Tradução de "for all cases" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For all these cases, only three culprits have been sentenced. | Recentemente, o caso de Natália Ponce estourou nas mídias do país. |
| In all cases above, version stands for the current version number. | Em todos os casos acima, versão aparece em vez do número da actual versão. |
| In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. | Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados. |
| But in all cases, the water that's released is perfectly adequate for growing microalgae. | Mas em todos os casos, a água que é liberada é perfeitamente adequada para cultivar microalgas. |
| There's all sorts of wonderful cases of species. | Existem vários tipos de casos maravilhos de espécies. |
| This rule does not apply in all cases. | Essa regra não se aplica a todos os casos. |
| This applies in 45 of all adult cases. | Isto aplica se a 45 dos casos entre os adultos. |
| YouTube's Content ID system addresses all of these cases. | O sistema identificador de conteúdo do YouTube endereça todos estes casos. |
| In adults, 66 of all cases emerge without disability. | Em adultos, 66 dos casos surgem sem deficiência. |
| 2.3 SUSPENSION FROM ACCESS TO ALL FUTURE MONETARY POLICY OPERATIONS FOR A CERTAIN PERIOD IN EXCEPTIONAL CASES | O Eurosistema pode igualmente decidir se a medida de suspensão a aplicar à contraparte faltosa deverá igualmente aplicar se às sucursais dessa instituição localizadas em outros Estados Membros . |
| This space is also for partners (in some cases female) to find their place in all this. | Esse espaço é também para os companheiros (ou companheiras em alguns casos) encontrarem seu lugar nisso tudo. |
| In such cases, special passes are issued which are valid for admission to all rides and attractions. | Nesses casos, passes especiais são emitidos válidos para o ingresso em todas as atrações. |
| There are many varieties of pedalboard cases, including homemade DIY pedalboard cases, store bought pedalboard cases, and, for professional musicians, custom made pedalboard cases. | Existem diversos tipos de cases para pedais e pedaleiras que incluem cases caseiros, cases comprados em loja e, para músicos profissionais, cases customizados. |
| The Council of State is the tribunal of last resort for administrative cases, and the High Court of Appeals for all others. | O Supremo Tribunal é o tribunal de última instância para julgar todos os processos, exceto os administrativos, cuja instância superior é o Conselho de Estado. |
| 'There are good cases for either. | 'Há bons casos para ambos, |
| All cases require a careful follow up with an eye doctor (ophthalmologist or optometrist) for a number of years. | Todos os casos requerem um cuidadoso acompanhamento com o cirugião ocular por um certo número de anos. |
| The chief courts are the Court of Session, for civil cases, and the High Court of Justiciary, for criminal cases. | Os tribunais máximos são o Tribunal de Sessão, para os processos cíveis, e o Tribunal Superior de Justiça, para os casos criminais. |
| By the third time, in all 42 cases, we have achieved success. | Na terceira vez, em todos os 42 casos, alcançamos sucesso. |
| History is strewn with the cases when they've all got it wrong. | A história está repleta de casos em que todos estávamos errado. |
| The microscopic test gives false results in nearly half of all cases. | O exame microscópico fornece falsos resultados em quase metade de todos os casos. |
| In all other cases , such requests shall be addressed to the ECB . | Em todos os outros casos , tais pedidos devem ser dirigidos ao BCE . |
| About 15 of all cases of sudden death are attributable to PE. | Aproximadente 15 dos casos de morte súbita são atribuídos a embolismo pulmonar. |
| He then collects all the cases (instances) of the induction principle (e.g. | Estatuto Para os racionalistas, tais princípios são claros e incontestáveis (axiomas). |
| In all cases , the liquidity provision for the whole maintenance period remained unchanged , only the timing of the provision was adapted . | Em todos os casos , a liquidez fornecida na totalidade do período de manutenção não sofreu alterações , tendo apenas sido ajustados os diferentes momentos do seu fornecimento . |
| Viral pneumonia accounts for about 200 million cases. | A pneumonia viral atinge cerca de 200 milhões de pessoas. |
| Idiopathic AIHA accounts for approximately 50 of cases. | Ver também Hematologia Anemia hemolítica Anemia |
| In all cases, the life support was removed, and the infants had died. | Em todos os casos o respirador artificial foi removido, e as crianças morreram. |
| And in all cases we have to ask what's the more likely explanation? | Em todo caso temos que perguntar... ... qual a explicação mais provável? |
| In all these cases, the image was presented as proof of mass killings. | Em todos eles, a imagem foi apresentada para comprovar chacinas. |
| The disease is the underlying cause of death in 68 of all cases. | A doença é a causa de morte subjacente em 70 dos casos. |
| Except for cases in which the payee explicitly asks that not all information be forwarded , full data are provided to the payee . | Os dados são fornecidos na totalidade , excepto quando explicitamente acordado que não seja transmitida toda a informação . |
| Cause Primary hypertension Primary (essential) hypertension is the most common form of hypertension, accounting for 90 95 of all cases of hypertension. | A hipertensão essencial é consequência de uma interacção complexa entre genes e factores ambientais nomeadamente o consumo de sal. |
| The barristers are called advocates, and the judges of the high court for civil cases are also the judges for the high court for criminal cases. | Os advogados são conhecidos como advocates , e os juízes das supremas cortes para casos civis também são os juízes das supremas cortes para casos criminais. |
| Attempts to put my poems to music have had disastrous results, in all cases. | Tentativas de pôr meus poemas ao som de música tiveram resultados desastrosos, em todas elas. |
| In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered .' | Em qualquer caso , as condições iniciais do contrato não devem ser substan cialmente alteradas . |
| In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered . | Em qualquer caso , as condições iniciais do contrato não devem ser substancialmente alteradas . |
| In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis. | A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese. |
| rule in other cases provided for in the Constitution. | Nos demais casos previstos pela Constituição. |
| There are really good cases for both of these. | Há realmente bom casos para ambos. |
| The cause for most cases of leukemia is unknown. | Cada tipo de leucemia possui sua própria causa. |
| The procedure allows for temporary relief in most cases. | O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos. |
| Cause The cause for most Alzheimer's cases is still mostly unknown except for 1 to 5 of cases where genetic differences have been identified. | Causas As causas de maior parte dos casos de Alzheimer são ainda desconhecidas, exceto em 1 5 dos casos onde têm sido identificadas diferenças genéticas. |
| Such legal actions have to be asserted in all cases, or they must be dropped. | Ações legais desse tipo devem ser implementadas para todos os casos, ou então anuladas . |
| The revamped Supreme Court would have final appeal powers over all civil and criminal cases. | A repaginada Suprema Corte teria competência para julgar definitivamente os recursos de todos os casos das esferas cível e penal. |
| Major aphthous ulceration This subtype makes up about 10 of all cases of aphthous stomatitis. | Úlcera aftosa maior Este subtipo representa cerca de 10 de todos os casos de estomatite aftosa. |