Tradução de "for each version" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Each version includes lines, and even entire scenes, missing from the others. | Cada uma dessas possui linhas ou mesmo cenas que estão ausentes nas outras. |
| Click for larger version. | Clique no link para ampliar a imagem. |
| In all cases above, version stands for the current version number. | Em todos os casos acima, versão aparece em vez do número da actual versão. |
| Otto Frank used her original diary, known as version A , and her edited version, known as version B , to produce the first version for publication. | Otto Frank usou seu diário original, conhecido como uma versão , e uma editada, conhecida como versão B , para produzir a primeira versão para publicação. |
| The three saddle bridge of the original has been replaced with a six saddle version, allowing independent length and height adjustment for each string. | 3 A ponte do selim original foi substituído por uma versão 6 sela, permitindo independente comprimento e altura ajustável para cada corda. |
| ELBO also produced the Ambulance version, a SOF version, and an engineering version of the HMMWV for the Hellenic Army. | O HMMWV inspirou a criação de uma versão civil, o Hummer. |
| (For the Korean version, click here) | (Para a versão em coreano, clique aqui) |
| So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time. | Se eu escolho o mesmo comando por várias vezes, eu recebo um ruído diferente cada vez, pois o ruído muda com o tempo. |
| International broadcasts MythBusters is broadcast in several countries, primarily by each country's version of the Discovery Channel. | Exibição Internacional MythBusters é transmitido em diversos países, principalmente pela versão do Discovery Channel de cada país. |
| Corel released version 3.5 in 1996, followed by the improved version 3.5e (for enhanced) in 1997. | A Corel lançou a versão 3.5 em 1996, seguido pela versão melhorada 3.5e. |
| The major version number was also later raised to 4, for the release following version 3.19. | Depois, se tornou comum portar grandes correções para versões já lançadas e indicar isto atualizando o quarto número. |
| The first version of Illustrator for Windows, version 2.0, was released in early 1989 and flopped. | A primeira versão para o Windows, a 2.0, foi lançada em 1989, mas foi um fracasso. |
| For example, if the client supports version 1.1 and the server supports version 1.2, version 1.1 should be selected 1.0 should not be selected. | O SSL versão 3.0 foi lançado em 1996, e serviu posteriormente de base para o desenvolvimento do TLS versão 1.0, um protocolo padronizado da IETF originalmente definido pelo RFC 2246. |
| For users who do not want to risk updating to new versions containing code that may not be well tested, a separate set of stable branches exist, one for each released version, which are meant for people who just want the security and bug fixes, but not a whole new version. | Para usuários que não querem arriscar atualizando para novas versões, contendo código que pode não ter sido testado o bastante, existem um conjunto separado de derivações estáveis (uma para cada versão lançada), que são criadas para usuários que querem apenas as correções de segurança e defeitos, mas não uma versão totalmente nova. |
| Releases Each Ubuntu release has a version number that consists of the year and month number of the release. | O número de versão é baseado no ano e no mês de lançamento. |
| Version 5.1 This version was introduced with Windows XP Professional, included support for 24 bit color and sound. | A versão 5.1, lançada com o Windows XP inclui vários recursos como suporte a cor em 24 bits e som. |
| The new jets will be designated the Mirage 2000I for the single seat version and the Mirage 2000TI for the twin seat version. | Variantes Mirage 2000B A primeira versão a entrar em serviço foi o Mirage 2000B. |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| Please see for the version of Qt you need. | Vê para saberes a versão do Qt que precisas. |
| Even I felt sorry for (my version of) Assad. | Até eu senti pena de (minha versão) Assad. |
| In 2000, a PC version was released for Windows. | Em 2000, foi lançada uma versão para PC Windows. |
| An inflatable pig was floated over the audience, and during each performance was replaced with a cheaper, but explosive version. | Um porco inflável flutuava sobre a plateia, e durante cada apresentação era substituído por uma versão mais barata que explodia. |
| Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All. | Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All. |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator. |
| Digital download (2005) Same tracks as the 2001 remastered version, except for Holiday which is a 3 51 edited version. | Download digital (2005) edição remasterizada de 2001, com exceção de Holiday , que é a versão radiofônica, que possui uma duração de 3 51. |
