Tradução de "for home use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Home - translation :

Palavras-chave : Caminho Levar Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Flint.za posts tips for 'efficient electricity use in the home'.	Flint.za publica dicas de como usar eletricidade em casa de forma eficiente.
No use, went home.	Inútil, fui pra casa .
Well, we can use disaster response as an opportunity for service for the veterans coming home.	Bem, podemos ver a ajuda humanitária como uma oportunidade de serviço para os veteranos que voltam pra casa,
When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth.	Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano.
Elisângela ran back home, tried to reason with the men, ask for some time to find another home, but it was no use.	Elisângela correu, tentou argumentar, pedir um tempo para arrumar outra casa mas foi inútil.
The national team also use the Sir Vivian Richards Stadium for some of their home matches.	A seleção também usa o Sir Vivian Richards Stadium para os seus jogos em casa.
guarantees between NCBs make it possible for participants to use their central bank reserve balances at their home central bank for overnight settlement in an SSS outside their home country .	As garantias bilaterais entre os BCN possibilitam aos participantes a utilização dos respectivos saldos das reservas dos bancos centrais no banco central do respectivo país para a liquidação durante a noite num SLT fora do respectivo país .
The following year the Amiga product line was expanded with the introduction of two new models the Amiga 2000 for high end graphics and business use, and the Amiga 500 for home use.	Imediatamente em seguida foi lançado o AMIGA 2000, uma versão profissional da linha, com um design mais sofisticado e capacidade de emular o IBM PC AT via hardware.
Sega then pioneered the use of laser disks in the video game Astronbelt , and designed and released its first home video game console, the SG 1000 for the second generation of home consoles.	Sega, em seguida, foi pioneira no uso de discos a laser no jogo de vídeo Astronbelt e concebido e lançou seu primeiro console de jogos de vídeo doméstico, o SG 1000 para a segunda geração de consoles domésticos.
Use of the house Fallingwater was the family's weekend home from 1937 to 1963.	Uso da casa A Casa da Cascata foi a casa de fim de semana da família entre 1937 e 1963.
The Video Home System (better known by its abbreviation VHS) is a standard for consumer level use of analog recording on videotape cassettes.	O VHS é a sigla para Vídeo Home System (inglês para Sistema Doméstico de Vídeo ).
For example, my home directory is home stupiddog, so my Desktop directory is home stupiddog Desktop.	Por exemplo, a minha directoria principal é home stupiddog, por isso a minha directoria Desktop é home stupiddog Desktop.
FOR HOME NCB ONLY 5.1 .	EXCLUSIVAMENTE PARA O RESPECTIVO BCN 5.1 .
A home for the Euro	Uma sede nova para o euro
Use tabs for indentation	Utilizar tabs para indentação
Use tabs for indentation	Utilizar tabuladores como indentação
I stayed home for a week.	Eu fiquei uma semana em casa.
Tom made a beeline for home.	Tom fez um atalho para casa.
Fadil waited for Layla at home.	Fadil esperou por Layla em casa.
People reuse it for a slab for their home.	As pessoas os reutilizam como despensa.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui
Typically, a network administrator will divide a block into subnets for example, many home routers automatically use a default address range of 192.168.0.0 through 192.168.0.255 (192.168.0.0 24).	O endereço de loopback local (127.0.0.0 8) permite à aplicação cliente endereçar ao servidor na mesma máquina sem saber o endereço do host , chamado de localhost .
Windows Vista (codenamed Longhorn) is an operating system by Microsoft for use on personal computers, including home and business desktops, laptops, tablet PCs, and media center PCs.	O Windows Vista é um sistema operacional desenvolvido pela Microsoft sendo a sexta versão do Windows para uso em computadores pessoais, incluindo computadores residenciais e de escritórios, laptops, Tablet PCs e computadores Media Centers.
Within the next seven years, the company reached the 1 million user mark for its Avast product, following the launch of a free antivirus solution for home (non commercial) use in 2001.	Dentro dos próximos sete anos, a empresa atingiu a marca de 1 milhão de usuários de seu produto Avast, após o lançamento de uma solução de antivírus gratuito para casa (não comercial) usar em 2001.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
It's time for us to go home.	É hora de irmos embora.
She waited for him to come home.	Ela o esperou chegar em casa.
Will you come home for dinner tonight?	Você vai vir para casa para o jantar hoje à noite?
I'll be home in time for dinner.	Estarei em casa a tempo para o jantar.
I won't be home for a week.	Não estarei em casa por uma semana.
Tom comes home every day for lunch.	Tom vem para casa todo dia para almoçar.
Address encoded for mobile use	Address encoded for mobile use
Use libglade for the UI	Utilizar libglade para o IU
Use GtkBuilder for user interface	Utilizar o GtkBuilder para o interface de utilizador
This is for internal use.	Este é para uso interno.
This is for internal use.	Isso é para uso interno.
The other soccer venue is the multi use Techo Metropolitan Stadium which is the home of La Equidad.	A outra equipe da primeira divisão colombiana em Bogotá é o La Equidad.
Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.	A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.	Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança.
For them, additional buttons can be placed next to the desktop buttons for example, shortcuts to your home directory, to your trashcan, to the Konsole terminal emulator and to the documents you use often.	Para eles, botões adicionais podem ser colocados a seguir aos botões da área de trabalho por exemplo, atalhos para a sua área de trabalho, para o seu caixote do lixo, para o seu emulador de terminal Konsole e para os documetos que use mais.
So we were home alone for eight years.	Então, estivemos abandonados por oito anos.
So imagine, for instance, you are at home.	Então imagine, por exemplo, você está em casa.
My advice is for you to go home.	Meu conselho é que você vá para casa.
My advice is for you to go home.	Meu conselho é que vocês vão para casa.
It is time for her to go home.	É hora dela ir para casa.

Display this page in English