Tradução de "for each individual" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Each - translation :

Individual - translation :

Palavras-chave : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Indivíduo Individuais Individual Individuo Indivíduos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Images for each Individual Person	Imagens para Cada Pessoa
and ( ii ) for one individual user for each other eligible	e para
It s not like that it s an individual journey for each person.	Não é bem assim... é uma jornada individual.
They scan each individual X ray.	Eles scanneiam cada raio x individual.
He identified the True Will of each individual with the Holy Guardian Angel, a daimon unique to each individual.	Thelema associa a Verdadeira Vontade de cada indivíduo com o Sagrado Anjo Guardião, o daimon único de cada ser humano.
These realities are experienced separately by each individual.	Estas realidades são experimentadas separadamente por cada indivíduo.
And each one is making their own individual effort.	E cada um está fazendo seu próprio esforço individual.
Each coral head consists of thousand of individual polyps.	Cada cabeça de coral consiste de milhares de pólipos individuais.
The old doctor gave individual attention to each patient.	O velho médico deu atenção individual a cada paciente.
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for each individual observation .	Este atributo é obrigatório e tem de ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação .
This will open the online preview , displaying the individual slides plus the explanatory text for each .	Desta forma , terá acesso a uma apresentação com cada um dos slides e o correspondente texto explicativo .
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction .	Em tais casos , o respectivo banco central nacional é responsável por informar , antecipadamente , as contrapartes sobre os procedimentos a seguir relativamente às operações que envolvem essas sucursais .
In the case of bulk payments , each individual payment is counted .	No caso de grandes volumes de pagamentos , cada pagamento individual é contabilizado .
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .	O montante mínimo da proposta é aplicado a cada nível individual de taxa de juro .
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .	Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos .
With each added element, the individual pieces were shifted to fit together.	Com a adição de cada elemento, as peças individuais se deslocaram para encaixarem se.
Each participating NCB shall determine procedures for the notification of institutions individual minimum reserves , in accordance with the following principles .	Os procedimentos para efeitos de notificação do montante das reservas mínimas de cada instituição serão definidos por cada um dos BCN participantes , em conformidade com os princípios a seguir enunciados .
So you are, in fact, a chord each of you an individual chord.	Logo, vocês são, na verdade, um acorde. Cada um de vocês é um acorde individual.
However , it masks regular revisions to individual forecasts , which have offset each other .	Porém , oculta revisões regulares das previsões individuais que se compensaram entre si .
Each citizen will know their status and therefore plan their individual lives properly.	Each citizen will know their status and therefore plan their individual lives properly.
As noted above , the reserve requirement for each individual institution is calculated by applying the reserve ratios to the reserve base .	Como se indicou acima , as reservas obrigatórias para cada instituição são calculadas por aplicação dos rácios de reserva à base de incidência .
In a small group, for example, each member receives some impression ... of each other member distinct enough so that he or she ... can give some reaction to each of the others as an individual person.	Grupos intermediários são aqueles em que se alternam e se complementam as duas formas de contatos sociais primários e secundários um exemplo desse tipo de grupo é a escola.
But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved.	Mas vemos, equivocadamente, cada uma destas questões como problemas individuais a serem resolvidos.
If you have the air in this room, you don't notice each individual atom.	Se considerarmos o ar desta sala, não notamos cada um dos átomos.
The proposal therefore requires that compliance with the applicable due diligence standards for banks that invest in such products be checked for each individual investment made .	Por conseguinte , a proposta estabelece que o cumprimento das normas em matéria de devida diligência aplicáveis aos bancos que investem nesses produtos deve ser verificado relativamente a cada investimento efectuado .
Collaborator Three For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it.	Colaborador Três Para todos os frames serem desenhados por fãs, cada único frame, há um sentimento muito poderoso.
Procedures for the confirmation of individual reserve requirements of institutions shall be determined by each participating NCB , in accordance with the following principles .	Os procedimentos para efeitos de confirmação da reserva mínima de cada instituição serão definidos por cada um dos BCN participantes , em conformidade com os princípios a seguir enunciados .
In the case of recurrent direct debits , each individual payment is counted as one transaction .	No caso dos débitos directos periódicos , cada pagamento individual é contabilizado como uma operação separada .
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada devedor é individual e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( são excluídos os co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada devedor é individual e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( são excluídos os co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito ) .
While this attribute is defined as conditional in the ECB structural definition file , it should be provided at every data transmission for each individual observation , as each confidential observation must be appropriately flagged .	Se bem que este atributo seja definido como condicional no ficheiro de definições es truturais do BCE , deve ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação , visto que cada observação confidencial deve ser adequadamente marcada .
While this attribute is defined as conditional in the ECB structural definition file , it should be provided at every data transmission for each individual observation , as each confidential observation must be appropriately flagged .	Se bem que este atributo seja definido como condicional no ficheiro de definições estruturais do BCE , deve ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação , visto que cada observação confidencial deve ser adequadamente marcada .
Partnerships The Partnership for Peace (PfP) programme was established in 1994 and is based on individual bilateral relations between each partner country and NATO each country may choose the extent of its participation.	Parcerias A Parceria para a Paz (PpP) programa criado em 1994 e baseado em relações bilaterais individuais entre cada país parceiro e a OTAN cada país pode escolher a extensão de sua participação.
Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada devedor é pessoal e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( com exclusão dos co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito individuais ) .
But you also can't forget that each individual move you have to be able to complete.	Mas você também não pode se esquecer de cada movimento individual que você tem que estar apto a completar.
Los Angeles County alone is more populous than each of 43 of the individual U.S. states.	A sede e cidade mais populosa do condado é Los Angeles.
Second, each specimen receives an implanted microchip, called a passive integrated transponder, which identifies individual animals.	Em segundo lugar, cada espécime recebe um microchip implantado, chamado de Transponder Passivo Integrado (TPI), que identifica cada animal.
Depending on which strand each project falls into, individual mobility may take place in the following directions	Consoante o tipo de actividade em que cada projecto se insere, a mobilidade pessoal pode ter lugar nas seguintes direcções
The individual cells are organised so that the door of each cell comes off a large corridor.	E a tradição é manter de dois em dois anos um Conselho para convocar o Capítulo Geral.
The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme .	A elegibilidade dos instrumentos de dívida emitidos ao abrigo de um programa de emissão é avaliada com base numa notação de rating individual para cada emissão particular de acordo com esse programa .
The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme .	A elegibilidade dos instrumentos de dívida emitidos ao abrigo de um programa de emissão é avaliada com base numa notação de rating para cada emissão particular de acordo com esse programa .
STEP 2 will provide an automated clearing service , which sorts the aggregated payment files of each sending participant into separate files for the individual addressed participants .	O STEP 2 disponibilizará um serviço de compensação automatizado , que selecciona os ficheiros de pagamentos agregados de cada participante ordenador em ficheiros separados para os participantes beneficiários individuais .
The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme .	Devem ser transferíveis sob a forma escritural .
The reserve requirement of each individual institution is calculated by applying , to the amount of eligible liabilities , the reserve ratios for the corresponding categories of liabilities .	As reservas de cada instituição são calculadas aplicando ao montante de responsabilidades elegíveis os rácios de reserva para as correspondentes categorias de responsabilidades .
Teachers and policy makers often actually know that art education is important for each individual, but don t actually realize as yet how important the subject is.	Os professores e os políticos sabem que a educação artística é importante para cada indivíduo, mas não perceberam o quão importante.

Display this page in English