes or so. | A água vai ferver daqui a uns 5 minutos. |
| NG Don t put off something you can do in the next 5 minutes. | NG Não deixe pra depois o que você pode fazer nos próximos 5 minutos. |
| Soyuz 4 and 5 separated after 4 hours and 35 minutes docked together. | As naves permaneceram durante 4 horas e 35 minutos acopladas. |
| Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes. | Em 52 minutos você só está respirando por 8 minutos. |
| Soyuz 4 and 5 separated after only four hours and thirty five minutes together. | As naves permaneceram durante 4 horas e 35 minutos acopladas. |
| Launch was delayed for 14 minutes at the T 5 minutemark due to a noise problem in the air to ground link. | O lançamento foi atrasado em 14 minutos devido a um link de comunicação problemático entre o KSC e o controle da missão, em Houston. |
| The dose of 5 mg zoledronic acid must be administered over at least 15 minutes. | A dose de 5 mg de ácido zoledrónico deve ser administrada durante, pelo menos, 15 minutos. |
| Just give 5 minutes to Berta , who will be visiting the U.S. later this month. | Dê somente 5 minutos a Berta , que visitará os EUA no fim deste mês. |
| I've talked for three minutes. | Já falei por três minutos. |
| Please wait for five minutes. | Por favor, aguarde cinco minutos. |
| I waited for ten minutes. | Esperei por dez minutos. |
| Please wait for thirty minutes. | Por favor, espere trinta minutos. |
| Tom waited for thirty minutes. | Tom aguardou trinta minutos. |
| Close your eyes for three minutes. | Feche os olhos por três minutos. |
| He was underwater for three minutes. | Ele estava debaixo da água por três minutos. |
| She thought for a few minutes. | Ela pensou por alguns minutos. |
| Tom sat silently for 30 minutes. | Tom sentou se silenciosamente por 30 minutos. |
| The eclipse lasted for seven minutes. | O eclipse durou sete minutos. |
| The service runs every 10 12 minutes from 8 30 a.m. to 8 p.m, every 30 minutes from 5 30 a.m. to 8 30 a.m. and from 8 p.m. to 1 a.m., and every hour from 2 a.m. to 5 a.m. | Neste mesmo período, quando ocorre o verão no hemisfério norte e é alta temporada, ocorre um grande aumento no número de voos no aeroporto, principalmente para a Europa. |
| Once the addition is complete, the vial should be allowed to stand for a minimum of 5 minutes to ensure proper wetting of the solid. | Assim que a adição estiver completa, deve deixar se o frasco para injectáveis em posição vertical por um mínimo de cinco minutos para garantir a humidificação adequada do sólido. |
| Once the addition is complete, the vial should be allowed to stand for a minimum of 5 minutes to ensure proper wetting of the solid. | Assim que a adição estiver completa, o frasco para injectáveis deve deixar se em posição vertical por um mínimo de cinco minutos para garantir a humidificação adequada do sólido. |
| She kept me waiting for 30 minutes. | Ela me deixou esperando por 30 minutos. |
| She kept me waiting for 30 minutes. | Ela me deu um chá de cadeira de meia hora. |
| Tom sat in silence for 30 minutes. | Tom sentou se em silêncio por 30 minutos. |
| Let me sleep for another ten minutes. | Deixe me dormir por mais dez minutos. |
| Tom spoke for less than three minutes. | O Tomás discursou durante menos de três minutos. |
| During the mission, it completed 80 orbits, traveling 2 million miles in 5 days, 23 minutes and 42 seconds. | Ela completou 80 órbitas, percorrendo 3.370.437 km em 5 dias, 23 minutos e 42 segundos. |
| On 5 March 2005, Čech set a new Premier League record of 1,025 minutes without letting in a goal. | Em 5 de março de 2005, Čech estabeleceu um novo recorde na Premier League de 1025 minutos sem sofrer gols. |
| Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes. | O Tom não deveria esperar a Mary por mais de dez minutos. |
| He was underneath, not breathing for 45 minutes. | Ele ficou submerso, sem respirar por 45 minutos. |
| And then we sat there for two minutes. | E então nós ficamos parados no mesmo lugar, por dois minutos. |
| Spain slept for 90 minutes, it seems staged. | A Espanha dormiu durante 90 min, parece ser arranjado. |
| The train stopped only for 2 3 minutes. | O trem parou apenas por 2 ou 3 minutos. |
| Would you please wait for a few minutes? | Você poderia esperar alguns minutos, por favor? |
| It just lasts for 15 minutes, doesn't it? | Só dura 15 minutos, não é? |
| Tom decided to wait for another three minutes. | Tom decidiu esperar por mais três minutos. |
