Tradução de "for each partner" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Each molecule fits into its partner receptor and no other. | Cada molécula se encaixa no seu receptor específico, e em nenhum outro. |
| 'Each with a lobster as a partner!' cried the Gryphon. | Cada um com uma lagosta como parceiro! gritou o Grifo. |
| Each boson would have a fermionic partner of equal energy. | Each boson would have a fermionic partner of equal energy. |
| Only applications fitting into the priority areas defined for each partner country will be taken into consideration. | Apenas serão consideradas para apoio as candidaturas consentâneas com as áreas prioritárias definidas para cada Estado parceiro. |
| one university from each partner country involved in the project | uma universidade de cada Estado parceiro envolvido no projecto |
| Each year, the partner countries receive a national allocation from the Phare budget. | Todos os anos, os Estados parceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento Phare. |
| Only applications which comply with the priority areas specific to each partner country will be taken into consideration for financing. | Apenas serão consideradas para financiamento as candidaturas consentâneas com as áreas prioritárias definidas para cada Estadoparceiro. |
| PRIORITIES FOR THE PARTNER COUNTRIES | PRIORIDADES PARA OS ESTADOS PARCEIROS |
| However, this will be subject to the allocation made to Tempus from the Tacis budget for each of the partner countries. | Este montante estará, porém, dependente da dotação que o orçamento do Programa Tacis reservar ao Programa Tempus para cada um dos Estados parceiros. |
| The O'Neills conceived open marriage as one in which each partner has room for personal growth and can develop outside friendships. | Eles concebiam Casamento Aberto como sendo aquele em que cada parceiro tem liberdade de crescimento individual e pode desenvolver amizades fora do casamento. |
| Each protagonist is joined by a support partner during the course of the story. | Cada protagonista é acompanhado por um parceiro de suporte durante o curso da estória. |
| I'm not looking for a partner. | Eu não estou procurando um parceiro. |
| Listed all consortium members (Section II) and indicated the contact person for the Tempus project at each partner university institution industry and company. | Referiu todos os membros do consórcio (Secção II) e indicou a pessoa a contactar no âmbito do projecto Tempus em cada universidade instituição indústria ou empresa parceira. |
| ANNEX 3 Priorities for the partner countries | ANEXO 3 Prioridades dos Estadosparceiros |
| In order to reflect the specific needs of higher education in the partner countries, priority areas have been determined jointly by each partner country and the European Commission. | As áreas prioritárias, que procuram reflectir as necessidades específicas do ensino superior nos Estados parceiros, foram determinadas em concertação entre a Comissão Europeia e cada um destes Estados. |
| Vodka, Midsummer's Eve new partner for the fall. | Vodka, Festa Junina, parceiro novo para o outono. |
| Partnerships The Partnership for Peace (PfP) programme was established in 1994 and is based on individual bilateral relations between each partner country and NATO each country may choose the extent of its participation. | Parcerias A Parceria para a Paz (PpP) programa criado em 1994 e baseado em relações bilaterais individuais entre cada país parceiro e a OTAN cada país pode escolher a extensão de sua participação. |
| Two, make your partner a real partner. | Dois, faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro. |
| The weights used reflect the share of each partner country in the trade of the country under consideration and account for competition in third markets . | Dizem respeito ao desempenho da estabilidade dos preços , às posições das finanças públicas , às taxas de câmbio e às taxas de juro de longo prazo . |
| Exploiting the strengths of each partner institution and monitoring the quality and direction of the outputs are essential. | A exploração dos pontos fortes de cada instituição parceira e a monitorização da qualidade e direcção dos resultados são, pois, essenciais. |
| The receiving partner straddles penetrating partner and sits, facing the penetrating partner, feet on floor. | O parceiro que é penetrado senta de pernas abertas sobre o penetrante, também mantendo seus pés no assoalho. |
| Vodka, New Year's Eve new partner for the spring. | Vodka, Ano Novo, parceiro novo para a primavera. |
| Please see Annex 3 Priorities for the partner countries). | Ver Anexo 3 Prioridades para os Estados parceiros. |
