Tradução de "for external use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

External - translation :

Palavras-chave : Externo Externa Externos Externas Estímulos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Use external program from Anjuta	Utilizar aplicação externa a partir do Anjuta
Collection and use of expertise There has been no need for external expertise .	Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .
Additionally , they use different ( partly unspecified ) methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil prices .	Além disso , utilizam métodos diferentes ( parcialmente não especificados ) de cálculo dos pressupostos acerca das variáveis orçamentais , financeiras e externas , incluindo preços do petróleo .
External links Myarmoury.com, The Shield An Abridged History of its Use and Development.	ISBN 3 8053 3736 1 Ligações externas Myarmoury.com, The Shield An Abridged History of its Use and Development.
Additionally , they use different ( partly unspecified ) methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil and other commodity prices .	Além disso , utilizam métodos diferentes ( parcialmente não especificados ) de cálculo dos pressupostos acerca das variáveis orçamentais , financeiras e externas , incluindo preços do petróleo e de outras matérias primas .
The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal .	Durante a elaboração da presente proposta a Comissão recorreu de forma alargada a peritos externos .
The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal .	Na elaboração da presente proposta , a Comissão recorreu amplamente aos serviços de peritos externos .
For layered editing use external applications. Back in digikam , re apply the metadata, which was probably lost or curtailed by the other applications.	Para a edição por camadas, use as aplicações externas. De volta ao digikam , volte a aplicar os meta dados, que se perderam ou foram modificados provavelmente pelas outras aplicações.
As the information is of good quality , the continued use of customs declarations for the production of statistics on external trade is highly desirable .	Dado que a informação é de boa qualidade , o uso constante das declarações aduaneiras para a produção de estatísticas sobre o comércio externo é altamente recomendável .
Minister for External Affairs and Cooperation	Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação
Restricted procedure for external audit services	Restricted procedure for external audit services
several central banks also provide statistics on the use of the euro in invoicing external transactions .	vários bancos centrais também fornecem estatísticas sobre a utilização do euro como moeda de facturação nas transacções externas .
USE and an external trade union as social partners for the negotiation of collective labour agreements is still pending in the European Court of First Instance .	O Sindicato do Pessoal do Banco Central Europeu ( Union of the Staff of the European Central Bank ( USE )) deu a sua opinião relativamente às alterações propostas às Condições de Emprego e às Regras de Pessoal . A questão do reconhecimento do USE e de um sindicato externo como parceiros sociais para a negociação de acordos colectivos de trabalho ainda está pendente no Tribunal Europeu de Primeira Instância .
Module For External Print Command (Netscape like)	Módulo para Comando de Impressão Externo (estilo Netscape)
There was no need for external expertise .	Não houve necessidade de recorrer a peritos externos .
There was no need for external expertise .	Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa .
There was no need for external expertise .	Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .
References External links Prescribing Information for Lotensin	Angioedema, rash cutâneo, náuseas e vômitos, anemia hemolítica, ansiedade, insônia.
USE , together with an external trade union , has submitted the issue to the European Court of First Instance .	O Sindicato , em conjunto com um sindicato externo , remeteu a questão para o Tribunal Europeu de Primeira Instância .
External links Arcade History.com entry for Donkey Kong	Arcade Fever The Fan's Guide to the Golden Age of Video Games .
References External links The Foundation for IgA Nephropathy	O paciente também pode apresentar mal estar geral, dores musculares e disúria.
He or she shall be responsible there for handling external relations and for coordinating other aspects of the Union 's external action .	É responsável , nesta instituição , pelas relações externas e pela coordenação dos demais aspectos da acção externa da União .
The strong expansion of the gross external positions has no immediate implications for the net external position .	A forte expansão das posições externas brutas não tem implicações imediatas para as posições externas líquidas .
Use tabs for indentation	Utilizar tabs para indentação
Use tabs for indentation	Utilizar tabuladores como indentação
FURTHER RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing further in the course of 2006 . The demand for external financing increased despite abundant internal funds .	Fonte BCE . NOVO AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO PELAS SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS As sociedades não financeiras aumentaram a procura de financiamento externo , de novo , no decurso de 2006 .
RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing considerably in 2005 .	Em conformidade com estes desenvolvimentos , os inquéritos aos bancos sobre o mercado de crédito de Outubro de 2005 e Janeiro de 2006 indicaram que o investimento fixo contribuiu para um aumento da procura líquida de empréstimos ou linhas de crédito pelas empresas .
There was no need for external expertise . Impact assessment	Obtenção e utilização de competências especializadas Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa .
External conditions thus provide support for euro area exports .	As condições externas estão , portanto , a apoiar as exportações da área do euro .
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
Address encoded for mobile use	Address encoded for mobile use
Use libglade for the UI	Utilizar libglade para o IU
Use GtkBuilder for user interface	Utilizar o GtkBuilder para o interface de utilizador
This is for internal use.	Este é para uso interno.
This is for internal use.	Isso é para uso interno.
Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.	A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.	Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança.
He or she shall be responsible within the Commission for responsibilities incumbent on it in external relations and for coordinating other aspects of the Union's external action.	Cabem lhe, no âmbito da Comissão, as responsabilidades que incumbem a esta instituição no domínio das relações externas, bem como a coordenação dos demais aspectos da acção externa da União.
All materials are available for use.	Todos os materiais estão disponíveis para uso.
Use Template for the Header file	Utilizar Modelo para o ficheiro Header
Can we use them for communications?	Nós podemos usá las para comunicações?
What do you use this for?	Para que é que você usa isto?
This independence is achieved through the use of Remote Procedure Call (RPC) primitives built on top of an eXternal Data Representation (XDR).	Podes aprender mais sobre a impressão e sobre as possibilidades poderosas do KDEPrint lendo para isso o Manual do KDEPrint localmente ou no 'Site' Web do KDEPrint.
This independence is achieved through the use of Remote Procedure Call (RPC) primitives built on top of an eXternal Data Representation (XDR).	Esta independência é conseguida através do uso de primitivas de RPC (Remote Procedure Call) definidas sobre uma XDR (eXternal Data Representation).

Display this page in English