Tradução de "for all functions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Chairperson performs all functions as provided for in the Governing Council decision , as well as all other functions subsequently delegated to them by the AG . | O Presidente desempenha todas as funções previstas na decisão do Conselho do BCE , bem como todas as outras funções que lhe venham posteriormente a ser delegadas pelo AG . |
| Organisational principles for the fulfilment of Eurosystem functions by all members of the Eurosystem | Princípios organizativos para o cumprimento das funções do Eurosistema por parte de todos os seus membros |
| As described above, all functions in the lambda calculus are anonymous functions, having no names. | Como os nomes de funções são uma mera conveniência, o cálculo lambda não tem interesse em nomear uma função. |
| The competent authority must have all the powers necessary for the performance of its functions . | A autoridade competente deve dispor de todos os poderes necessários para o desempenho das suas funções . |
| Each competent authority shall have all the rights necessary for the performance of its functions . | Cada autoridade competente será investida de todos os poderes necessários para o exercício das suas funções . |
| All members of the Eurosystem shall act transparently and be fully responsible and accountable for the effectiveness of all Eurosystem functions . | Todos os membros do Eurosistema agem de forma transparente e totalmente responsável e são responsabilizáveis pela eficácia de todas as funções do Eurosistema . |
| Competent authorities shall be given all supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions . | As autoridades competentes devem ser dotadas de todos os poderes de supervisão e investigação necessários para o exercício das respectivas funções . |
| The ECB is also held accountable for all other functions that are performed through the Eurosystem at its behest . | O BCE é também responsável por todas as outras funções desempenhadas através do Eurosistema a seu pedido . |
| Rational functions are used in numerical analysis for interpolation and approximation of functions, for example the Padé approximations introduced by Henri Padé. | Funções acionais são usadas em análise numérica para funções de interpolação e aproximação, por exemplo, a aproximação de Padé introduzido por Henri Padé. |
| Interactions with proteins All the functions of DNA depend on interactions with proteins. | Interacções com proteínas Todas as funções do ADN dependem de interacções com proteínas. |
| Suanpans can be used for functions other than counting. | Os suanpans podem ser utilizados para outras funções que não contar. |
| Syntax JSP pages use several delimiters for scripting functions. | Sintaxe Páginas JSP utilizam vários delimitadores para funções de script. |
| Member States shall ensure that the competent authorities possess all supervisory , investigatory and enforcement powers necessary for the exercise of their functions . | Os Estados Membros assegurarão que as autoridades competentes sejam dotadas de todos os poderes de supervisão , investigação e aplicação necessários para o exercício das respectivas funções . |
| Article 12 The competent authority shall be given all supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of its functions . | Artigo 12º A autoridade competente deverá ser investida de todas as competências de supervisão e de investigação necessárias para o exercício das suas funções . |
| Methods Methods on objects are functions attached to the object's class the syntax codice_57 is, for normal methods and functions, syntactic sugar for codice_58. | Métodos são definidos como funções anexadas à classe, e a sintaxe codice_23 é um atalho para codice_24. |
| For instance where there are integral transforms in harmonic analysis for studying continuous functions or analog signals, there are discrete transforms for discrete functions or digital signals. | Por exemplo, onde há transformadas integrais em análise harmônica para o estudo de funções contínuas ou sinais analógicos, há transformações discretas para funções discretas ou sinais digitais. |
| Functions | Opções |
| National parliaments , however , may only hold NCBs accountable for the functions performed outside the Eurosystem , whereas the ECB is solely accountable for the Eurosystem functions . | Contudo , os parlamentos nacionais , só podem responsabilizar o respectivo BCN pelas funções desempenhadas fora do Eurosistema , enquanto o BCE é unicamente responsável pelas funções do Eurosistema . |
| Inverse functions are closely related to the original functions. | As funções inversas estão estreitamente relacionadas às funções originais. |
