Tradução de "for an internship" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship. | Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado. |
| When I finished, I went to the Ituri Forest for my internship. | Quando terminei, fui para a floresta Ituri para o meu estágio. |
| You need another internship to bolster your college applications. | Precisas de outro estágio para enriquecer as tuas candidaturas à universidade. |
| I'm going to do a summer internship at Time Warner. | Eu estou indo fazer uma especialização de verão na Time Warner. |
| Summer Internship , Central Banking Department , International Monetary Fund , Washington D.C. | Estágio de Verão no Departamento de Banca Central do Fundo Monetário Internacional , Washington D.C. |
| In 2010, she earned an internship that made one of her biggest dreams a reality working at NASA. There, she worked on enhancing the development of robotic vehicles for space exploration. | Em 2010, conseguiu ingressar em um programa que tornou realidade um de seus maiores sonhos trabalhar para a NASA, onde colaborou para aprimorar o desenvolvimento de veículos robóticos usados na exploração espacial. |
| CAEO Although it doesn t have anything to do with police work, the best day for me was when I presented myself to the Algeciras Precinct to do an internship in one of their groups. | CAEO Mesmo que não tenha nada a ver com o trabalho policial, para mim o melhor dia foi quando me apresentei na delegacia do município de Algeciras para fazer estágio em uma de suas forças. |
| The ECB also offered internship opportunities to students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation . | O BCE proporcionou oportunidades de estágio a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução . |
| Internship opportunities were offered throughout the year to students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation . | Foram proporcionadas oportunidades de estágio ao longo do ano a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução . |
| The internship opportunities offered by the ECB focused on students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation . | As oportunidades de estágio proporcionadas pelo BCE destinaram se a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução . |
| One of the biggest challenges I knew I would face with the internship program was the placement of interns with local organizations. | One of the biggest challenges I knew I would face with the internship program was the placement of interns with local organizations. |
| In 1986, Stéphanie launched a swimwear line Pool Position with Alix de la Comble, whom she had met during her internship at Dior. | Contudo, em setembro do mesmo ano, ela lançou com Alix de la Comble uma linha de roupas de banho, chamada 'Pool Position'. |
| Czech Temelín Nuclear Power Plant became the target of worldwide backlash over a publicity stunt that saw several young women posing in swimsuits and hard hats as part of a supposed competition to win an internship. | A Usina Nuclear tcheca Temelín tornou se alvo de indignação no mundo todo por causa de um anúncio publicitário que mostrava várias jovens, posando de roupas de banho e capacetes, como parte de uma suposta seleção para um estágio. |
| The show starred Eliza Dushku as Tru Davies, a medical school student who takes a job at the city morgue when her internship falls through. | Tru Calling (Tru Calling O Apelo, em Portugal) é uma série de televisão estado unidense, com Eliza Dushku como Tru Davies. |
| Rocket is seen in the newspaper office looking at all of his photographs through a magnifying glass, and deciding whether to publish the photo of corrupt cops and become famous or the photo of Li'l Zé's body and get an internship. | Buscapé é visto no escritório do jornal olhando suas fotos e decidindo se devia publicar as fotos dos policiais corruptos ou do corpo de Zé. |
| Research RESEARCH PROGRAMSUndergraduate Research Grant ProgramThe objective of the Undergraduate Research Internship Program is to integrated students from undergraduate courses into research activities, technological development and, innovation. | Contando todos envolvidos, incluindo alunos de graduação e pós graduação, técnicos de laboratório, docentes e visitantes, um conjunto de aproximadamente 14 mil pessoas está envolvido em atividades de pesquisa científica e inovação tecnológica. |
| This year's internship competition was done in cooperation with the Female High School Graduate of the Year, as shown in the byline and title of the Facebook photo album. | Esse ano, a seleção para o estágio foi feita em colaboração com o Formanda do Ensino Médio do Ano , como mostrado na legenda e no título do álbum de fotos do Facebook. |
| The plant eventually removed the photos of the high school graduates, declared that all participants had won the internship, and apologized The purpose of the competition was to promote technical education. | A usina acabou apagando as fotos das jovens formandas do ensino médio, declarando que todas as participantes tinham ganho o estágio e pediu desculpas O objetivo da competição era promover a educação técnica. |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Olho por olho, dente por dente. |
| An eye for an eye and a tooth for a tooth. | Olho por olho, dente por dente. |
| An adventurous boat trip for an unforgettable holiday | Uma navegação aventureira para férias inesquecíveis |
| He began medical training at Haverford College and, during an internship at a hospital, he was diagnosed with a cranial bone tumor, which was successfully removed a plate was installed in his head, and he ended medical training after nine months and a subsequent operation to replace the plate with one of his own design. | Durante seu estágio em um hospital, foi diagnosticado com um tumor no cérebro, que foi removido com sucesso uma placa foi instalada em sua cabeça, e ele largou o treinamento médico após nove meses e uma nova operação para substituir a placa. |
| I waited for him for an hour. | Eu esperei por ele por uma hora. |
| I'll wait for him for an hour. | Eu vou esperar por ele por uma hora. |
| An Applet for PulseAudio | Um miniaplicativo para o PulseAudio |
| An apology for what? | Um pedido de desculpas por quê? |
| Vickie is helping coordinate the Think Build Change Salone initiative which seeks to help rebuild post civil war Sierra Leone by providing training and work experience to Sierra Leonean youth with paid internship positions at local non profit organizations. | Vickie está ajudando a coordenar a iniciativa Think Build Change Salone (Pense Construa Mude Salone), que busca ajudar a reconstrução a Serra Leoa pós guerra civil ao prover treinamento e experiência profissional para a juventude de Serra Leoa, com colocações remuneradas em organizações sem fins lucrativos locais. |
| I looked for the book for an hour. | Procurei o livro por uma hora. |
| I've been waiting for her for an hour. | Estou esperando por ela há uma hora. |
| An MLDonkey frontend for KDE | Uma interface de KDE para o MLDonkey |
| Meditate for half an hour. | Meditar por meia hora. |
| An input method for touchscreens | Um método de entrada para ecrãs de toque |
| Fry an egg for me. | Frita um ovo para mim. |
| Tom cried for an hour. | Tom chorou durante uma hora. |
| They're waiting for an answer. | Eles estão esperando por uma resposta. |
| I'm looking for an ATM. | Estou procurando um caixa eletrônico. |
| I'm looking for an ATM. | Eu estou procurando um caixa eletrônico. |
| I've been waiting for the bus for an hour. | Já faz uma hora que estou esperando o ônibus. |
| And there (in the Torah) We had ordained for them a life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for wounds retribution, though he who forgoes it out of charity, atones for his sins. | Nem (a Tora) temo lhes prescrito vida por vida, olho por olho, nariz por nariz, orelha por orelha, dente por dente e asretaliações tais e quais mas quem indultar um culpado, isto lhe servirá de expiação. |
| I mean it is astonishing for an artist, for an architect, to become actually an icon and a legend in their own time. | Quero dizer, é surpreendente para um artista para um arquiteto tornar se um ícone e uma lenda em seu próprio tempo. |
| Command terminated for an unknown reason | Comando interrompido por um motivo desconhecido |
| You are searching for an ace. | Está à procura um ás. |
| You are searching for an eight. | Está à procura um oito. |
| An application for managing botanical collections | Uma aplicação para gerir colecções botânicas |
| An Applet for Quick Device Changing | Um aplicatico para alteração rápida de dispositivos |
