Tradução de "for any person" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Person - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Is there any space for one more person? | Será que existe algum espaço para mais uma pessoa? |
| Is there any space for one more person? | Tem espaço para mais uma pessoa? |
| Never, never look down on any person. | Nunca, mas nunca desprezes uma pessoa. |
| in defence of any person from unlawful violence | Para assegurar a defesa de qualquer pessoa contra uma violência ilegal |
| demand information from any person , and if needed , to require the testimony of a person | ( b ) solicitar informações a uma pessoa e , se necessário , exigir o testemunho de uma pessoa |
| not any person can be dehumanized and, therefore, lynched. | não é qualquer pessoa que pode ser desumanizada e, portanto, linchada. |
| This endowed the emperor with inviolability (sacrosanctity) of his person, and the ability to pardon any civilian for any act, criminal or otherwise. | Isto deu ao imperador inviolabilidade e a capacidade de perdoar qualquer civil por qualquer tipo de ato criminal ou de qualquer outro tipo. |
| Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy. | Imaginem que sempre que você encontra alguém, em qualquer hora que for, seu primeiro pensamento instintivo e habitual é Eu quero que você seja feliz. |
| I love you more than I love any other person. | Eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa. |
| I don't want any person that I know or any animal that I know to die. | Eu não quero que nenhuma pessoa que eu conheço ou nenhum animal que eu conheço morra. |
| Does any one of you in the audience have that person? | Alguém aqui na audiência conhece esta pessoa? |
| require information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information | Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações |
| demand information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information | Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações |
| So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do. | Então, fiz o que qualquer pessoa que estivesse perseguindo seriamente o avanço científico faria. |
| (Text ... any person with a below the knee limb could do this. | (Texto ...qualquer pessoa com um membro abaixo do joelho poderia fazer isto. |
| business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement | e ) Desempenhe a função de accionista nominativo em nome de outra pessoa , ou que assegure o exercício dessa função por outra pessoa |
| This isn't going to be solved by any one person or one group. | Isso não será resolvido por uma só pessoa ou um só grupo. |
| Images for each Individual Person | Imagens para Cada Pessoa |
| Any person subject to a decision will have the right to full judicial review . | Qualquer pessoa objecto a uma decisão terá o direito a interpor recurso judicial . |
| These ideals, unconventional for the time, are captured in Cornell's motto, a popular 1865 Ezra Cornell quotation I would found an institution where any person can find instruction in any study. | Esses ideais, não convencionais para a época, são capturados no lema de Cornell, um 1865 Ezra Cornell citação Eu fundaria uma instituição onde qualquer pessoa pode encontrar instrução em qualquer estudo. |
| It was as if life didn t mean anything if the person didn t have any possessions. | Era como se uma vida não valesse nada se a pessoa não tiver posses. |
| As such any person may manipulate, distribute, or otherwise utilize the work, without legal ramifications. | Como tal, qualquer pessoa pode manipular, distribuir ou utilizar de outra forma do trabalho, sem ramificações legais. |
| x2018 Nothing in this Convention may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein or at their limitation to a greater extent than is provided for in the Convention. x2019 | x00AB Nenhuma das disposições da presente Convenção se pode interpretar no sentido de implicar para um Estado, grupo ou indivíduo qualquer direito de se dedicar a actividade ou praticar actos em ordem à destruição dos direitos ou liberdades reconhecidos na presente Convenção ou a maiores limitações de tais direitos e liberdades do que as previstas na Convenção. x00BB |
| Information covered by professional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except when such disclosure is necessary for legal proceedings . | As informações abrangidas pelo sigilo profissional não podem ser divulgadas a qualquer outra pessoa ou autoridade , excepto quando essa divulgação for necessária no quadro de um processo judicial . |
