Tradução de "for all sites" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The official directory for all of the Yahoo International sites is world.yahoo.com . | Yahoo é também um retro acrônimo da expressão inglesa Yet Another Hierarchical Officious Oracle . |
| Seven World Heritage Sites in Brazil are of the natural type, all others are cultural sites. | Brasil tem presentado os seguintes sítios Sete Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo |
| All the sites that picked up the story did. | Todos os sites que pegou a história fez. |
| ( d ) Participants shall at all times restrict outgoing traffic from the workstations to business critical sites , as well as to sites required for legitimate and reasonable software updates . | d ) Os participantes devem a todo o tempo restringir o tráfego dos computadores pessoais ao acesso aos sítios da web essenciais para as suas operações , assim como para actualizações de software lícitas e justificadas . |
| Twitter and about 350,000 other sites are all using reCAPTCHA. | Twitter e cerca de 350.000 outros sites todos usam reCAPTCHA. |
| Once porn sites are blocked, all our problems will be solved. | Uma vez banidos os sites pornô, todos os nossos problemas serão resolvidos. |
| Beaten for two hours by police officers, she decided to tell all to online sites, showing her wounded body. | Espancada durante duas horas pelos agentes do governo, ela decidiu contar tudo para sites na internet e exibiu o corpo marcado. |
| Are there any cvs mirror sites for KDE? | Existem alguns 'mirror sites' do cvs para o KDE? |
| Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. | No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS. |
| All links in this post lead to Spanish language sites unless otherwise stated. | Todos os links levam para páginas em espanhol, com exceção dos marcados como de outro idioma. |
| Egypt has announced today that access to all porn sites will be banned. | O Egito anunciou nesta terça, 7 de novembro, que todo acesso a sites pornográficos será banido. |
| How can you possibly allow all these sites to know everything you do? | Como você pode permitir que todos esses sites saibam tudo o que você faz? |
| All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent. | Ao todo, há mais de 150 sites rastreando minha informação pessoal agora, a maior parte deles sem meu consentimento. |
| Do you know any good sites for studying languages? | Você conhece bons sites para estudar idiomas? |
| Plus Greek, Italian, Spanish, Portuguese and French GV sites all have very engagé editors. | Além disso, as equipes do Global Voices em Grego, Italiano, Espanhol, Português e Francês contam com editores bem engajados. |
| Sites, Melissa. | Sites, Melissa. |
| Peirce sites | Martinez, J.L. |
| This total redesign is being launched simultaneously on all of our Lingua sites, and its features apply to all equally. | Esse redesenho completo foi lançado simultâneamente em todos os nossos sites do Lingua, e suas características se aplicam de forma igualitária. |
| , Apache was estimated to serve 54.2 of all active Web sites and 53.3 of the top servers across all domains. | Em maio de 2010 , o Apache serviu aproximadamente 54,68 de todos os sites e mais de 66 dos milhões de sites mais movimentados. |
| Facebook and all those social networking sites out there not really your kind of thing? | Facebook and all those social networking sites out there not really your kind of thing? |
| Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software? | Existe algum truque, ou bons sites, para baixar softwares em japonês? |
| Aggressive behaviors often signal competition for food, sleeping sites or mates. | Comportamentos agonísticos frequentemente sinalizam competição por comida, sítios de dormida ou por cópulas. |
| Grief and sympathy poured all over social networking sites and personal blogs over her untimely passing. | Tristeza e simpatia pela morte prematura da estudante inundaram as redes sociais e blogs pessoais. |
| REDIRECTPedra Furada sites | Densidade 168,4 hab km². |
| Quite alarming to report that all of the most popular Tibetan language blog hosting sites (except one) have been inaccessible for almost three weeks now. | É com bastante alarme que relatamos que todos os serviços populares de hospedagem de blogues escritos em idioma tibetano (exceto um) estão inacessíveis há quase três semanas. |
| After the elimination of several sites, three sites made the final consideration for Apollo 17 Alphonsus crater, Gassendi crater, and the Taurus Littrow valley. | Muitos destes experimentos eram exclusivos da Apollo 17 e de vários deles se esperava que transmitissem informações da estrutura geológica ao redor do vale de Taurus Littrow. |
| Malaysian news sites face cybercrime charges for publishing video of public event | Sites de notícias da Malásia são acusados de cibercrime por publicarem um vídeo de um evento público |
| Links to the Web sites of all 15 NCBs are available from the ECB 's Web site . | A partir da página do BCE na Internet , estão disponíveis ligações às páginas na Internet de todos os 15 BCN . |
| People from all over the world visit the sites to hike, camp, or engage in mountain sports. | Pessoas do mundo inteiro visitam os locais para caminhar, acampar, ou praticar atividades esportivas de montanha. |
| There are signs of earthquake damage at many Minoan sites and clear signs of both uplifting of land and submersion of coastal sites due to tectonic processes all along the coasts. | Há sinais de danos por terremotos em muitos locais minoicos e sinais claros de elevações de terra e submersões de zonas costeiras devido a processos tectônicos ao longo das costas. |
| KDE FTP mirror sites | 'Mirrors' de FTP do KDE |
| restoration of mining sites | a restauração de instalações mineiras |
| Euro cash production sites | Locais de produção das notas e moedas de euro |
| Some of the sites have their own standards which they validate to, and other sites do not do any validation, however the phpBB teams do not offer support for boards using MODs downloaded from sites other than phpBB.com. | Essas modificações não são elaboradas pela equipe de desenvolvimento do phpBB, e podem não ser compatível com uma versão padrão, que podem não desfrutar de suporte ao nível de uma versão padrão. |
| This was out of all the tourist sites in New York City this was her number one pick. | Este foi, de todas as atrações turísticas de Nova Iorque, o favorito dela. |
| While many news sites marveled at the similarities between the two girls, Moroccan bloggers weren't all that surprised. | Enquanto muitos sites ficaram admirados com as similaridades entre as duas crianças, os blogueiros marroquinos não se surpreenderam em nada. |
| The court asked for a report to investigate the request and those sites. | A corte pediu que se fizesse um relatório investigando o requerimento e os sites citados. |
| Many professional programmers also work for consulting companies at client sites as contractors. | Muitos programadores profissionais também trabalham para empresas de consultoria nas instalações dos clientes. |
| Organizations may also run their own certificate authority, particularly if they are responsible for setting up browsers to access their own sites (for example, sites on a company intranet, or major universities). | Organizações podem também ter sua própria autoridade de certificação, particularmente se são responsáveis por configurar navegadores para acessar suas próprias páginas (por exemplo, páginas de uma rede interna ou de uma grande universidade). |
| Both systems provide structural support for the nuclear envelope and anchoring sites for chromosomes and nuclear pores. | Ambos os sistemas dão o suporte estrutural para o envelope nuclear e actuam como pontos de ancoragem para os cromossomas e poros nucleares. |
| 2006 was a rough year for Moroccan internet freedoms, with several sites being blocked 2007 wasn't much better with sites that were previously open becoming only sporadically accessible. | 2006 foi um ano agitado para a internet marroquina em termos de liberdade, com vários sites sendo bloqueados 2007 não foi muito melhor, com sites que antes eram abertos tornando se acessíveis apenas esporadicamente. |
| Old World Asia Cave sites near the Caspian Sea are used for human habitation. | Velho Mundo Ásia Cavernas perto do Mar Cáspio são usadas por humanos como moradia. |
| Women's health sites are blocked. | Sites de saúde feminina estão bloqueados. |
| We now have 15 sites. | Temos agora 15 locais. |
| Taryn Simon photographs secret sites | Taryn Simon fotografa locais secretos |
