Tradução de "for certain items" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Certain - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For example, the availability of certain items may be altered. | Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados. |
| Some skills are also improved by having certain items equipped. | Algumas habilidades podem também ser melhoradas quando se tem alguns itens equipados. |
| The objective is to provide further details on certain items of the balance sheet for these purposes . | O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esses fins . |
| The objective is to provide further detail on certain items of the balance sheet for these purposes . | As desagregações das posições face a outras |
| The objective is to provide further detail on certain items of the balance sheet for these purposes . | O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esse fim . |
| Further details on certain items of the balance sheet shall be reported quarterly . | A informação mais pormenorizada sobre determinadas rubricas do balanço será prestada trimestralmente . |
| shall be set out in separate sections of the budget, without prejudice to special arrangements for certain common items of expenditure. | são objecto de secções distintas do Orçamento, sem prejuízo de um regime especial destinado a certas despesas comuns. |
| For items 1A . | Quanto às rubricas 1A . |
| For items 2A . | Em relação às rubricas 2A . |
| For items 3A . | Em relação às rubricas 3A . |
| For items 1A . | Em relação às rubricas 1A . |
| ( 1 ) For items 2A . | ( 1 ) Em relação às rubricas 2A . |
| ( 2 ) For items 2A . | 2 ) Em relação às rubricas 2A . |
| Further details on certain items of the balance sheet shall be reported quarterly , in terms of stocks . | Em termos de stocks , deve ser reportada trimestralmente informação mais pormenorizada sobre determinadas rubricas do balanço . |
| Data items for future Eurosystem NCBs | Rubricas de dados a fornecer por um futuro BCN do Eurosistema |
| Data items for future Eurosystem NCBs | Rubricas de dados a fornecer por futuros BCNs do Eurosistema |
| Further details on certain items of the balance sheet and non balance sheet information shall be reported quarterly or annually . | Devem reportar se trimestral ou anualmente detalhes adicionais relativamente a determinadas rubricas do balanço , assim como informação sobre contas extrapatrimoniais . |
| Certain items have been removed no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of notice . | Certas rubricas foram eliminadas não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré aviso . |
| Certain items have been removed , i.e. no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of notice . | Certas rubricas foram eliminadas , ou seja , não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré aviso . |
| I don't know for certain. | Eu não sei ao certo. |
| I don't know for certain. | Eu não tenho certeza. |
| Data items for calculation of national gross issuance | Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional |
| Data items for calculation of national gross issuance | Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional |
| NCBs shall report historical information for all items . | Periodicidade e prazos de prestação de informação |
| Further details on certain items of the OMFIs and NCB balance sheet are reported with a quarterly frequency in terms of stock data . | Em termos de stocks , deve ser reportada trimestralmente informação mais pormenorizada sobre determinadas rubricas do balanço das OIFM e dos BCN . |
| Kipi plugin for creating a calendar with Album items. | Um 'plugin' do Kipi para criar uma calendário com itens do álbum. |
| For example, new items constantly enter most fashion markets. | Por exemplo, produtos novos constantemente entram nos mercados de moda. |
| For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items. | Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos. |
| Items | Rubricas |
| NCBs memo items Balance sheet items Not allocated | Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído |
| Kipi plugin for creating an MPEG Slideshow with Album items. | Um 'plugin' do Kipi para criar uma Apresentação em MPEG com os itens do álbum. |
| The brand identity firm designed 300,000 specific items for JAL. | A firma projetou 300 000 itens específicos para a JAL. |
| What's the recipe for a certain cocktail? | Qual a receita para um certo coquetel? |
| This is what we know for certain. | Isto é o que sabemos com certeza. |
| For Salazar, certain elements should be highlighted | Segundo Salazar, alguns elementos merecem destaque |
| In view of the burden that would arise , the data requirement is limited to certain main balance sheet items ( i.e. deposit liabilities to non MFIs | Para obviar ao esforço que tal implicaria , os requisitos de dados limitar se ão a determinadas rubricas principais do balanço ( tais como responsabilidades de depósitos do SNM , empréstimos ao SNM e detenções de títulos emitidos pelo SNM . |
| For this reason reclassification and revaluation adjustments are calculated for these memorandum items . | Para não aumentar o esforço de prestação de informação , estas rubricas por memória foram integradas no enquadramento estatístico existente para a produção re gular de estatísticas monetárias e bancárias . Por esta razão , são calculados ajustamentos de reclassificação e reavaliação para estas rubricas por memória . |
| For this reason reclassification and revaluation adjustments are calculated for these memorandum items . | Por esta razão , são calculados ajustamentos de reclassificação e reavaliação para estas rubricas por memória . |
| The bridging tables provide a detailed link between the accounting balance sheet items and the items to be reported for statistical purposes . | As tabelas de correspondência estabelecem uma correlação precisa entre as rubricas do balanço contabilístico e as rubricas a reportar para fins estatísticos . |
| identifying and excluding the effect of revaluations and reclassifications , and calculates the growth rates of MFI balance sheet items , monetary aggregates and certain counterparts from transactions . | O BCE procura isolar as transacções ( fluxos ) durante o mês , identificando e excluindo o efeito de reavaliações e reclassificações e calcula , a partir das transacções , as taxas de crescimento das rubricas do balanço das IFM , dos agregados monetários e de determinadas contrapartidas . |
| Dock items | Anexar itens |
| Menu Items | Itens de Menu |
| Sundry items | 6.4 Acréscimos e diferimentos A principal componentes desta rubrica corresponde a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros . |
| Memo items | Rubricas pro memoria |
| Memo items | Rubricas memória |
Related searches : Certain Items - For Certain - Items For - For Certain Purposes - For This Certain - For Certain Applications - For Certain Cases - For Certain Period - For Certain Products - Know For Certain - Say For Certain - For Certain Reasons - For A Certain - Is For Certain
