Tradução de "for an individual" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Individual - translation :

Palavras-chave : Indivíduo Individuais Individual Individuo Indivíduos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
7.2 Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	7.2 Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
This is the first voice they've created for an individual.	Esta é a primeira voz que eles criaram para uma pessoa.
In principle , individual contracts are concluded for an indefinite period .	Em princípio , os contratos individuais são celebrados por um período indefinido .
The Georgia Aquarium, for example, features an individual aquarium of .	Este aquário requer um ambiente muito específico, adequado ao peixe.
It s not like that it s an individual journey for each person.	Não é bem assim... é uma jornada individual.
In 2001, Kyle Menke won an Emmy for Outstanding Individual Achievement in Animation for The Nightmare Begins for his storyboarding, as did Steve Ressel, who won an Annie for Outstanding Individual Achievement for Storyboarding in an Animated Television Production for The Nightmare Begins .	Em 2001, Kyle Menke ganhou um Emmy pela excelente realização individual para o episódio O Pesadelo Começa do seu storyboard assim como Steve Ressel, que ganhou o prêmio Annie pela excelente realização individual do storyboard animado para o episódio O Pesadelo Começa .
It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.	Ele deixa pouco espaço para a interdependência ou um reconhecimento da falibilidade do indíviduo.
I'm an independent, individual person.	Sou uma pessoas independente, um indivíduo.
Installation of Solaris is not necessary for an individual to use the system.	O SOLARIS é um sistema operacional totalmente baseado em UNIX com grande peso no mercado.
I'm an individual. I'm one person.	Sou um indivíduo, sou uma pessoa.
The person is an individual humanity.	A pessoa é uma humanidade individual.
This was, in part, due to the political need for an individual Irish identity.	Isto foi devido, em parte, à necessidade política de uma identidade própria irlandesa e escocesa.
Merge an individual commit from another branch	Unir esta persistência específica de outro ramo
Golf competition is generally played for the lowest number of strokes by an individual, known simply as stroke play, or the lowest score on the most individual holes during a complete round by an individual or team, known as match play.	As competições de golfe são geralmente pontuadas em função do menor número de tacadas individuais, ou stroke play , ou a pontuação mais baixa em cada buraco individual durante uma ronda completa de um jogador ou de uma equipa, ou match play .
The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe.	A alma individual deve procurar uma união íntima com a alma do universo.
Images for each Individual Person	Imagens para Cada Pessoa
Thus the benefits for an individual bank increase with the number of participants in such infrastructures .	BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003
What would constitute an appropriate minimum size for individual bank loans to be accepted as collateral ?	Qual seria a dimensão mínima adequada para que os empréstimos bancários fossem individualmente aceites como activos de garantia ?
Direct debits are also used for one off payments where the payer authorises an individual payment .	Os débitos directos são também utilizados para efectuar pagamentos pontuais , em que a autorização do pagador é concedida para um só pagamento .
Some societies bestow status on an individual or group of people when that individual or group performs an admired or desired action.	Algumas sociedades concedem status a um indivíduo ou um grupo de pessoas, quando esse indivíduo ou grupo executa uma ação admirada ou desejada.
An aesthetic experience occurs when an individual perceives an object and understands by it not the individual object itself, but the Platonic form of the object.	Entre o objeto e a vontade há um intermediário, o qual Schopenhauer identifica com a idéia platônica .
It is the realization by the individual that they are an individual that, as far as they are concerned, they are the only individual.	O que importava agora não era mais ser um indivíduo livre como tal, mas ser um indivíduo singular e insubstituível.
A pianist ( , ) is an individual who plays the piano.	O pianista é um músico que toca piano.
He was an individual, a Christian and a citizen.	Ele não pode exigir que eu seja um homem moral.
img en.rtf the form, in English, to apply for an Individual Mobility Grant img fr.rtf the form, in French, to apply for an Individual Mobility Grant img de.rtf the form, in German, to apply for an Individual Mobility Grant jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project	img fr.rtf o formulário, em francês, para a apresentação do pedido de Bolsa Individual de Mobilidade.
The term is also used for the complete set of chromosomes in a species, or an individual organism.	tipo ) é o conjunto cromossómico ou a constante cromossómica diploide (2n) de uma espécie.
The responsibility for the technical user management of individual users shall be laid down in separate contractual arrangements ( i ) between the ECB and an NCB for its individual users and the individual users of the eligible third parties in the jurisdiction of the NCB 's Member State	A responsabilidade pela gestão técnica do utilizador em relação a utilizadores individuais deverá estar prevista em disposições contratuais separadas a celebrar ( i ) entre o BCE e um BCN , em relação aos seus utilizadores individuais e aos utilizadores individuais dos terceiros elegíveis na jurisdição do Estado Membro do BCN
Here's an individual hair with a little split end there.	Este é um pelo individual com várias pontas,
This included an individual assessment of the national TARGET components .	Este procedimento incluiu a avaliação individual das componentes nacionais do TARGET .
and ( ii ) for one individual user for each other eligible	e para
In a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions .	A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média .
In a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions .	Banco central nacional ( BCN ) national central bank ( NCB ) neste documento refere se a um banco central de um Estado Membro da UE que adoptou a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .
In a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions .	Cláusula de média ( averaging provision ) provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas mínimas , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de manutenção . A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez .
In a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions .	Cláusula de média ( averaging provision ) provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas mínimas , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de manutenção . A cláusula de média con tribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez .
In contrast to an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions in a pooling system .	As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e com o prazo de três meses .
In a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions .	Os activos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) . Cláusula de média ( averaging provision ) provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas mínimas , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de manutenção .
In a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions .	Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito .
In humans, for example, eye colour is an inherited characteristic and an individual might inherit the brown eye trait from one of their parents.	Em seres humanos, por exemplo, a cor dos olhos é uma característica herdada dos pais.
Thus, while he pleaded for individual liberty as vital for individual moral development and appropriate for modernity, he felt that egoism and self interest were insufficient as part of a true definition of individual liberty.	Desta forma, em quanto ele suplicava por liberdade individual como força vital para o desenvolvimento da moral individual e apropriado para a modernidade, ele sentiu que o egoísmo e o interesse próprio eram insuficientes como parte da verdadeira definição de liberdade individual.
Respect for diversity and individual freedom, and concern for generating growth and jobs in an atmosphere of social peace, must be guiding principles.	O respeito pela diversidade e pela liberdade individual, e a preocupação por criar crescimento e empregos numa atmosfera de paz social, deverão ser princípios orientadores.
Universal values, respect for human rights, individual liberties.	Os valores universais, o respeito aos direitos humanos e a liberdade individual.
Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own.	Escolher essa opção, significaria que o grande depósito de conhecimento e sabedoria acumulado estaria disponível para qualquer indivíduo que surgisse de qualquer família individual ou uma pessoa por si própria.
And therefore, there was a indeed a prisoner's dilemma, which made it very difficult for an individual company, an individual exporting country to say, We are not going to continue this deadly, disastrous habit of large companies to bribe.	e portanto, havia de fato um dilema de prisioneiro, que tornava muito dificil para uma empresa individual um país exportador individual, dizer, não vamos continuar com esse mortal e desastroso hábito de grandes empresas de subornar.
The individual became the ultimate agent of change an individual conceived as the type of rational actor that populates economists models.	O indivíduo tornou se no melhor agente de mudança um indivíduo concebido como o tipo de actor racional que habita nos modelos dos economistas.

Display this page in English