Tradução de "for all parts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Partes Bandas Peças Papéis Corpos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I am the headmaster for all parts.	Encontro das famílas enlutadas, Jerusalém Tzivka Eu sou o diretor de todas as escolas.
Not all themes contain instructions (or images) for all the configurable parts of KDE.	Nem todos os temas contêm instruções (ou imagens) para todas as partes configuráveis do KDE.
And all the parts of A.I.	não é um filme descartável.
In the inside, it's all car parts.	No interior, é todo de partes de carros.
All Gaul is divided into three parts.	Toda a Gália está dividida em três partes.
It hooks up all parts of the brain.	Ela conecta todas as partes do cérebro.
He had all these old automotive parts lying around.	E ele tinha todas essas peças velhas de automóveis espalhadas por lá.
All of Armenia, Azerbaijan (excluding the northern parts) and Georgia (excluding the northern parts) are in South Caucasus.	Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
And they all moved to different parts of the planet.	E se mudaram para diferentes partes do planeta.
All of these parts are part of our life support system.	Todas estes fazem parte de nosso sistema de suporte de vida
All the parts of the document in red are not intelligible.	Todas as partes em vermelho não são inteligíveis.
Secular humanist organizations are found in all parts of the world.	Organizações humanistas seculares são encontradas em todas as partes do mundo.
This small family has representatives in all parts of the world.	Esta pequena família tem representantes em todas as áreas do planeta.
Description All parts of the plant have a strong garlic odour.	Todas as partes da planta têm um forte odor a alho.
Someone did all eight videos a bass even singing the soprano parts.	Teve um que fez os oito vídeos um baixo cantando até as partes de soprano.
are most dangerous in upland rice of all parts of the world.	A produção de arroz ronda as 1 250 mil toneladas ano.
Members of this family are found in all parts of the world.	Heliodinidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
And what's really funny about that is, all the parts of A.I.	E este filme borra os perfis até então distintos de cada um.
Some doubt whether the Alans held all or just parts of Carthaginiensis.	Existem dúvidas sobre se os alanos teriam conquistado integralmente ou apenas partes da Cartaginense.
So designers all over the world can analyze their products down to the parts per million for human and ecological health.	Assim os projetistas por todo o mundo poderão analisar seus produtos até as partes por milhão em busca de saúde humana e ecológica.
In return for all of this, no new sanctions would be imposed, and access to aircraft spare parts would be eased.	Em troca de tudo isso, não seriam impostas novas sanções e o acesso a peças sobressalentes para aeronaves seria facilitada.
It's one of my favorites, because it's got all sorts of working parts.	Esta é uma das minhas favoritas, porque tem todo tipo apêndices móveis.
Almost all parts of the narwhal, meat, skin, blubber and organs are consumed.	Quase todas as partes do narval, carne, pele, gordura e órgãos são consumidos.
They flew from London, Paris, the USA, all parts of Afghanistan, Pakistan, India.	Opera no Afeganistão e Paquistão, sobretudo em torno das regiões da Linha Durand.
Notes in all parts are sounded simultaneously, and move against each other simultaneously.	Em todas as partes as notas soam e se movem simultaneamente, umas em relação às outras.
Against all the odds, Yemen is undergoing a process of political transformation, with 500 delegates from all parts of society working on plans for democracy, justice, and equality.	Contra todas as probabilidades, o Iémen está a atravessar um processo de transformação política, com 500 representantes de todos os lados da sociedade a trabalharem em planos para a democracia, justiça e igualdade.
For all information on partnerships, eligible institutions, application procedure, and selection of projects please see the relevant parts of the Tempus Tacis Guide for Applicants 1999 2000.	Para quaisquer informações sobre parcerias, instituições elegíveis, procedimentos de apresentação dos pedidos e selecção dos projectos, queira consultar os capítulos correspondentes do Guia do Candidato Tempus Tacis 1999 2000.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.
This idea calls for right triangles at a ratio of five to four to three used in the gateways to measure all parts.	Esta idéia pressupõe certos triângulos a proporções de cinco para quatro para três utilizados nos portais para medir todo resto.
Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ).	Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio.
And the structure of this is what makes nature work, seen with all its parts.	E é essa estrutura que faz a natureza funcionar com todas as suas partes.
Tourism Gifu has many popular tourist attractions, bringing visitors to all parts of the prefecture.	Turismo Gifu tem muitas atrações turísticas populares, trazendo visitantes para todas as partes da província.
The aorta distributes oxygenated blood to all parts of the body through the systemic circulation.	Ela leva sangue oxigenado para todas partes do corpo através da circulação sistêmica.
And on the weekend we ran the parts for that.	E no final de semana nós executamos as peças.
The Phoenix Islands and all the equatorial parts of our planet are very important for tuna fisheries, especially this yellowfin tuna that you see here.	As ilhas Phoenix e todas as áreas equatoriais do nosso planeta são muito importantes para as iniciativas de pesca do atum, especialmente este atum albacora cachorra.
All 12 parts of the video and other relevant footage can be downloaded here, at PravdaBeslana.ru.	Todas as doze partes do vídeo e outras filmagesn relevantes podem ser baixadas aqui, no PravdaBeslana.ru.
My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA.	Meu pequeno grupo de programadores moleculares está tentando remodelar todas essas partes a partir do DNA.
All four extend beyond the city boundaries to include parts of Castlereagh, Lisburn and Newtownabbey districts.	Todos os quatro de alguma forma vão além dos limites da cidade chegando aos distritos de Castlereagh, Lisburn and Newtownabbey.
It's the same for the first two parts of the sequence.	É o mesmo para as duas primeiras partes da sequência.
And in most parts it is saline, not fit for drinking.	Na maioria dos lugares a água é salgada, não própria para beber.
Different parts of the world have a knack for different things.	Você sabe, diferentes parte do mundo possuem um talento para diferentes coisas.
I'm having a very hard time finding parts for my car.	Estou tendo dificuldades em encontrar peças para o meu carro.
Quiet parts could be heard that would have been drowned out by all the gossiping and shouting.	Partes silenciosas podiam ser ouvidas que passariam desapercebidas pelo burburinho e gritaria.
The outdoor museum contains 155 authentic old buildings from all parts of Norway, including a Stave Church.	O museu ao ar livre contém 155 autênticos prédios antigos de todas as partes da Noruega, incluindo uma igreja de madeira datada da idade média.
All the vocal parts were performed by Mercury, who added some contemporary piano ring effects as well.	Todos os vocais foram feitos por Farrokh, que adicionou alguns efeitos de piano contemporâneo também.

Display this page in English