| Costs of stay for travel within a partner country | Despesas de estadia para viagem dentro dum pais parceiro |
| Please refer to Annex 2 Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline and to Annex 3 Priorities for the Partner countries. | É favor consultar o Anexo 2 Tabela resumo Elegibilidade dos Estadosparceiros para participação por prazo final e o Anexo 3 Prioridades para os Estadosparceiros. |
| Partner selection There is wide cross cultural variation in the social rules governing the selection of a partner for marriage. | Escolha do parceiro Há uma grande variedade, dependendo de fatores culturais, nas regras sociais que regem a seleção de um parceiro para o casamento. |
| Message number two make your partner a real partner. | Mensagem número dois faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro. |
| From each partner country involved in the project, one higher education institution which is recognised by the national authorities | uma instituição de ensino superior de cada Estado parceiro envolvido no projecto, reconhecida pelas respectivas autoridades nacionais competentes, |
| There is a clear division of tasks among all the partners of the project and each partner actively participates. | Clara repartição das tarefas por todos os parceiros do projecto, tendo cada parceiro uma participação activa. |
| SUMMARY TABLE PARTNER COUNTRY ELIGIBILITY FOR PARTICIPATION PER APPLICATION DEADLINE | TABELA RESUMO ELEGIBILIDADE DOS ESTADOS PARCEIROS PARA PARTICIPAÇÃO POR PRAZO FINAL |
| Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline | Tabela resumo elegibilidade dos Estadosparceiros para participação por prazo final |
| Global Voices is also an organizational partner for the fellowship. | A Global Voices também é uma parceira da Bassel Fellowship. |
| Partner countries | Estados membros da União Europeia |
| Partner countries | Estadosparceiros |
| partner countries | países parceiros |
| For NIS and Mongolia please check'Annex 2 Summary Table Partner Country Eligibility for Participation per application deadline, whether the respective partner countries are eligible for the same open call. | No caso dos NEI e Mongólia, convém consultar o Anexo 2 Tabela resumo Elegibilidade dos Estados parceiros para participação por prazo final, para verificar se os respectivos Estados parceiros são elegíveis para o mesmo concurso. |
| Please mail two copies of this application form plus one complete copy for each partner country involved (i.e. countries in Central and Eastern Europe) in your project to | DOIS exemplares desta candidatura, mais uma cópia completa, por cada Estado parceiro implicado no seu projecto (isto é, os Estados parceiros da Europa Central e Oriental), devem ser enviados para seguinte endreço |
| Mariano Blejman, Manager partner at Media Factory and Knight Fellow at ICFJ explains the steps taken with each project chosen | Mariano Blejman, sócio gerente na Fábrica de Mídia e bolseiro da Knight no ICFJ (Centro Internacional Para Jornalistas) explicou os passos a serem levados em cada projecto escolhido |
| Partner institution the consortium member institution from the partner country | Instituição parceira a instituição do Estado parceiro que é membro do consórcio. |
| Individual Mobility Grants (IMGs) are intended to complement the structural approach of Networking Projects funded under Tempus and for each partner country limited funding will be allocated to them. | As Bolsas de Mobilidade Individual (IMG) têm como objectivo complementar a abordagem estrutural dos Projectos de Redes financiados pelo Programa Tempus, e os fundos que lhes são atribuídos, para cada Estadoparceiro, são limitados. |
| short targeted intensive courses for students from the partner countries | cursos intensivos de curta duração e com orientação prática para estudantes do Estado parceiro |
| It may also be performed simultaneously (for example, when one partner performs cunnilingus, while the other partner performs fellatio), or only one partner may perform upon the other this creates a multitude of variations. | Ele pode ser realizado simultaneamente (por exemplo, um parceiro pratica cunilíngua, enquanto o outro parceiro pratica felação), ou apenas um parceiro pode realiza lo nos outros isto cria uma infinidade de variantes. |
| To partner countries | Para os Estados parceiros |
| Associated partner countries | Estados parceiros associados |
| From partner countries | Dos Estadosparceiros |
Related searches : Each Partner - Each For - For Each - Partner For Success - Partner For Growth - Partner For Life - Strategic Partner For - Business Partner For - Your Partner For - Contact Partner For - Reliable Partner For - Vary For Each - For Each Patient - For Each Student