| From version 10.3 to version 10.7, OS X included X11.app, Apple's version of the X Window System graphical interface for Unix applications, as an optional component during installation. | O sistema operacional foi melhor recebido do que Mac OS X versão 10.0, embora os críticos reclamassem do excesso de defeitos e da falta de alguns recursos no novo sistema operacional. |
| His version was one of 26 different versions of the song that were performed live by guest stars on the early 1990s Australian chat show The Money or the Gun each being a unique version of the song in the usually idiosyncratic style of performance of each guest star. | A versão de Rolf Harris foi uma das 25 versões que foram executadas ao vivo por artistas convidados no talk show australiano do começo dos anos 90 The Money or the Gun todas sendo versões únicas da música no estilo idiossincrático de cada artista convidado. |
| For a high resolution version of this graph, click here. | Traduzido do inglês por António Chagas |
| For a high resolution version of this chart, click here. | É necessária mais coordenação e liderança na transparência financeira e na utilização de recursos, apoiadas pelas perspectivas de redução da dependência de ajudas ao desenvolvimento e de aumento dos rendimentos nos países em desenvolvimento ricos em recursos naturais. |
| Credits to Kalle Dalheimer for the original version of kdebugdialog | Créditos de Kalle Dalheimer pela versão original do kdebugdialog |
| The U.S. version sometimes used corporate sponsorship for its lifelines. | Até 2005, a versão portuguesa era produzida pela Endemol Portugal. |
| Lynx Mk.22 Unbuilt export version for the Egyptian Navy. | Lynx Mk.22 Versão para exportação para o Egipto (Nunca construída). |
| Lynx Mk.82 Unbuilt export version for the Egyptian army. | Lynx Mk.82 Versão para exportação para o Egipto (nunca construída). |
| Lynx Mk 84 Unbuilt export version for the Qatar army. | Lynx Mk 84 Versão para exportação para o Qatar (nunca construída). |
| Lynx Mk.87 Embargoed export version for the Argentine navy. | Lynx Mk.86 Versão para exportação do HAS Mk 2 para a Marinha Norueguesa. |
| Development of the free version of MSN Explorer was halted in favor of a version only available with MSN Internet Access, though the last free version (Version 7) for those without an MSN Service Provider is still available. | O desenvolvimento da versão gratuita do MSN Explorer foi paralisada em favor de uma versão apenas disponível pelo serviço MSN Internet Access (Disponível apenas nos Estados Unidos), apesar da versão gratuita (Versão 7) ainda estar disponível para os usuários sem uma assinatura premium do MSN. |
| Images for each Individual Person | Imagens para Cada Pessoa |
| We're meant for each other. | Fomos feitos um para o outro. |
| The DVD version of the video featured one to two videos for each song on the album, plus seven bonus videos (for songs not on the album), as well as directors' commentaries, and three mini documentaries. | O DVD da versão do vídeo de um para duas música do álbum, além de sete vídeos bônus (Para as músicas que não estão no álbum), assim como comentários de diretores e três mini documentários. |
| Niceno Constantinopolitan Creed can stand for the revised version of Constantinople (381) or the later Latin version or various other versions. | Credo Niceno Constantinopolitano pode ficar para a versão revista de Constantinopla (381) ou a versão mais recente Latina ou várias outras versões. |
| Version) . | version . |
| In this edited version, she addressed each entry to Kitty, a fictional character in Cissy van Marxveldt's novels that Anne enjoyed reading. | Nesta versão editada, ela também abordou cada entrada Kitty , um personagem fictício Cissy van Marxveldt é ter Joop Heul romances que Anne gostava de ler. |
| Although each version is essentially the same, several forms of regional lockout prevent the different versions from being compatible with one another. | Embora cada versão é essencialmente o mesmo, várias formas de bloqueio regional impedem as diferentes versões sejam compatíveis entre si. |
| Microsoft released the first version of Excel for the Macintosh on September 30, 1985, and the first Windows version was 2.05 (to synchronize with the Macintosh version 2.2) in November 1987. | A primeira versão do Excel foi lançada para o Mac em 1985 e a primeira versão para Windows (numerada 2.0 para se alinhar com o Mac e distribuída com um run time do ambiente Windows) foi lançada em novembro de 1987. |
| The Corel version was released as version 5. | A versão 9 posteriormente resolveu alguns desses problemas. |
Related searches : Each Version - Each For - For Each - For This Version - For The Version - Vary For Each - For Each Patient - For Each Student - Each For Both - Each For Itself - Unique For Each - For Each Stage - For Each Topic - For Each Level
