Tradução de "for authenticity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Authenticity - translation :

Palavras-chave : Autenticidade Certificado Autêntica Autêntico Documento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

BAMs check euro banknotes for authenticity	As MVAN verificam a autenticidade das notas de euro
BPMs check euro banknotes for authenticity and fitness	As MTN verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro
I needed authenticity.	Eu precisava de autenticidade .
Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes	Quadro jurídico para a verificação da autenticidade e qualidade e para a recirculação de notas de euro
Are you rendering authenticity?	Você está criando autenticidade?
The last A is Authenticity.	O último A é autenticidade.
CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder	As máquinas de depósito verificam a autenticidade das notas de euro e per mitem a rastreabilidade do titular da conta
Here, just for historical authenticity, is a picture of me in that year.	Aqui, só para autenticar a história, está uma foto minha naquele ano.
CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder .	Estas máquinas verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro e permitem a rastreabilidade do titular da conta .
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade.
Authenticity The letter of Lentulus is regarded as apocryphal for a number of reasons.	A carta de Lentulus não tem credibilidade por várias razões.
Rendering authenticity and the keyword is rendering.	Criar autenticidade e a palavra chave é criar .
NCBs check authenticity and quality of banknotes ...	Os BCN verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro ...
I doubt the authenticity of the document.	Eu duvido da autenticidade do documento.
I doubt the authenticity of the document.	Eu tenho dúvidas quanto à veracidade do documento.
Emotional authenticity and fellow feeling were critical.	Autenticagem emocional e parcerismo eram essenciais.
CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder fitness checks are optional .	Estas máquinas verificam a autenticidade das notas de euro e permitem a rastreabilidade do titular da conta
Appropriate adjustment of equipment is a prerequisite for checking the authenticity of euro notes and coins .	Para controlar a autenticidade das notas e moedas em euros , é , primeiramente , necessário regular adequadamente os aparelhos utilizados para o efeito .
There is no scholarly consensus in favor for the authenticity of any relic attributed to Jesus.	Não existe consenso académico sobre a autenticidade de qualquer relíquia atribuída a Jesus.
Recent archival discoveries of 16th century copies of the letters strengthen the argument for their authenticity.	Descobertas recentes de cópias destas cartas datadas do século XVI reforçam os argumentos sobre sua autenticidade.
So, authenticity is becoming the new consumer sensibility.	Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor.
Its authenticity is the subject of much debate.	Sua autenticidade é assunto de muito debate.
The authenticity of the police record was contested.	A autenticidade de ficha de Dilma foi contestada.
TARMs are cash recycling machines operated by cash handlers that check euro banknotes for authenticity and fitness .	As MDELC são máquinas operadas por entidades que operam com numerário e que verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro .
A digital signature is a mathematical scheme for demonstrating the authenticity of a digital message or document.	A utilização da assinatura ou firma digital providencia a prova inegável de que uma mensagem veio do emissor.
So, how do you render authenticity, is the question.	Então, como você cria autenticidade, esta é a questão.
And those three verses are the core of authenticity.	E estes três versos são a essência da autenticidade.
When you think about that, let me go back to what Lionel Trilling, in his seminal book on authenticity, Sincerity and Authenticity came out in 1960 points to as the seminal point at which authenticity entered the lexicon, if you will.	Enquanto você pensa sobre isso, deixe me voltar para o que Lionel Trilling, em seu livro seminal, Sinceridade e Autenticidade publicado em 1960 aponta para o ponto inicial em que autenticidade entrou no vocabulário, se você quiser saber.
According to Meirelles, amateur actors were used for two reasons the lack of available professional black actors, and the desire for authenticity.	De acordo com Meirelles, atores amadores foram usados por dois motivos a falta de atores profissionais negros disponíveis e o desejo de autenticidade.
And authenticity is a major part of my serious nonsense.	A autenticidade é uma parte muito importante do meu nonsense levado a sério.
And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity.	E agora, com a economia da experiência, é sobre criar autenticidade.
In fact I did not know what African authenticity was.	Na verdade, eu não sabia o que era autenticidade africana .
The terms of reference ensure that the banknotes are reliably checked for authenticity and fitness before they are dispensed .	Os termos de referência asseguram que a autenticidade e qualidade das notas são verificadas de forma fiável antes de as notas serem recolocadas em circulação .
All authenticity checks carried out by the machine giving positive results .	Todas as verificações de autenticidade efectua das pela máquina deram resultados positivos .
( b ) The result of the authenticity check must be indicated for any single category A euro banknote on a display .	O resultado da verificação da autenticidade de qualquer nota de euro de categoria A deve ser indicado num monitor .
The self's struggle for authenticity and definition will never end unless it's connected to its creator to you and to me.	Essa briga do eu por autenticidade e definição nunca terminará ao menos que esteja conectada a seu criador a você e a mim.
banknote authentication machines i.e. machines which check only the authenticity of banknotes .	máquinas de autenticação de notas , isto é , máquinas que verificam apenas a autenticidade das notas .
On 23 March 1990, the Hamburg Regional Court confirmed the diary's authenticity.	Em 23 de Março de 1990, a Hamburg Tribunal Regional confirmou a sua autenticidade.
The upper right and lower left images need to be confirmed for authenticity as they only appeared on Twitter after the violence.	As imagens na parte superior direita e inferior esquerda precisam ter a autenticidade confirmada, pois aparecem no Twitter após os atos de violência.
cash in machines i.e. machines which accept and check the authenticity of banknotes .	máquinas de depósito , isto é , máquinas que aceitam e verificam a autenticidade das notas .
All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results	Todas as verificações de autenticidade e quali dade foram efectuadas pela máquina e deram resultados positivos .
and ( ii ) credits the ECI banks for euro banknotes which are deposited by their customers , checked for authenticity and fitness , held in custody and notified to the NCB .	( ii ) entregues a entidades emissoras de moeda num Estado Membro participante
And then another which emphasizes the authenticity of human experience and honesty, and rawness.	E então outra que enfatiza a autenticidade da experiência humana e a honestidade e a crueza.
The authenticity of the Dasam Granth is amongst the most debated topics within Sikhism.	Neles ocupa um lugar de privilégio o livro sagrado, o Guru Granth Sahib.
This is a home built rocket propelled car. That's a 1953 Henry J I'm a bug for authenticity in a quiet neighborhood in Toledo.	Aqui, um carro artesanal propulsionado por foguetes. É um Henry J 1953 , em um calmo subúrbio de Toledo.

Display this page in English