Tradução de "for generating" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A tool for generating business quality reports. | Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial. |
| So this, for example, is hydrogen generating algae. | Então, isso aqui, por exemplo, é uma alga geradora de hidrogênio. |
| Generating inheritances... | A gerar hereditariedade... |
| Generating inheritances | A gerar hereditariedade |
| that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. |
| Auto generating the Project | A auto gerar o Projecto |
| What we don't look for is value for many, while we are generating value for money. | O que nós não procuramos é valor para muitos, enquanto estamos gerando valor para o dinheiro. |
| And these phones are generating about 100 million dollars for the company. | Estes telefones estão gerando algo como 100 milhões de dólares para a empresa. |
| Maven also has standard phases for cleaning the project and for generating a project site. | O Maven também possui ciclos de vida padrões para limpar o projeto e para gerar um site do projeto. |
| But this is hypothesis generating. | Mas isto é geração de hipóteses. |
| We talked about generating and using. | Nós falamos sobre geração e uso. |
| And so we need a process of generating jobs, for ordinary young men, fast. | Então, precisamos de um processo de geração de empregos, para rapazes comuns, rapidamente. |
| However, this method for generating means is not general enough to capture all averages. | Contudo, a palavra 'média' é usualmente reservada para métodos mais sofisticados. |
| The other major use for fossil fuels is in generating electricity and as feedstock for the petrochemical industry. | O outro uso importante para os combustíveis fósseis está na geração de eletricidade e como matéria prima para a indústria petroquímica. |
| Creating genuine demand for the European currency is ultimately a function of generating public acceptability . | Gerar procura para a rnoeda europeia é , ern última instancia , urna forma de promover a sua aceitaqáo por parte do público . |
| Tourism is an important economic activity for the region, generating over 3 billion per year. | O turismo é uma importante atividade para a região, movimentando até 8 bilhão de dólares por ano. |
| We're generating about 3.12 states per year. | Nós estamos criando cerca de 3,12 estados por ano. |
| That means we're generating them from scratch. | Isso significa que estamos criando do zero . |
| The strategic focus for Africa should therefore be on generating research that has immediate local use. | O foco estratégico para a África deveria estar, portanto, na geração de pesquisa que tenha uma utilidade local imediata. |
| Those blooms are generating other kinds of chemicals. | Esses crescimentos geram outros tipos de agentes químicos. |
| Yves showed one of the power generating devices. | Yves mostrou um dos dispositivos geradores de energia. |
| Why are we not generating our own content? | Por que nós não estamos criando nosso próprio conteúdo? |
| The use of oxygen as part of the process for generating metabolic energy produces reactive oxygen species. | O recurso ao oxigénio como parte do processo de geração de energia metabólica produz espécies reactivas do oxigénio. |
| This has been advanced as a model for generating income from a tropical forest without destroying it. | Este modelo vem sendo estimulado como uma maneira de se gerar renda a partir de uma floresta tropical sem destruí la. |
| Computer animation, or CGI animation, is the process used for generating animated images by using computer graphics. | A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica. |
| In neighbouring country Y , this customer has substantial purchases generating outgoing cross border payments , as well as sales generating incoming cross border payments . | Este cliente procede a aquisições substanciais , bem como a vendas , no país vizinho Y , gerando fluxos de saída e de entrada de pagamentos transfronteiras . |
| So Sony is generating revenue from both of these. | Isso significa que a Sony gerou receita a partir de ambos. |
| The game was responsible for generating an increased interest in and rise in sales of the instrument itself. | O jogo foi o responsável por gerar um elevado interesse no próprio instrumento, além de mesmo aumento no número de vendas. |
| The obtained 241Am can be used for generating heavier americium isotopes by further neutron capture inside a nuclear reactor. | O 241Am obtido pode ser usado para gerar isótopos pesados de amerício por captura neutrônica posterior em um reator nucelar. |
| Respect for diversity and individual freedom, and concern for generating growth and jobs in an atmosphere of social peace, must be guiding principles. | O respeito pela diversidade e pela liberdade individual, e a preocupação por criar crescimento e empregos numa atmosfera de paz social, deverão ser princípios orientadores. |
| Together, Niagara's generating stations can produce about 4.4 gigawatts of power. | As quatro juntas possuem a capacidade de gerar aproximadamente 4,4 gigawatts de eletricidade. |
| She is capable of generating and manipulating multiple force fields simultaneously. | Ela é capaz de gerar e manipular campos de força simultaneamente. |
| The additive group of integers has 1 as a generating set. | O grupo de adição de inteiros tem 1 como um conjunto gerador. |
| It was, what I would say, compositional complexity, and I felt that if I had to fulfill what I talked about a building for science there had to be some kind of a generating idea, some kind of a generating geometry. | Era, o que eu chamaria, complexidade de composição e eu senti que tinha de cumprir o que havia mencionado um prédio para ciência. Tinha que haver algum tipo de idéia criativa algum tipo de geometria causal. |
| The targeting of scientific journals and scientists for exposing charlatans was a leading factor in generating public support for reform of the UK s libel law. | A escolha das revistas científicas e dos cientistas em exporem os charlatães, foi um factor fundamental que criou apoio público para a reforma das leis da difamação do Reino Unido. |
| There are Maven plugins for building, testing, source control management, running a web server, generating Eclipse project files, and much more. | Há plugins Maven para construção, teste, gerenciamento de controle de fonte, execução de um servidor web, geração de arquivos de projeto Eclipse e muito mais. |
| What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations? | Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito? |
| Globally, Namanhumbir rubies are traded in large auctions generating millions of dollars. | O rubi de Namanhumbir é comercializado em grandes leilões que geram milhões de dólares. |
| The latter is therefore called the probability generating function of the former. | A última é, portanto, chamada de função geradora da primeira. |
| Non uniform rational basis spline (NURBS) is a mathematical model commonly used in computer graphics for generating and representing curves and surfaces. | Non Uniform Rational Basis Spline (NURBS) é um modelo matemático usado regularmente em programas gráficos para gerar e representar curvas e superficies. |
| As well as generating publicity for the country, it will also be a lifetime opportunity for local football fans to see the Brazilians play on Tanzanian soil. | Tanto quanto gerar publicidade para o país, irá também ser uma oportunidade única para os fãs locais de futebol verem os brasileiros jogarem no país. |
| One possibility is that ash from a volcanic eruption was generating the lightning. | Uma possibilidade é que as cinzas de uma erupção vulcânica estivessem gerando os raios. |
| Rwanda's mining industry is an important contributor, generating US 93 million in 2008. | A mineração é um importante contribuinte para a indústria do país, gerando 93 milhões de dólares em 2008. |
| Protein structure prediction methods attempt to provide a means of generating a plausible structure for proteins whose structures have not been experimentally determined. | Para além disso, existem ainda métodos de previsão de estruturas proteicas que tentam fornecer uma estrutura plausível para proteínas cujas estruturas ainda não foram determinadas experimentalmente. |
| The electronics involved in producing an accurate analog signal from the discrete data are similar to those used for generating the digital signal. | A eletrônica envolvida na produção de um preciso sinal analógico a partir de dados discretos são similares àqueles usados para gerar sinal digital. |
