Tradução de "for his age" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He looks old for his age. | Ele parece velho para sua idade. |
| His grandfather is still very healthy for his age. | O avô dele ainda é muito saudável para a idade que tem. |
| My son is small for his age. | Meu filho é pequeno para a idade dele. |
| Tom is very active for his age. | Tom é muito ativo para sua idade. |
| His niece is attractive and mature for her age. | Sua sobrinha é atraente e madura para sua idade. |
| But there was one little boy, very small for his age. | Mas teve um garoto, muito pequeno para a sua idade, |
| Justinian and his Age . | Ligações externas |
| She disliked his pale complexion and his fondness for alcohol at such a young age. | Não gostou da sua tez pálida e do gosto por álcool que já demonstrava nesta tenra idade. |
| He doesn't look his age. | Ele não parece ter a idade que tem. |
| He lied about his age. | Ele mentiu sua idade. |
| He lied about his age. | Ele mentiu a idade. |
| His old age is beginning to affect his eyesight. | A idade avançada dele está começando a afetar sua vista. |
| His eyes are dim with age. | Os olhos dele são turvos por causa da idade. |
| Tom hardly ever acts his age. | Tom quase nunca se comporta de acordo com sua idade. |
| He refuses to accept his old age. | Ele recusa a aceitar a idade avançada dele. |
| Tom met a girl about his age. | Tom conheceu uma garota da mesma idade dele. |
| Why did Tom lie about his age? | Por que Tom mentiu a idade? |
| Why would Tom lie about his age? | Por que o Tom mentiria a idade dele? |
| Why would Tom lie about his age? | Por que o Tom mentiria a sua idade? |
| The student exhibits brilliant qualities for his age, so he was transferred to secondary school. | O aluno apresenta qualidades brilhantes para sua idade, por isso foi transferido para o secundário. |
| He made his first century break (117) at the age of 10, completed his first (142) at age 12, and became British Under 16 Champion at age 13. | Atingiu sua primeira centena de pontos aos 10 anos, conseguindo a marca de 117 conseguiu o seu primeiro break máximo de 147 aos 15 tornou se profissional aos 16 (em 1992). |
| Choi then suggested Yoo Ji tae for the role, despite Park's reservation about his youthful age. | Choi sugeriu então Yoo Ji tae para o papel, apesar de Park ter algumas reservas quanto à sua pouca idade. |
| His grandfather bought him his first guitar at the age of 14. | Aos 14 anos, ganhou seu primeiro violão do pai. |
| He had discovered his calling as a writer by the age of 11, and for the rest of his childhood he honed his writing ability. | Descobriu o seu interesse pela literatura aos 11 anos e pelo resto da sua infância aperfeiçoou suas habilidades literárias. |
| With his doctorate in Law and at legal age, he again asked his father for permission to study for the priesthood, which was now reluctantly granted. | Com o doutoramento em Direito e a idade legal, pediu novamente ao pai permissão para estudar para o sacerdócio, que foi então relutantemente concedida. |
| Blagojevich was reported to have died at the age of 62, but allegedly returned after his death asking his son for food. | Plogojowitz era tido como tendo morrido aos 62 anos, mas alegadamente voltou depois de morto para pedir comida ao filho. |
| After an encounter with Kaoru's student Myōjin Yahiko, Kenshin gives his sakabatō to him as a gift for his coming of age. | Depois de um encontro com Myōjin Yahiko, um aluno de Kaoru, Kenshin dá lhe a sua sakabatō como presente por ele se ter tornado um adulto. |
| At the age of eighteen, he went to Athens for his two year term of military service. | Ele está na 6º Prisão, junto com seus seguidores, na cidade de Dite. |
| He made his first firearm at age 13 in his father's gun shop, and was awarded his first patent on October 7, 1879 at the age of 24. | Registou 128 patentes de armas, sendo a sua primeira patente registrada a 7 de Outubro de 1879. |
| The last five years may have made his soul older than his age. | Os últimos cinco anos podem ter feito sua alma muito mais velha do que sua idade real. |
| Miles said the Maharishi in his seventies looked much younger than his age. | Element Books, 1994) A biografia mais completa e imparcial de Maharishi. |
| Because of his age, my grandfather doesn't hear well. | Devido a sua idade, meu avô não ouve muito bem. |
| When he reached the age of 16, his father reputedly arranged his marriage to a cousin of the same age named Yaśodharā (Pāli Yasodharā). | Quando chegou a idade de 16 anos, seu pai arranjou lhe um casamento com uma prima da mesma idade chamada Yashodhara (Pāli Yasodhara). |
| Student years At the age of 15 Nostredame entered the University of Avignon to study for his baccalaureate. | Época de estudante Quando tinha 15 anos, Nostredame entrou na Universidade de Avinhão para cursar o bacharelado. |
| His Jewish education ended with his Bar Mitzvah celebration at the age of 13. | Sua educação judaica terminou com a celebração de seu Bar Mitzvah aos 13 anos. |
| Obliged to spend his time studying in preparation for rule, he knew only brief moments of happiness and encountered few friends of his age. | Obrigado a passar a maior parte do seu tempo estudando em preparação para imperar, ele conheceu momentos breves de alegria e poucos amigos de sua idade. |
| Watson, despite his age, is a wonderful, very interesting lecturer. | Watson, despite his age, is a wonderful, very interesting lecturer. |
| Despite his young age, he did a very good job. | Apesar da pouca idade, ele fez um bom trabalho. |
| I was just like Tom when I was his age. | Eu era como Tom quando tinha a idade dele. |
| In 1962, his mother died at the age of 43. | Em 1962, sua mãe morreu com 43 anos de idade. |
| Thus began his career as a conductor, at age 19. | Começou, assim, sua carreira de maestro, aos dezenove anos de idade. |
| Drucker taught his last class in 2002 at age 92. | Drucker pregava a autogestão em vez da linha de montagem. |
| Silver Linings for a Golden Age | Contornos de Prata para uma Idade de Ouro |
| A Dream for the Digital Age | Um Sonho para a Era Digital |
| You look young for your age. | Você parece jovem para sua idade. |
