Tradução de "for english speakers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

English - translation :

Palavras-chave : Inglês Inglês Ingleses Inglesa English Colunas Altifalantes Oradores Alto-falantes Pressione

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why don't English speakers like to adopt English sentences?	Por que os anglofalantes não gostam de adotar frases em Inglês?
English speakers used N14Riseup europeanstrike N14.	Os falantes de inglês usaram N14Riseup, europeanstrike e N14.
Then, native speakers will translate them to English.	Posteriormente, os falantes nativos dessas línguas farão a tradução para o inglês.
Are native English speakers used to learning other languages?	Os falantes nativos de Inglês costumam aprender outras línguas?
How do native English speakers determine whether an English learner is a good non native English speaker?	Como os falantes nativos da língua inglesa determinam se um estudante de inglês é fluente no idioma?
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?	Qual língua estrangeira vocês acham que seja mais fácil para os que falam inglês a aprender?
The ethnic divide would no longer be between Afrikaans speakers and English speakers, but rather white and black ethnicities.	A etnia não deveria dividir mais os falantes de inglês e os falantes de africâner, mas os brancos os indígenas negros.
All the English teachers at my son's school are native speakers.	Todos os professores de inglês na escola do meu filho são falantes nativos.
Do native Japanese speakers think that English is hard to learn?	Será que um falante nativo de Japonês acha que o Inglês é difícil de aprender?
For non native English speakers who also speak Esperanto, how long did it take to learn each of them?	Os falantes não nativos de inglês que também falam Esperanto, quanto tempo terão levado para aprender cada um desses idiomas?
It's hard to find Arabic native speakers in Dubai where most people speak English.	É difícil encontrar falantes nativos de Árabe em Dubai, onde a maioria das pessoas fala Inglês.
Today Blyth is best known as a major interpreter of haiku to English speakers.	Atualmente Blyth é conhecido como o principal intérprete do haikai para falantes de inglês.
Spanish is the third most spoken language by total number of speakers (after Mandarin and English).	Atualmente, o espanhol é a terceira língua mais usada na internet depois do inglês e do mandarim.
English is today probably the third largest language by number of native speakers, after Mandarin and Spanish.	O inglês hoje é provavelmente a terceira maior língua em número de falantes nativos, depois do chinês mandarim e do espanhol.
This word is also used by English speakers to describe the way in which Russians attempt to speak English using Russian morphology and or syntax.	O termo também é utilizado por falantes do inglês para descrever o modo com que alguns russos tentam falar o inglês usando a morfologia e ou a sintaxe do russo.
The language of instruction at universities in South Africa is English or Afrikaans, and Xhosa is taught as a subject, both for native and for non native speakers.	Nas Universidades do país os idiomas de instrução são o Inglês e Afrikaans, embora o Xhosa seja ensinado como Matéria Curricular em alguns cursos.
Some linguists have remarked that in international communication English works best when there are no native speakers present.	Alguns linguistas observaram que, em comunicação internacional, o inglês funciona melhor quando não há falantes nativos presentes.
Estimates of the number of English speakers who are second language and foreign language speakers vary greatly from 470 million to more than 1,000 million depending on how proficiency is defined.	As estimativas que incluem falantes do inglês como segunda língua variam entre 470 milhões a mais de um bilhão, dependendo de como a alfabetização ou o domínio é definido e medido.
(Although the Constitution of Burma officially recognizes the English name of the language as the Myanmar language, most English speakers continue to refer to the language as Burmese.	Embora o governo reconheça o idioma oficialmente como Myanmar , continua a ser conhecido como língua birmanesa.
Mutual intelligibility thus tends to be asymmetrical, as it is easier for Dutch speakers to understand Afrikaans than for Afrikaans speakers to understand Dutch.	Este grupo humano desenvolveu uma língua própria, a partir do holandês falado na altura em Amsterdã, que passou a chamar se afrikaans .
