Tradução de "for a second" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Second - translation :

Palavras-chave : Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second.	Aplausos Lakshmi Pratury Só mais um segundo. Apenas fique aqui por um segundo.
Relax for a second.	Relaxe por um segundo.
He'll introduce it for a second and then I'll stop, I'll talk for a second.	Ele a introduzirá por um segundo e, então, vou parar e falar por um momento.
Tom hesitated for a second.	Tom hesitou por um segundo.
Think about your day for a second.	Pense no dia de vocês por um segundo.
Let's think about 10 for a second.	Vamos pensar um pouco sobre os 10.
I just needed Tom for a second.	Eu só precisei do Tom por um segundo.
Tom is looking for a second opinion.	O Tom está procurando uma segunda opinião.
Dollhouse was renewed for a second season.	Filmografia Ligações externas
And let's cut the crap for a second.	E vamos encarar os fatos.
Think about what that means for a second.	Por um momento, pensem no que isso representa.
Just think about this problem for a second.	Pensem apenas nesse problema por um segundo.
Can I talk to you for a second?	Posso falar com você por um segundo?
You just take a seat over here for a second.	Sente se aqui por um instante.
And we'll bring this back here for a second.	E vamos trazer isso de volta por um segundo.
Let me go back to diarrhea for a second.	Vamos falar novamente sobre a diarréia.
So, I'll label this for you in a second.	Então, já vou legendar isso pra vocês.
Could I talk to you alone for a second?	Eu poderia falar com você um segundo?
Can I talk to you guys for a second?	Posso falar com vocês um segundo?
Don't be afraid. It'll only hurt for a second.	Não tenha medo, vai doer só por um segundo.
Although a third for of a second remains in some languages, for example Polish ( tercja ) and Turkish ( salise ), the modern second is subdivided decimally.	Apesar de um terço de de segundo permanece em algumas línguas, como por exemplo polonês ( tercja ) e turco ( salise ), o segundo moderno é subdividido decimalmente.
For apparel consumers, for example, quality is second only to price when choosing a store, and second only to fashion when choosing a specific item.	Para os consumidores de vestuário, por exemplo, a qualidade está em segundo lugar, apenas com o preço à frente, quando se trata de escolher uma loja, e em segundo lugar, apenas com o estilo à frente, quando se trata de escolher um artigo específico.
Now, my second example is for a slightly younger crowd.	Meu segundo exemplo é para um público um pouco mais jovem.
So just keep working on them for a little second.	Então simplesmente continuem trabalhando nelas mais um segundo.
Then you have children for whom English is a second language, or whatever they're being taught in is a second language.	Temos também crianças para as quais o inglês é a segunda língua, ou o que quer que esteja sendo ensinado é uma segunda língua.
There is one term for the moon and a second term for the sun.	Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante.
Bernard pleads for a second chance and accuses John and Helmholtz for their predicament.	Amada por John, o Selvagem, e Bernard Marx.
I was like, Let me think about this for a second.	Eu estava, sabe, Deixe me pensar sobre isso por um segundo.
A previous name for this unit was cycles per second (cps).	Um nome anterior para esta unidade foi ciclos por segundo.
A second Duma met for the first time in February 1907.	A Segunda Duma se reuniu pela primeira vez em fevereiro de 1907.
Looked for something different for the second one.	Aí procurei algo diferente no meu segundo sabático.
But again, it only has to work for a thousandth of a second.	Mas, de novo, ele tinha que funcionar apenas por um milésimo de segundo.
Second attempt While the Electra was being repaired Earhart and Putnam secured additional funds and prepared for a second attempt.	Segunda tentativa Enquanto o Electra estava sendo reparado, Earhart e Putnam conseguiram fundos adicionais e se prepararam para uma segunda tentativa.
The teams met for a second time in week 8, Favre leading the Vikings to a second win, 38 26, in Green Bay.	As equipes se reencontraram na semana 8, Favre liderou o Vikings a uma segunda vitória, 38 a 26, em Green Bay.
For younger people today, using social media as a tool for activism is second nature.	Para os jovens de hoje, a utilização de redes sociais como uma ferramenta para o activismo tornou se uma segunda natureza.
Excuse me for just one second.	Me dê licença apenas um momento.
Habibi, it's so hot. Just come here for a second. Say hello.	Habibi, está muito quente. Venha até aqui por um segundo. Diga olá.
Think about it for a second there is no standard Google anymore.	Pense sobre isto por um segundo não há mais um Google padrão.
Let me be quiet for a second because this is so gorgeous.	Deixem me ficar em silêncio por um segundo, pois isto é tão belo.
They teamed up again a year later for Spielberg's second film, Jaws .	Eles uniram se novamente um ano mais tarde para o segundo filme de Spielberg,Tubarão.
For the second time in a World Series Game 7, Detroit folded.	Pela segunda vez em um jogo 7 de World Series, Detroit perdendo.
Can we have a little demonstration? Would you be my orchestra for a second?	Vamos fazer uma demonstração? Vocês podem ser minha orquestra, rapidinho?
I thought that might be a fun thing to talk about for a second.	Eu pensei que poderia ser uma coisa divertida para falar por um segundo.
The atomic bomb has returned for a second act, a post Cold War encore.	A bomba atómica regressou para um segundo acto, um bis do pós Guerra Fria.
A second advertisement was placed in The Recycler for a position as lead guitarist.	Um segundo anúncio foi colocado no The Recycler para a posição de guitarrista solo.

Display this page in English