Tradução de "for individual use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Individual - translation :

Palavras-chave : Indivíduo Individuais Individual Individuo Indivíduos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Installation of Solaris is not necessary for an individual to use the system.	O SOLARIS é um sistema operacional totalmente baseado em UNIX com grande peso no mercado.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
Chemistry also involves understanding the properties and interactions of individual atoms and molecules for use in larger scale applications.	A química também envolve o entendimento das propriedades e interações de átomos individuais para uso em aplicação em escalas maiores.
Most proportional systems in use are based on party list proportional representation, in which voters vote for parties instead of for individual candidates.	A maioria dos sistemas proporcionais em uso são baseados na representação proporcional partidária, em que os votantes escolhem partidos ao invés de candidatos individuais.
Images for each Individual Person	Imagens para Cada Pessoa
Contractor one of the EU consortium members in projects or the Individual Mobility Grant beneficiary legally responsible for the use of the Tempus grant.	Contratante um dos membros do consórcio pertencente à UE participante nos projectos, ou o beneficiário de uma Bolsa de Mobilidade Individual legalmente responsável pela utilização do subsídio Tempus.
This is the largest item of production for own use by an individual (as opposed to a business) that the compilers include in GDP.	Esse valor gerado é o formula_16 (valor acrescentado bruto), a diferença entre o valor da produção e os consumos intermédios de cada empresa.
and ( ii ) for one individual user for each other eligible	e para
Thus, while he pleaded for individual liberty as vital for individual moral development and appropriate for modernity, he felt that egoism and self interest were insufficient as part of a true definition of individual liberty.	Desta forma, em quanto ele suplicava por liberdade individual como força vital para o desenvolvimento da moral individual e apropriado para a modernidade, ele sentiu que o egoísmo e o interesse próprio eram insuficientes como parte da verdadeira definição de liberdade individual.
Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
Universal values, respect for human rights, individual liberties.	Os valores universais, o respeito aos direitos humanos e a liberdade individual.
So all of these are individual homes for worms.	Todos estes são lares individuais para vermes.
7.2 Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	7.2 Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
All else being equal, I'm rooting for the individual.	O que eu quero dizer é que isso enche.
By contrast, the signature whistle which dolphins use to stay in touch, each individual here has a radically different call.	Em contraste, o assovio que os golfinhos usam para entrar em contato, cada indivíduo aqui tem um chamado bem diferente.
This is the first voice they've created for an individual.	Esta é a primeira voz que eles criaram para uma pessoa.
Or we can create very specific prosthetics for that individual.	Ou podemos criar próteses bem específicas para aquele indivíduo.
In addition , the following shall apply for individual risk types	Além disso , são aplicáveis a tipos de risco individuais
In principle , individual contracts are concluded for an indefinite period .	Em princípio , os contratos individuais são celebrados por um período indefinido .
The Georgia Aquarium, for example, features an individual aquarium of .	Este aquário requer um ambiente muito específico, adequado ao peixe.
Since these data are particularly needed for euro area aggregates , but not for each individual country , the ECB supports the use of European sampling schemes , which help to ease the additional burden on Member States .	Visto que esses dados são especialmente necessários para os agregados da área do euro , mas não para cada um dos países , o BCE é a favor da utilização de sistemas de amostragem europeia , que ajudem a aliviar a sobrecarga dos Estados Membros .
This book is not a guide to the use of the individual applications, as they each have their own User Manual.	Este livro não é um guia como utilizar as aplicações individuais, já que estas têm cada uma o seu próprio Manual do Utilizador.
Tylor reintroduced the term animism (faith in the individual soul or anima of all things, and natural manifestations) into common use.	Ele introduziu o termo animismo (a fé na alma individual ou anima de todas as coisas e manifestações naturais) no senso comum.
Use tabs for indentation	Utilizar tabs para indentação
Use tabs for indentation	Utilizar tabuladores como indentação
To be a pastor is to care for these individual needs.	Ser um pastor é cuidar das necessidades individuais.
It s not like that it s an individual journey for each person.	Não é bem assim... é uma jornada individual.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui
Individual transport	Transporte individual
Address encoded for mobile use	Address encoded for mobile use
Use libglade for the UI	Utilizar libglade para o IU
Use GtkBuilder for user interface	Utilizar o GtkBuilder para o interface de utilizador
This is for internal use.	Este é para uso interno.
This is for internal use.	Isso é para uso interno.
Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.	A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.
It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.	Ele deixa pouco espaço para a interdependência ou um reconhecimento da falibilidade do indíviduo.
And you can't actually find them very easily for individual Australian states.	E você não os acha muito facilmente para estados australianos individualmente.
Individual stalls for veal calves were the first to go, in 2007.	Os estábulos individuais para vitelos de abate foram os primeiros a ser extintos, em 2007.
Individual students or staff cannot apply directly for grants from Tempus Tacis.	Os estudantes ou funcionários não podem candidatar se directamente aos subsídios do Programa Tempus Tacis.
The Drive for Self Alfred Adler and the Founding of Individual Psychology.	Adler é o fundador da psicologia do desenvolvimento individual.
In 2001, Kyle Menke won an Emmy for Outstanding Individual Achievement in Animation for The Nightmare Begins for his storyboarding, as did Steve Ressel, who won an Annie for Outstanding Individual Achievement for Storyboarding in an Animated Television Production for The Nightmare Begins .	Em 2001, Kyle Menke ganhou um Emmy pela excelente realização individual para o episódio O Pesadelo Começa do seu storyboard assim como Steve Ressel, que ganhou o prêmio Annie pela excelente realização individual do storyboard animado para o episódio O Pesadelo Começa .
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.	Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança.
The fitness checks are carried out by a visual inspection of the individual euro banknotes and do not require the use of any tools .	As verifi cações de qualidade são efectuadas mediante inspecção visual das notas de euro individuais , e não exigem a utilização de qualquer ferramenta .
Over the centuries the galero was eventually limited in use to individual cardinals as a crown symbolizing the title of Prince of the Church .	Origem Durante séculos, o uso do galero estava limitado aos cardeais, como uma coroa que simbolizava o título de Príncipe da Igreja.

Display this page in English