| Hitler routinely disregarded the Concordat, closing all Catholic institutions whose functions were not strictly religious. | Hitler rotineiramente desconsiderou a Concordata, fechando todas as instituições católicas, cujas funções não eram estritamente religiosas. |
| For the Greeks, Apollo was all the Gods in one and through the centuries he acquired different functions which could originate from different gods. | O hino abre mostrando Apolo já adulto, como o arqueiro sublime, entrando no palácio dos deuses e inspirando o temor em todos. |
| Part II of the theorem is true for any Lebesgue integrable function f , which has an antiderivative F (not all integrable functions do, though). | A Parte II do teorema é verdadeira para qualquer função integral de Lebesgue f que possui uma antiderivada F (nem todas a funções integrais possuem, entretanto). |
| Fourier originally defined the Fourier series for real valued functions of real arguments, and using the sine and cosine functions as the basis set for the decomposition. | Para funções não periódicas a série de Fourier não está definida. |
| Miscellaneous Functions | Funções Diversas |
| Advisory functions | o |
| Advisory functions | Funções consultivas |
| Advisory functions | Func6es consultivas |
| For a complete list of antiderivative functions, see Lists of integrals. | A lista seguinte contém integrais de funções trigonométricas. |
| For a complete list of integral functions, see lists of integrals. | A lista seguinte contém integrais de funções irracionais. |
| The base also has a Cessna 208 Caravan for administrative functions. | A base conta ainda com um C 98 (Cessna 208) para funções administrativas. |
| Almost all governmental and administrative functions are exercised by authorities and agencies affiliated to the Executive. | Quase todas as funções governamentais e administrativas são exercidas por autoridades e agências filiadas ao Executivo. |
| In order to fulfil their duties competent authorities shall have all the supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions . | A fim de dar cumprimento às suas tarefas , as autoridades competentes devem ser dotadas de todos os poderes de supervisão e investigação necessários ao exercício das suas funções . |
| The cell theory, first developed in 1839 by Matthias Jakob Schleiden and Theodor Schwann, states that all organisms are composed of one or more cells, that all cells come from preexisting cells, that vital functions of an organism occur within cells, and that all cells contain the hereditary information necessary for regulating cell functions and for transmitting information to the next generation of cells. | As funções vitais de um organismo ocorrem dentro das células, e todas elas contêm informação genética necessária para funções de regulamento da célula, e para transmitir a informação para a geração seguinte de células. |
| Primitive recursive functions are a defined subclass of the recursive functions. | As funções recursivas primitivas formam uma subclasse das funções recursivas. |
| Inverse trigonometric functions are multiple valued because trigonometric functions are periodic. | Funções trigonométricas inversas têm valores múltiplos porque funções trigonométricas são periódicas. |
| It is conventional to use a capital F for a cumulative distribution function, in contrast to the lower case f used for probability density functions and probability mass functions. | É convenção usar um F maiúsculo para a fda, em contraste com o f minúsculo usado para a função densidade da probabilidade e função massa de probabilidade. |
| Show uncalled functions | Mostrar a dica de chamada para a função |
| Show uncalled functions | Apresentar as funções por invocar |
| Syntactic functions (e.g. | 164 (Setembro de 2000). |
| The EMI has established the necessary infrastructure for performing itself these functions , | O IME criou a infra estrutura necessária para exercer as referidas funções , |
| It is common for internal functions to be exported by ordinal only. | É comum que as funções internas sejam exportadas apenas pelo numeral. |
| Among its other functions, the IERS is responsible for announcing leap seconds. | Dentre outras funções o IERS é responsável pelo anúncio de segundos de salto. |
| Non computable functions One can formally define functions that are not computable. | Funções Não Computáveis Pode se definir formalmente funções que não são computáveis. |
| The following is a list of integrals (antiderivative functions) of rational functions. | A seguinte lista contém integrais de funções racionais. |
| Meromorphic functions, functions that can locally be written as with a holomorphic function , still share some of the features of holomorphic functions. | Todavia, existem diversas maneiras de se estudar o comportamento de tais funções sem sair de nosso espaço euclidiano de três dimensões. |
