Tradução de "for any matter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Matter - translation :

Palavras-chave : Matéria Importância Aconteça Assunto Questão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do you have any knowledge of this matter?	Você tem algum conhecimento sobre este assunto?
But does any of this matter to Santorum s followers?	Mas será que nada disto importa para os seguidores de Santorum?
In any event, the matter cannot rest where it is.	Em qualquer caso, o assunto não pode ficar como está.
The Council shall , at the request of any Member State , assume responsibility for the matter and may at any time amend or revoke them .	Este pode apreciá las a pedido de qualquer Estado Membro e em qualquer momento alterá las ou revogá las .
Though it is presumable that hot dark matter coexists with cold dark matter in any case, there was a very specific reason for choosing this particular ratio of hot to cold dark matter in this model.	Evidências observacionais As observações de sistemas astrofísicos que indicam a existência de matéria escura são diversas e muitas vezes baseadas em técnicas experimentais diferentes.
Non baryonic matter, as implied by the name, is any sort of matter that is not composed primarily of baryons.	A matéria não bariônica, como sugere o nome, é qualquer tipo de matéria que não é composta por bárions.
In terms of dark matter, I said that we don't have any, you know, really persuasive argument for dark energy.	No que concerne à matéria escura... Eu disse que não temos qualquer argumento realmente persuasivo para ter certeza sobre a energia escura, né?
Or studying, for that matter.	Ou sequer para estudar.
At its highest level, the katana can slice through almost any physical matter.	Em seu nível mais alto, a katana pode cortar através de quase qualquer matéria física.
Baryonic matter Nearly all matter that may be encountered or experienced in everyday life is baryonic matter, which includes atoms of any sort, and provides those with the quality of mass.	Matéria bariônica Quase toda a matéria que pode ser encontrada ou experimentada na nossa vida cotidiana é matéria bariônica, que inclui os átomos de qualquer tipo.
But it struck me that I'd never heard of cancer of the heart, or cancer of any skeletal muscle for that matter.	Mas o que me impressionava é que eu nunca tinha ouvido falar de câncer no coração, ou câncer em qualquer músculo esqueletal.
Sexual harassment in any shape or form is by no means an insignificant matter.	O assédio sexual já não é considerado uma ninharia, mesmo quando se passa a um nível mais baixo .
The Council shall, at the request of any Member State, assume responsibility for the matter and may at any time adopt a European decision to amend or revoke such decisions.	Nesse caso, os outros Estados Membros devem abster se de submeter a questão ao Conselho.
Why not also for England, for that matter?	Porque não para a Inglaterra, já agora?
If a dispute in relation to a matter regulated by this Guideline cannot be settled by agreement between the affected parties , any affected party may submit the matter to the Governing Council for a decision .	Artigo 23.o Destinatários e medidas de aplicação A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
Although WIMPs are the historically more popular dark matter candidate for searches, there are experiments searching for other particle candidates the Axion Dark Matter eXperiment (ADMX) is currently searching for the dark matter axion, a well motivated and constrained dark matter source.	Candidatos à matéria escura Os candidatos teóricos mais populares à matéria escura não bariônica são os áxions, os neutrinos estéreis e as WIMPs partículas massivas que interagem fracamente, do inglês weak interacting massive parcticle .
For a complete list of all exotic states of matter, see the list of states of matter.	Fases ou estados da matéria são conjuntos de configurações que objetos macroscópicos podem apresentar.
Now why does that matter for human health?	Agora por que isso importa para a saúde humana?
Do I matter, or really exist for you?	Eu sou importante, ou realmente existo para vocês?
But for me, forgiveness is a personal matter.	Contudo, para mim o perdão não é uma questão pessoal.
He thought the matter over for three days.	Ele pensou no assunto durante três dias.
It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.	É este inextinguível e destemido apetite para aprender e experimentar, sem importar o quão ridículo, ou esotérico, ou quão sedutor pareça ser.
No matter what your level of experience with UNIX or any other operating system, KDE brings you	Independentemente do seu nível de experiência com o UNIX ou com qualquer outro sistema operativo, o KDE garante lhe
The Commission may consult the Committee on any other matter concerning the application of this Regulation . EN	A Comissão pode consultar o Comité sobre qualquer outra matéria relacionada com a aplicação do presente regulamento .
So for now, let's turn to the evidence for dark matter.	Então, por enquanto, vamos nos voltar às evidências da matéria escura.
Responsibility for this choice is a matter for the Member States .	A responsabilidade por esta escolha respeita a todos os Estados membros .
In any event, I appreciate the vigilance of your Committee on Agriculture and Rural Development in this matter.	Seja como for, compreendi, quanto a este ponto, a atenção da vossa Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural.
And, among other things, they're looking for dark matter.	E entre outras coisas, eles estão procurando por matéria escura.
We have well motivated candidates for the dark matter.	Nós temos candidatos bem fundamentados para a matéria escura.
For me it doesn't matter one way or another.	Para mim tanto faz uma coisa ou outra.
So for any problem, the more you can zoom out and embrace complexity, the better chance you have of zooming in on the simple details that matter most.	Assim, para qualquer problema, quanto mais você desfocá lo e abranger a complexidade, melhor a chance de focar nos detalhes simples e que mais importam.
And also, for me, biking is a matter of empowerment.	E também, para mim, ciclismo é uma questão de fortalecimento.
I was asked for my personal opinion about the matter.	Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto.
matter.	Jahrhunderts.
Decisions adopted under paragraph 6 shall prevail over any previous decision adopted by the competent authorities on the same matter .	As decisões adoptadas ao abrigo do n.º 6 prevalecem sobre qualquer decisão anteriormente adoptada pelas autoridades nacionais de supervisão em relação à mesma questão .
Decisions adopted under paragraph 3 shall prevail over any previous decision adopted by the competent authorities on the same matter .	As decisões adoptadas ao abrigo do n.º 3 prevalecem sobre qualquer decisão anteriormente adoptada pelas autoridades nacionais de supervisão em relação à mesma questão .
Few expect such a colossal achievement, of course, but far fewer expect anything remotely similar from Catherine Ashton, the EU s foreign policy czarina, or, for that matter, any European leader.	Poucos esperam um tal feito colossal, é claro, mas muito menos são aqueles que esperam qualquer atitude remotamente semelhante da parte de Catherine Ashton, Alta Representante da UE para os Negócios Estrangeiros, ou de qualquer outro líder europeu.
As in, for instance, that little matter of virgins and paradise.	Como, por exemplo, aquela pequena questão das virgens e paraíso.
Three hours is too short for us to discuss that matter.	Três horas é muito pouco para discutirmos esse assunto.
Thank you for your e mail regarding the matter in question.	Obrigado por seu e mail a respeito do assunto em questão.
For my part, it doesn't matter whether he comes or not.	Para minha festa, não importa se ele vem ou não.
For my part, it doesn't matter whether he comes or not.	Para mim, não importa se ele vem ou não.
Our voices matter and our actions matter even more.	Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda.
Chapter I Subject matter and definitions Article 1 Subject matter This Regulation lays down procedures necessary for the authentication of euro coins and for the handling of euro coins unfit for circulation .	Capítulo I Objecto e definições Artigo 1.º Objecto O presente regulamento estabelece os procedimentos necessários para a autenticação das moedas em euros e para o tratamento das moedas em euros impróprias para circulação .
External links Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe?	Ligações externas Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe?

Display this page in English