Tradução de "for every individual" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Individual - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens Indivíduo Individuais Individual Individuo Indivíduos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This attribute is mandatory and is provided at every data transmission for every individual observation .	Este atributo é obrigatório e deve ser incluído em todas as transmissões para cada observação .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo é obrigatório e deverá ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo é obrigatório e tem de ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo transmissões de dados para cada observação .
Every individual has a role to play.	Cada pessoa tem um papel a cumprir.
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for each individual observation .	Este atributo é obrigatório e tem de ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação .
For example, consider a population where everyone defects every time, except for a single individual following the tit for tat strategy.	Por exemplo, considere se uma população onde todos desertam sempre, excepto um único individuo que continua a estratégia Tit for Tat .
Kenshin desires to protect every individual from danger without harming others.	O desejo de Kenshin é proteger toda a gente do perigo sem magoar ninguém.
For example , individual prices in the euro area are typically changed every 12 to 15 months , as opposed to every six months in the United States .	Por exemplo , determinados preços na área do euro são , por norma , alterados cada 12 ou 15 meses e não de seis em seis meses como nos Estados Unidos .
We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights.	Nós fomos treinados para pensar que o modo de encarar cada disputa, cada questão, é em termos de direitos individuais.
Images for each Individual Person	Imagens para Cada Pessoa
And the most important message of Roots and Shoots is that every single individual makes a difference.	A mensagem mais importante do Roots and Shoots é que cada indivíduo faz diferença.
and ( ii ) for one individual user for each other eligible	e para
Thus, while he pleaded for individual liberty as vital for individual moral development and appropriate for modernity, he felt that egoism and self interest were insufficient as part of a true definition of individual liberty.	Desta forma, em quanto ele suplicava por liberdade individual como força vital para o desenvolvimento da moral individual e apropriado para a modernidade, ele sentiu que o egoísmo e o interesse próprio eram insuficientes como parte da verdadeira definição de liberdade individual.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.
Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
Universal values, respect for human rights, individual liberties.	Os valores universais, o respeito aos direitos humanos e a liberdade individual.
the right of every person to be heard, before any individual measure which would affect him or her adversely is taken	O direito de qualquer pessoa a ser ouvida antes de a seu respeito ser tomada qualquer medida individual que a afecte desfavoravelmente
the right of every person to be heard, before any individual measure which would affect him or her adversely is taken	60
the right of every person to be heard , before any individual measure which would affect him or her adversely is taken	O direito de qualquer pessoa a ser ouvida antes de a seu respeito ser tomada qualquer medida individual que a afecte desfavoravelmente
It's every man for himself.	É cada homem por si.
So all of these are individual homes for worms.	Todos estes são lares individuais para vermes.
7.2 Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	7.2 Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
All else being equal, I'm rooting for the individual.	O que eu quero dizer é que isso enche.
This is there for every child, and every child can enjoy this.	Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto.
This is the first voice they've created for an individual.	Esta é a primeira voz que eles criaram para uma pessoa.
Or we can create very specific prosthetics for that individual.	Ou podemos criar próteses bem específicas para aquele indivíduo.
In addition , the following shall apply for individual risk types	Além disso , são aplicáveis a tipos de risco individuais
In principle , individual contracts are concluded for an indefinite period .	Em princípio , os contratos individuais são celebrados por um período indefinido .
The Georgia Aquarium, for example, features an individual aquarium of .	Este aquário requer um ambiente muito específico, adequado ao peixe.
Every man for his own trade.	Cada macaco no seu galho.
Every man for his own trade.	Cada um cuide de seu ofício.
She cooks for him every day.	Ela cozinha para ele todos os dias.
Choose a spokesperson for every group.	Escolha um representante para cada grupo.
For every reason that is best.	Por todos os motivos isso é melhor.
Romantic, yes, but most importantly, it's about trying to get people to realize that every one of your individual efforts makes a difference.	Sim, romântico, mas extremamente importante, trata se de conseguir que as pessoas percebam que cada um dos seus esforços individuais faz uma diferença.
True Will According to Crowley, every individual has a True Will , to be distinguished from the ordinary wants and desires of the ego.	Verdadeira Vontade De acordo com Crowley, todo indivíduo é dotado de uma Verdadeira Vontade, a qual deve ser diferenciada das vontades ordinárias e dos desejos do Ego.
The Act would force every super powered individual in the U.S. to register their identity with the government and act as licensed agents.	O medo de seres poderosos faz com que o governo americano crie uma lei obrigando o registro de cidadãos com super poderes.
While this attribute is defined as conditional in the ECB structural definition file , it should be provided at every data transmission for each individual observation , as each confidential observation must be appropriately flagged .	Se bem que este atributo seja definido como condicional no ficheiro de definições es truturais do BCE , deve ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação , visto que cada observação confidencial deve ser adequadamente marcada .
While this attribute is defined as conditional in the ECB structural definition file , it should be provided at every data transmission for each individual observation , as each confidential observation must be appropriately flagged .	Se bem que este atributo seja definido como condicional no ficheiro de definições estruturais do BCE , deve ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação , visto que cada observação confidencial deve ser adequadamente marcada .
We visited every house in India, searching for smallpox 120 million houses, once every month, for nearly two years.	Visitamos cada casa na Índia, buscando indícios 120 milhões de residências, uma vez ao mês, por quase dois anos.
Godwin supported individual ownership of property, defining it as the empire to which every man is entitled over the produce of his own industry.	Godwin defendeu o direito de propriedade, definindo o como o império para que todo homem tem direito sobre o produto de sua própria indústria.
To be a pastor is to care for these individual needs.	Ser um pastor é cuidar das necessidades individuais.
It s not like that it s an individual journey for each person.	Não é bem assim... é uma jornada individual.
For every age there is a law.	A cada época corresponde um Livro.

Display this page in English