Tradução de "for his account" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

for his own account or for the account of a third party , either directly or indirectly , financial instruments to which that information relates .	Os Estados Membros proibirão a qualquer pessoa colectiva ou individual que possua informação privilegiada que retire benefícios dessa informação ao adquirir ou ceder em seu nome ou em nome de um terceiro , directa ou indirectamente , instrumentos financeiros a que essa informação diz respeito .
Man is greedy, he only takes into account his ambitions and takes his dreams for reality.	O homem é ganancioso, só leva em conta suas ambições e toma seus sonhos pela realidade.
(His account includes many pictures that don't involve nude people, including I noticed while trolling his account fully clothed staff photos for the Electronic Frontier Foundation...)	(A conta dele contém várias imagens que não envolvem nudismo, incluindo eu percebi enquanto olhava suas fotos de funcionários do Electronic Frontier Foundation, devidamente vestidos ).
He said on his Twitter account	Na sua conta do Twitter , afirmou
His time traveling episodes account for the frequent blackouts he experienced as a child.	Seu tempo viajando conta episódios que explica seus frequentes apagões que ele teve quando era criança.
He said on his own Twitter account	Na sua conta pessoal do Twitter , afirmou
Moreover, his photos can also be viewed in his Flickr account.	Além desses links, suas fotos também podem ser vistas na conta do Flickr dele.
After his sentence this account tweeted, quoting him	Depois do julgamento, esta conta de twitter publicou o seguinte citando as palavras de Abulkhair
Journalist Amr Khalifa wrote on his Twitter account	O jornalista Amr Khalifa escreveu em sua conta no Twitter
You should take account of his mental condition.	Você deveria levar em conta o estado mental dele.
His bilingual twitter account has been providing updates during the preparation for the launch, which was originally scheduled for August 25.	Por meio de sua conta bilíngue no twitter , ele trouxe as últimas notícias durante os preparativos para o lançamento, que havia sido inicialmente programado para 25 de agosto.
HJ Barraza is providing updates on his twitter account.	HJ Barraza está nos mantendo atualizados através de sua conta no Twitter.
for one 's own account .	divulgação de informações através de um prospecto não é exigida para as ofertas que se circunscrevem às mesmas categorias , desde que os valores mobiliários tenham sido adquiridos por conta própria .
Human activity is thought to account for 30 tropical soils and oceanic release account for 70 .	Acredita se que a atividade humana dê conta de 30 solos tropicais e oceânicos contam uma liberação de cerca de 70 .
The customer debits his or her savings bank (asset) account in his ledger when making a deposit (and the account is normally in debit), while the customer credits a credit card (liability) account in his ledger every time he spends money (and the account is normally in credit).	grande parte das instituições bancárias do Brasil são mistas, sendo Bancos de Crédito e de Poupança) Funções no Balcão de um Banco Tesoureiro Caixa Contato direto com o cliente ao nível transacional (levantamentos, depósitos, transferências, gestão de tesouraria, etc) e comercial.
Follow his blog or his Twitter account if you are also a football fan.	Acompanhe seu blog e sua conta no Twitter caso você também seja fã de futebol.
Ivorian twitter user Lord225 posted a picture from his account	No Twitter, o usuário marfinense Lord225 publicou uma imagem
(For a fictional, but somewhat autobiographical, account of some of his experiences in the bank, see Psmith in the City ).	(Algumas de suas experiências no banco foram contadas no livro Psmith na City , no qual o banco HSBC figura como o Novo Banco Asiático ).
A day later, he wrote the following in his Twitter account	Um dia depois, ele escreveu o seguinte em sua conta do Twitter
The minister of health, Alexandre Padilha, protested on his Twitter account	O ministro da saúde, Alexandre Padilha, se manifestou em sua conta do Twitter
Some difficulties have been noted in the account of his life.	Algumas dificuldades foram apontadas no relato de sua vida, por exemplo.
It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas.	Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas.
If born in 742, Charles was 26 years old, but he had been campaigning at his father's right hand for several years, which may help to account for his military skill.	Se Carlos de fato nasceu em 742, ele tinha 26 anos de idade, já tendo participado de diversas campanhas ao lado do seu pai o que ajuda a entender o seu gênio militar.
A physician's personal account of his friendship with Humphrey from 1957 until his death in 1978.	A physician's personal account of his friendship with Humphrey from 1957 until his death in 1978.
For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .	Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank .
3 ) For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 .	3 ) Para os acordos de recompra , os títulos devem ser entregues na conta do Bank of England 83371 e , para os penhores , na conta 83372 .
For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 . 22	Para os acordos de recompra , os títulos devem ser entregues na conta do Bank of England 83371 e para os penhores na conta 83372 .
But, since Roby s pockets were empty, the ministry blocked his bank account.	Mas, como os bolsos de Roby K. estavam vazios. o ministério bloqueou sua conta bancária.
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild.	O bot, nossa mais nova celebridade, também tem a sua própria conta no Twitter robotinthewild.
Farfán confirmed that the family shares this theory on his Facebook account.	Farfán confirmou que a família compartilha esta teoria em sua conta no Facebook.
A little while later, Hugo Londoño ( huguito) reported from his Twitter account	Pouco depois, Hugo Londoño ( huguito) relatou em sua conta no Twitter
But that cannot account for the mass either.	Mas isso também não é responsável pela massa.
Profile photo for Waleed Abulkhair's Twitter account WaleedAbulkhair.	Foto do perfil do twitter de Waleed Abulkhair WaleedAbulkhair.
I cannot account for her absence from school.	Eu não posso explicar a ausência dela da escola.
We ask you to account for your conduct.	Nós pedimos a você que se responsabilize pelos seus atos.
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) .	3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) .
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .	3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) .
He gives an account of events between this eclipse and his death, and between his death and Passover.	Ele faz um relato dos acontecimentos entre este eclipse e sua morte, e entre sua morte e o Pessach.
Information about his biography is drawn primarily from his poetry, especially Tristia 4.10, which gives a long autobiographical account of his life.	Informações sobre a biografia dele são extraídas principalmente da sua poesia, especialmente Tristia 4.10, que dá um longo relato autobiográfico de sua vida.
Omid Memarian reports an eye witness account in his blog. There we read	Omid Memarian publica o relato de uma testemunha ocular em seu blog, onde lemos
The thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son.	Pareceu isto bem duro aos olhos de Abraão, por causa de seu filho.
Egyptian president Muhammad Morsi has started officially tweeting from his existing account tonight.	O presidente egípcio Muhammad Morsi começou a tuitar oficialmente da sua conta já existente ontem, 7 de setembro.
Don't miss out ElShamy's photographs from today's clashes on his flickr account here.	Não deixe de ver as fotografias que ElShamy tirou dos confrontos do dia 14 de agosto na sua página no site Flickr.
This brief account cannot adequately do justice to Brightman or his tremendous legacy.	Esse breve relato não consegue fazer a devida justiça a Brightman ou ao seu imenso legado.
There is no social vice that can be put down to his account ...	Filhote O coala é muito pouco desenvolvido ao nascer.

Display this page in English