Tradução de "for half" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Half - translation :

Palavras-chave : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Meditate for half an hour.	Meditar por meia hora.
Half past one, time for dinner!'	Uma e meia, hora de almoçar!
She kept me waiting for half an hour.	Ela me deixou esperando por 30 minutos.
I waited for an hour and a half.	Eu esperei durante uma hora e meia.
Two official demos for Half Life were released.	Duas demonstrações oficiais para Half Life foram lançadas.
Half of them deserted to go look for gold.	Metade desertou em busca de ouro.
Half of E.R. admissions from adolescents are for concussions.	Metade das admissões de adolescentes em Atendimentos de Urgência são por traumatismo craniano.
Bega also lived in Uganda for half a year.	Bega também viveu em Uganda durante meio ano.
The walls are made of absorptive surface, half absorptive, half reflective, which is not very good for concert sound.	As paredes são feitas de superfícies absorventes, metade absorvente, metade refletora, o que não é muito adequado para concertos musicais.
It's been running for about a year and a half.	Está no ar há aproximadamente um ano e meio.
In fact, they've accounted for half of all civil wars.	Na verdade, elas são responsáveis por metade de todas as guerras civis.
One and a half million dollars for six weeks' work.	Um salário de um milhão e meio de dólares por seis semanas.
I've been letting him do this for half an hour.	Já faz meia hora que tô deixando ele me chamar.
We played games for about an hour and a half.	Nós jogamos por quase uma hora e meia.
He read for more than two and a half hours.	Ele leu por mais de duas horas e meia.
He studied for an hour and a half every day.	Ele estudou durante uma hora e meia todos os dias.
For half the people, the article included a brain image, and for the other half, it was the same article but it didn't have a brain image.	Para metade das pessoas, o artigo incluía uma imagem cerebral, e para outra metade, era o mesmo artigo mas sem a imagem cerebral.
Notes Estimates for 2007 are based on data for the first half of 2007 .	Notas As estimativas para 2007 baseiam se em dados para o primeiro semestre de 2007 .
And I would hold, immediately after, for five and half minutes.	E eu prendia, imediatamente depois, por 5 minutos e meio.
Solar cells collect light for four and a half hours though.	Painéis solares coletam luz por quatro horas e meia
And the half tombstone, for people who are not dead yet.	E a meia lápide, para pessoas que ainda não morreram.
He accepted, asking for half of the western Empire as dowry.	Aceitou, pedindo lhe, como dote, a metade do império ocidental.
We've been out for two and a half years, and we've got about another two and a half years yet to go.	Já estamos lá há 2 anos e meio, e ainda ficaremos mais 2 anos e meio.
The glass is half full or half empty?	O copo está meio cheio ou meio vazio?
The patent for insulin was sold to the University of Toronto for one half dollar.	A patente da insulina foi vendida à Universidade de Toronto por um dólar.
And they wouldn't let the other half out to go look for the first half because they were afraid they wouldn't come back.	E não deixavem a outra metade sair para buscar a primeira porque temiam que não voltassem.
I just sold that for a million and a half dollars, cash.	E acabei de vender este por um milhão e meio de dólares, em dinheiro.
She has been in exile for the last year and a half.	Ela tem estado no exílio pelo último ano e meio.
Note Data for 2005 refer to the first half of the year .	Nota Os dados de 2005 referem se à primeira metade do ano .
You know, I've been using it for two and a half months.	Sabem, eu uso isso há dois meses e meio.
But for half the people I added an ugly version of Jerry.	Mas para metade das pessoas eu adicionei uma versão feia do Jerry.
However , long term unemployment still accounts for around half of total unemployment .	Porém , o desemprego de longa duração ainda representa cerca de metade do desemprego total .
This overall outcome for the second half of last year was disappointing .	Este resultado geral relativo ao segundo semestre do ano passado foi considerado decepcionante .
Note Data for 2007 refer to the first half of the year .	Nota Os dados de 2007 referem se à primeira metade do ano .
Only half yearly financial reporting for issuers of securities other than shares	Apenas relatórios financeiros semestrais para os emitentes de valores mobiliários que não acções
As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently.	Quanto aos cuidados de saúde, metade poderia ser fornecida remotamente e de modo mais eficiente.
Now is not the time for half measures it's all or nothing!	Agora não é o momento para meias medidas é tudo ou nada!
As a result the city remained uninhabited for the next half century.	Ao longo do , a cidade foi um importante centro cristão.
Natural Selection (NS) is a modification for the video game Half Life .	Natural Selection é uma modificação ( mod ) popular do jogo Half Life.
The first half of the 1990s proved to be favourable for Nestlé.	Laurent Freixe, vice presidente executivo, a Nestlé SA Europa.
Half Life itself is a reference to the half life of a quantity (such as a radioactive material), the amount of time required for the quantity to decay to half of its initial mass.	O próprio Half Life é uma referência à meia vida ( half life , em inglês) de uma quantidade (tal como de um material radioativo) o tempo necessário para a quantidade decair metade de sua massa inicial.
The food production for half the world's current population depends on this method for producing fertilizer.	A produção de alimentos para metade da população atual depende deste método para a produção de fertilizantes.
Half of her body was stricken, the other half not.	Metade de seu corpo estava afetada, a outra não.
Hybrid means it's something that's half living and half machine.	Híbridos significa algo metade vivo metade máquina.
The half life of a species is the time it takes for the concentration of the substance to fall to half of its initial value.	Se a quantidade que decai possui um valor no início do processo, na meia vida a quantidade terá metade deste valor.

Display this page in English