Tradução de "for expansion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expansion - translation :

Palavras-chave : Expansão Expansão Expandir-se Expandir Crescimento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The second is for continued population, human population expansion.	O segundo é População contínua, expansão da população humana.
The growth module for possible future expansion is an additional tower .	O módulo destinado a uma possível ampliação das instalações no futuro consiste numa torre adicional .
expansion in 2009 .	A descida contínua do crescimento homólogo do M3 ao longo do ano reflectiu amplamente o forte impacto descendente da curva de rendimentos excepcionalmente inclinada , o que encorajou a movimentação de fundos , de activos monetários para activos de mais longo prazo fora do M3 .
Henry was responsible for a substantial expansion of the royal justice system.	Henrique foi o responsável por um crescimento substancial do sistema judiciário.
Versions Expansion On April 3, 2005, eight months after the release of Doom 3 , id Software released an expansion pack for Doom 3 on Windows.	Fases Mars City Hell Resurrection of Evil No dia 3 de abril de 2005, a id Software liberou uma expansão do Doom 3 para o Windows, intitulada Resurrection of Evil .
Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items.	) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo.
You had water, sewer networks that allowed for this kind of unchecked expansion.	Você tinha a água, as redes de esgoto que permitiam este tipo de expansão sem planejamento.
This symbol was chosen in 1991 for the development and expansion of the prefecture.	Esse símbolo foi escolhido em 1991 pelo desenvolvimento e expansão da província.
The expansion was originally developed as a bonus mission for the cancelled Dreamcast version.	A expansão foi originalmente desenvolvida como uma missão bônus para a versão cancelada do Dreamcast.
Additionally, GBA slot can be used to house expansion paks, such as the Rumble Pak, the Nintendo DS Memory Expansion Pak, and the Guitar Grip for the ' series.	Pode ser utilizado também como expansor de memória RAM em alguns jogos, parecido com o Expansion Pak para o Nintendo 64.
. and a protracted monetary expansion ...	e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2
For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis .	Para futuras expansões , é crucial que a convergência seja alcançada numa base sustentável .
An expansion, ', was released in 2000.	Sua expansão, ', foi lançada em 2000.
Adiabatic free expansion of a gas For an adiabatic free expansion of an ideal gas, the gas is contained in an insulated container and then allowed to expand in a vacuum.	Expansão adiabática livre de um gás Para uma expansão adiabática livre de um gás ideal, o gás é contido em um recipiente isolado e então liberado para expandir em um vácuo.
Looking further ahead , the conditions remain in place for ongoing economic expansion in the euro area .	Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação da expansão económica na área do euro .
Parsons was a strong advocate for the professionalization of sociology and its expansion within American academia.	Nacionalmente, ele foi um grande defensor da profissionalização da Sociologia e de sua expansão na academia americana.
Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua.	Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua.
So the expansion slows down with time.	Assim a expansão desacelera com o tempo.
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Expansão das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
The strong expansion of the gross external positions has no immediate implications for the net external position .	A forte expansão das posições externas brutas não tem implicações imediatas para as posições externas líquidas .
Ratzel promoted overseas colonies for Germany in Asia and Africa, but not an expansion into Slavic lands.	Ratzel promoveu colônias ultramarinas para a Alemanha, na Ásia e África, mas não uma expansão em terras eslavas.
Despite being a Southerner and a slaveholder himself, Taylor did not push for the expansion of slavery.	Apesar de ser um sulista e ele próprio um senhor de escravos, Taylor não pressionou a expansão da escravidão.
From 1948 to 1960, 200 million in Soviet aid was given to Albania for technical and infrastructural expansion.	De 1948 a 1960, US 200 milhões em auxílio soviético seriam cedidos para expansão técnica e aumento da infraestrutura.
They all prepared and provided a foundation, in all respects, for the strengthening and the expansion of Asturias.	Todas elas prepararam e serviram de base, em todos os aspectos, para o seu posterior desenvolvimento e expansão.
Some of the monsters and art made for the game were later used in the Ultima Online expansion .	Alguns dos monstros e arte feitos para o jogo foram posteriormente utilizados na expansão '.
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	Mesmo excluindo a evolução excepcional observada logo no início de 1999 , era evidente que a expansão monetária era prolongada .
Esperanto is a huge expansion of my horizon.	Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte.
Expansion of the metro system includes new lines.	A expansão do sistema de metrô inclui novas linhas.
Historical significance The Umayyad caliphate was marked both by territorial expansion and by the administrative and cultural problems that such expansion created.	Legado O Califado Omíada foi marcado tanto pela expansão territorial e pelos problemas de ordem administrativa e cultural que essa expansão criou.
Deng believes that the expansion of his favorite sport may be the key to economic prosperity for his compatriots.	Deng acredita que a promoção de seu esporte favorito pode ser a solução para a prosperidade econômica de seus compatriotas.
Since this element's thermal expansion is similar to borosilicate glass, it is used for making glass to metal seals.	Dado que a expansão térmica deste elemento é semelhante à do vidro borossilicato, é usado na fabricação de vedantes de juntas vidro metal.
A downturn suffered by one subsidiary, for instance, can be counterbalanced by stability, or even expansion, in another division.	A crise sofrida por uma subsidiária, por exemplo, pode ser contrabalançada por estabilidade, ou até mesmo a expansão, em outra divisão.
Like Opposing Force for the PC and Decay for the PS2, the Dreamcast version was set to have its own exclusive expansion, Blue Shift .	Assim como Opposing Force para computador e Decay para o PS2, a versão para Dreamcast deveria ter a sua própria expansão exclusiva, Blue Shift .
Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion.	Nem ninguém deve esperar uma moratória sobre a expansão dos colonatos.
The universe then underwent an exponential expansion called inflation.	O universo então passou por uma expansão exponencial chamada inflação.
So the expansion of space is actually speeding up.	Então a expansão do espaço está na verdade se acelerando.
Such positive results helped to drive the course s expansion.	Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.	A rápida expansão da dívida privada levanta outras preocupações maiores.
He believed in the global expansion of his company.	Ele acreditava na expansão global de sua companhia.
Eight expansion packs were released throughout the game's lifecycle.	Oito expansões foram lançadas para o jogo.
Expansion On April 1, 1897 the city was founded.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1897.
Geographical expansion Citroën expanded into many new geographic markets.	A Citroën expandiu se para muitos novos mercados geográficos.
Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion .	Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion .
This appears as the third principal component of genetic variation in Eurasia (after the Great expansion from the African continent, and a second expansion from the area of Northern Siberia), which suggests geographical expansion during the early Jōmon period.	Essa é o terceiro principal componente de variação genética na Eurásia (depois da grande expansão vinda do continente africano, e a segunda expansão vinda do norte da Sibéria), o que sugere uma expansão geográfica no começo do período Jomon.
The Bank of Greece set an intermediate target for the expansion of M3 , consistent with a declining rate of inflation .	O Banco da Grécia fixou um objectivo intermédio para a expansao do M3 , compatível corn uma reducao da taxa de inflacao .

Display this page in English