) Metaphysical and metaphorical uses English speakers use the word spirit in two related contexts, one metaphysical and the other metaphorical.	A palavra espírito costuma ser usada em dois contextos, um metafísico e outro metafórico.
In September 2000, the first English language book Programming Ruby was printed, which was later freely released to the public, further widening the adoption of Ruby amongst English speakers.	Em setembro de 2000, o primeiro livro em inglês, Programming Ruby, foi impresso, sendo mais tarde liberado gratuitamente para o público, ajudando no processo de adoção de Ruby por falantes do inglês.
As employed by Scots or Scottish English speakers today, it is usually used in jest, as a (friendly) term of abuse.	Atualmente é empregado por falantes de scots ou inglês escocês em tom de brincadeira, como um sinônimo (amigável) de abus.
Countries such as the Philippines, Jamaica, and Nigeria also have millions of native speakers of dialect continua ranging from an English based creole to a more standard version of English.	Países como as Filipinas, Jamaica e Nigéria também têm milhões de falantes nativos de dialetos contínuos que vão do crioulo de base inglesa a versão mais padrão do inglês.
About 40 of all speakers of Turkic languages are native Turkish speakers.	O turco corresponde a cerca de 40 dos falantes do grupo túrquico.
I sympathize with my friend who says that she's only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.	Sou solidário à minha amiga, que diz que é apenas uma imigrante tentando proteger a língua inglesa de seus falantes nativos.
The vowel system is the same as Spanish for most speakers.	Acredita se que o espanhol herdou este sistema do basco.
Fantastic tales, anecdotes from speakers.	Contos fantásticos, experiências de pessoas.
They've had some speakers there.	Eles tiveram lá alguns oradores.
Many speakers have underlined this.	Muitos oradores salientaram esta questão.
Although English is used in most elite circles, and Punjabi has a plurality of native speakers, Urdu is the lingua franca and national language of Pakistan.	Apesar de o inglês ser mais utilizado normalmente pela elite e de o punjabi possuir uma grande quantidade de falantes nativos, o urdu é a lingua franca do país.
For several days now, we have enjoyed brilliant and articulate speakers here at TED.	Durante vários dias, tivemos o prazer de ouvir palestrantes brilhantes e articulados aqui no TED.
It is frequent for speakers of Creole, when writing, to join different grammatical classes.	É frequente os falantes do crioulo, ao escrever, juntarem classes gramaticais diferentes.
Many Esperanto speakers live in Hungary.	Há muitos esperantistas na Hungria.
Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non native speakers make.	Os falantes nativos às vezes cometem erros, mas geralmente não são os mesmos tipos de erros que cometem os que não são nativos.
For most other states the percentage of monolinguals among the speakers is less than 5 .	A proporção de monolíngues na maioria dos outros estados é de menos de 5 .
Hopi (Hopi Hopílavayi) is a Uto Aztecan language spoken by the Hopi people (a Pueblo group) of northeastern Arizona, USA, although today some Hopi are monolingual English speakers.	Gramática A língua Hopi apresenta a particularida de apresentar alem dos dois tradicionais números gramaticais (Singular e Plural), dois outros, o Dual (2 objetos, pessoas, animais, objetos, etc.
He was one of the speakers too.	Ele foi um dos palestrantes.
Never did I see such powerful speakers.	Nunca vi caixas de som tão potentes.
There are also some speakers in Zambia.	Há alguns falantes também na Zâmbia.
Most forro speakers also speak noncreolized Portuguese.	A maioria dos falantes de são tomense fala também português.
For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language.	Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão.
Here are some resources that can give English speakers an introduction to the language the basics on mylanguages.org, a phrasebook from Wikitravel, and an explanation of the verb tenses.	Alguns recursos para iniciar se no idioma o básico no site mylanguages.org e no Wikitravel e uma explicação dos tempos verbais.
A mania for learning English.	Uma mania de aprender Inglês.
I think we all know. And several speakers before and speakers after me are going to tell us even more problems.	Todos nós sabemos, e vários palestrantes falaram disto antes, e muitos outros depois de mim ainda vão falar de mais problemas.

Display this page in English