Tradução de "for any enquiry" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Enquiry - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that.
Um tema válido para investigação científica, mas não fui atrás disso
The long awaited commission of enquiry report was released yesterday afternoon.
O tão esperado relatório da comissão de inquérito foi divulgado ontem à tarde.
A Sociological Enquiry into Community Problems , London Frank Cass Co. (Originally published in English.
A Sociological Enquiry into Community Problems , Londres Frank Cass Co. (originalmente publicado em inglês) 1969 Die höfische Gesellschaft.
In general , the enquiry was not meant to deliver precise quantitative indications on lead times needed by the banks to be ready for the changeover .
Ern geral , o questionário nao se destinava a obter indicaqóes quantitativas precisas relativamente aos prazos necessários aos bancos para a preparaqáo das condiqóes para a transwo .
Egyptian President Hosni Mubarak has ordered an enquiry into why Egypt performed poorly in the Olympics, reports Tom Gara.
O presidente egípcio Hosni Mubarak ordenou uma investigação oficial para descobrir o motivo do desempenho medíocre da equipe egípcia nas Olimpíadas, nos conta Tom Gara .
This prompted the Metropolitan Police Commissioner, Sir Charles Warren, to appoint Chief Inspector Donald Swanson to coordinate the enquiry from Scotland Yard.
Isto levou o Comissário Chefe, Sir Charles Warren, a indicar o Superintendente Donald Swanson para a coordenção dos interrogatórios feitos pela Scotland Yard.
Cézanne can be said to form the bridge between late 19th century Impressionism and the early 20th century's new line of artistic enquiry, Cubism.
Cézanne pode ser considerado como a ponte entre o impressionismo do final do século XIX e o cubismo do início do século XX.
for any idea drawings.
por qualquer desenho ideia.
Sorry for any mistakes.
Desculpem me quaisquer erros.
) for any other language.
) para qualquer outra linguagem.
We apologise for any inconvenience .
Pedimos desculpa pelo incómodo .
( i ) for any given transaction
i ) numa operação determinada , ou
We're sorry for any inconvenience.
Pedimos desculpas por qualquer inconveniente.
We're sorry for any inconvenience.
Nós pedimos desculpas por qualquer inconveniente.
In the latter case , the payment service provider of the payee may either hold the funds pending enquiry or make the funds available to the payee .
Neste último caso , o prestador de serviços de pagamento do beneficiário pode reter os fundos na pendência de uma recolha dos dados ou disponibilizar os fundos ao beneficiário .
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.
Valem filmes sobre qualquer assunto, de qualquer parte do mundo.
These paintings are both thought to represent the growing influence and rise in prominence of scientific enquiry in Europe at the time of their painting, 1668 69.
Essa pintura representa a crescente influência e o aumento da proeminência da investigação científica na Europa na época em que fora pintada, entre 1668 e 1669.
Cézanne thus sparked one of the most revolutionary areas of artistic enquiry of the 20th century, one which was to affect profoundly the development of modern art.
Cézanne, assim, abriu uma das mais revolucionárias possibilidades de exploração artística no século XX, influenciando profundamente o desenvolvimento da arte moderna.
We apologize for any offence caused.
Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada.
Is there any mail for me?
Tem alguma carta para mim?
Is there any reason for that?
Há alguma razão para isso?
Is there any app for that?
Existe alguma aplicação para isso?
If any of you guys have any ideas for it, please contact me.
Se algum de vocês tiver alguma idéia para ele, por favor contate me.
The enquiry triggered an intensification of the exchange of views between the EMI and the national central banks on the one hand , and commercial banks on the other .
Nos meses que se seguiram , o questionário deu origem a urna intensificaqáo da troca de impressóes entre o IME e os bancos centrais nacionais , por urn lado , e os bancos cornerciais , por outro .
They don't get any information, they don't get any value for what they spend.
Não conseguem nenhuma informação, não ganham nada pelo que eles gastam.
And I'm happy to sign it for you with any name of any artist.
E será um prazer assiná lo para vocês com qualquer nome de qualquer artista.
Is there any keyboard switcher for international keyboards for KDE?
Existe algum mecanismo de mudança de teclado para teclados internacionais para o KDE?
Got any ideas for new blog projects?
Tem alguma idéia para novos projetos de blogue?
The n up Filter for Any File
O Filtro n up para Qualquer Ficheiro
This includes any claims for consequential damages .
O que antecede aplica se igualmente à compensação por danos indirectos .
Are there any seats left for tonight?
Existem assentos disponíveis para esta noite?
Do you have any plans for tomorrow?
Você tem planos para amanhã?
Do you have any plans for tonight?
Você tem planos para hoje à noite?
I can't wait for him any longer.
Não posso esperar mais por ele.
Is there any mail for me today?
Há alguma correspondência para mim hoje?
Do you have any questions for me?
Você tem alguma pergunta para mim?
Let's not wait for Tom any longer.
Não vamos mais esperar por Tom.
Sea tests were performed for the British enquiry in May 1912, to establish how quickly the ship could turn two points at various speeds, to approximate how long it would have taken the Titanic to turn when it sighted the iceberg.
Testes de mar foram realizados na investigação britânica em maio de 1912, para estabelecer a rapidez com que o navio poderia virar em diversas velocidades, para tentar encontrar o tempo que o Titanic teria levado para virar quando avistou o Iceberg.
CARD ACCEPTANCE Within SEPA , there should not be any technical hurdle ( or any other kind of obstacle ) for any card to be used at any terminal .
Por conseguinte , a aceitação não será obrigatória , mas espera se que alcance gradualmente o seu nível potencial .
It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
É um coringa para desarmar qualquer crítica razoável.
Are there any cvs mirror sites for KDE?
Existem alguns 'mirror sites' do cvs para o KDE?
Didn't you feel any pity for your victims?
Você não sentiu nenhuma piedade por suas vítimas?
It's not just for the geeks any more.
Não é mais um negócio de geeks.
Is there any space for one more person?
Será que existe algum espaço para mais uma pessoa?
Is there any space for one more person?
Tem espaço para mais uma pessoa?

 

Related searches : Any Enquiry - Enquiry For - An Enquiry For - Your Enquiry For - Enquiry For Information - For An Enquiry - For Further Enquiry - For Any - Your Enquiry - Initial Enquiry - Reverse Enquiry - Job Enquiry - Further Enquiry