Tradução de "for disposable use" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Whenever possible, refuse single use and disposable plastics. | Sempre que possível, recusar plásticos de uso único ou descartáveis. |
| a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . | a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . |
| In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out. | Nesta sociedade em que tudo é descartável, usar algo até que se desgaste completamente é uma virtude. |
| A disposable towel (or non woven towel) is a towel intended for a single user, but not necessarily for a single use, as it can be reused but not washed. | Trata se da passagem que na tradição católica chama se Lavapés, o momento em que Jesus, antes da Última Ceia lava os pés dos apóstolos e os enxuga com uma toalha (Jo 13). |
| People themselves are disposable commodities. | Elas próprias são mercadorias descartáveis. |
| Each participant was given a disposable camera, and UNDP staff offered a short training session on photography basics and camera use. | A cada participante foi entregue uma máquina fotográfica descartável, e o pessoal da UNDP ofereceu uma sessão curta de treinamento sobre noções básicas de fotografia e de uso da máquina fotográfica. |
| Other current transfers Disposable income , net | Outras transferências correntes Rendimento disponível líquido |
| His work was anything but disposable. | Seu trabalho era tudo, menos descartável. |
| And we don't have disposable people either. | E também não temos pessoas descartáveis. |
| We need to cut the spigot of single use and disposable plastics, which are entering the marine environment every day on a global scale. | Precisamos conter a corrente de plásticos descartáveis e de único uso, que estão entrando no ambiente marinho todos os dias em escala global. |
| References See also Dishcloth Peshtamal Terrycloth Disposable towel | No século XIX predominaram as adamascadas, vieram os motivos geométricos, flores, frutas. |
| Tom was drinking coffee in a disposable styrofoam cup. | Tom estava tomando café em um copo descartável de isopor. |
| Today, you can buy a girl trafficked for a few hundred dollars, which means she's actually more disposable. | Hoje, consegue se comprar uma garota por poucos dólares, o que significa que ela é ainda mais descartável. |
| Hohnholz, D., and MacDiarmid, A.G., Line Patterning of Conducting Polymers New Horizons for Inexpensive, Disposable Electronic Devices, Synth. | Hohnholz, D., and MacDiarmid, A.G., Line Patterning of Conducting Polymers New Horizons for Inexpensive, Disposable Electronic Devices, Synth. |
| And it's the idea that we don't have disposable anything. | E é a ideia de que não temos nada descartável. |
| This pattern largely reflects that of real disposable income growth . | Este padrão reflecte , em grande medida , o do crescimento do rendimento disponível real . |
| Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income . | As expectativas de evolução do rendimento disponível real deverão propiciar o crescimento do consumo . |
| Consumption growth should develop in line with real disposable income growth . | O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real . |
| And what we don't often appreciate is the price that poor people pay for us to have these disposable products. | E o que muitas vezes não consideramos é o preço que as pessoas pobres pagam para nós termos os produtos descartáveis. |
| Real disposable income continued to develop favourably , largely due to tax cuts . | O diferencial entre as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo na Dinamarca e na área do euro desceu para um valor quase nulo no início de 2001 , mantendo se posteriormente num valor ligeiramente positivo durante o resto do ano . |
| Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth . | Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real . |
| For 2005 , this mainly reflects slight downward revisions of past data , and for 2006 , mainly the effect of increases in the assumptions for oil prices on real disposable income . | Para 2005 , esta deslocação em sentido descendente reflecte sobretudo ligeiras revisões em baixa de dados anteriores e , para 2006 , reflecte principalmente o efeito de aumentos nos pressupostos relativos aos preços do petróleo sobre o rendimento disponível real . |
| Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . | O crescimento do consumo deverá acompanhar , no geral , a evolução esperada do rendimento disponível . |
| The film is an ode to female resilience, where men are literally disposable. | O filme é uma ode à resistência feminina, onde os homens são, literalmente, descartáveis. |
| Use tabs for indentation | Utilizar tabs para indentação |
| Use tabs for indentation | Utilizar tabuladores como indentação |
| Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income . | O crescimento do consumo deverá ser gradual , acompanhando de um modo geral a evolução esperada do rendimento disponível . |
| Consumption should gradually recover , broadly in line with expected developments in real disposable income . | O consumo deverá recuperar progressivamente , acompanhando no geral a evolução esperada do rendimento disponível real . |
| Consumption should gradually recover , broadly in line with expected developments in real disposable income . | O consumo deverá recuperar de forma gradual , acompanhando no geral a evolução esperada do rendimento disponível real . |
| Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income . | O crescimento do consumo deverá ser gradual , acompanhando no geral a evolução esperada do rendimento disponível . |
| Private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income . | O consumo privado deverá , de um modo geral , crescer em linha com a evolução esperada do rendimento disponível real . |
| Consumption expenditure is projected to develop broadly in line with households real disposable income . | É projectado que a despesa de consumo evolua , na generalidade , em consonância com o rendimento disponível real das famílias . |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui |
| only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions. | Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. |
| Address encoded for mobile use | Address encoded for mobile use |
| Use libglade for the UI | Utilizar libglade para o IU |
| Use GtkBuilder for user interface | Utilizar o GtkBuilder para o interface de utilizador |
| This is for internal use. | Este é para uso interno. |
| This is for internal use. | Isso é para uso interno. |
| Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation. | A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação. |
| In addition , consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . | Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar , no geral , a evolução esperada do rendimento disponível . |
| Moreover, India has the highest household savings rate in Asia, at 32 of disposable income. | Além disso, a Índia tem a mais alta taxa de poupança das famílias na Ásia, com 32 do rendimento disponível. |
| The album's cover features a photograph of a globe taken with a disposable Kodak camera. | A capa do álbum tem uma fotografia de um globo tirada pessoalmente pela banda, com uma câmera Kodak descartável. |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança. |
| All materials are available for use. | Todos os materiais estão disponíveis para uso. |