| Where a natural person falling within any of the categories listed in Article 2 ( 3 ) undertakes his professional activities as an employee of a legal person , the obligations in this Section shall apply to that legal person rather than to the natural person . | as operações susceptíveis de estarem relacionadas com o branqueamento de capitais e de lhes fornecer orientações sobre a forma de agir nesses casos . Se uma pessoa singular pertencente a uma das categorias enumeradas no n.º 3 do artigo 2.º exercer a sua actividade profissional na qualidade de trabalhador assalariado de uma pessoa colectiva , as obrigações previstas na presente secção são aplicáveis à pessoa colectiva e não à pessoa singular . |
| request additional information from any person , investment firm or regulated market , and if needed to summon and question a person with a view to obtaining information | ( b ) Solicitar informações adicionais de qualquer pessoa , empresa de investimento ou mercado regulamentado e , se necessário , convocar e ouvir uma pessoa com vista a obter informações |
| Is there space for one more person? | Tem espaço para mais uma pessoa? |
| You're the person I've been looking for. | Você é a pessoa que eu procurava. |
| The person you're looking for isn't here. | A pessoa que você está procurando não está aqui. |
| Tom is the person I'm waiting for. | Tom é a pessoa que eu estou esperando. |
| I'm the person Tom is waiting for. | Sou eu a pessoa que o Tom está esperando. |
| But in fact, economists were flummoxed on why the second person would ever return any money. | Mas, na verdade, os economistas estavam fixados no porquê que a segunda pessoa jamais devolveria qualquer dinheiro. |
| Article 5 Member States shall prohibit any natural or legal person from engaging in market manipulation . | Artigo 5º Os Estados Membros proibirão qualquer pessoa colectiva ou individual de efectuar manipulações de mercado . |
| They may be addressed to any legal or natural person , including the euro area member countries . | Podem destinar se a qualquer pessoa singular ou colectiva , incluindo os países membros da área do euro . |
| Undoubtedly, what moves the desires of any person is also a lot of determination and courage. | Sem dúvida também o que move os desejos de qualquer pessoa é determinação e muita coragem. |
| In general, everything was merely hearsay and rumor, and not a single person I spoke to for over 36 hours knew anything with any certainty. | Em geral, tudo se tratava de rumores, e nenhuma pessoa com quem eu falei em 36 horas sabia qualquer coisa com certeza. |
| If any person commits any offence of the following acts shall be subject to imprisonment for not more than five years or a fine of not more than one hundred thousand baht or both | Se alguma pessoa cometer qualquer um dos seguintes atos estará sujeita à prisão por pelo menos cinco anos ou a uma multa de aproximadamente 100 mil baht ou ambos |
| Staff of the ECB shall , and any other person may , inform the anti fraud committee or the Directorate for Internal Audit of any fraud or illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB . | O pessoal do BCE deve , e qualquer outra pessoa pode , informar o Comité Antifraude ou a Direcção de Auditoria Interna de qualquer fraude ou actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros do BCE . |
| Neither the European Commission nor any person acting on behalf of the Commission is responsible for the use which might be made of the following information. | Europe Direct é um serviço que o a ajuda a encontrarrespostas às suas perguntas sobre a União Europeia |
| This is a moment in history when the average person has more power than at any time. | Este é o momento da história em que uma pessoa comum jamais teve tanto poder. |
| This is a moment in history when the average person has more power than at any time. | Este é um momento na história em que a pessoa comum tem mais poder do que nunca. |
| Looking for the Buddha in person, he said. | Procurando por Buda em pessoa, disse ele. |
| I'm a person who lives for the moment. | Sou uma pessoa que vive o agora. |
| This is a bow for a strong person. | Este é um arco para uma pessoa forte. |
| You're just the person I've been looking for. | Você é exatamente a pessoa que eu estive procurando. |
Related searches : Any Person - Any Person Authorised - Against Any Person - Disqualify Any Person - Any Other Person - By Any Person - Any Person Who - Of Any Person - Any One Person - Any Such Person - Impersonate Any Person - Authorise Any Person - Any Given Person - Any Single Person
