Tradução de "for issue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Issue - translation :

Palavras-chave : Edição Emitir Tema Assunto Questão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thanks for reporting the issue.	Obrigado por reportar o problema.
The issue is more complex for priests.	Para os padres a questão é mais complexa.
So this is a big issue for us.	Este é um grande problema para nós.
For the 1976 single re issue and the 1982 20th Anniversary re issue, the Andy White version was again used.	para a reedição do single em feita em 1976 e a edição comemorativa de 20 anos de lançamento em 1982 foi usada a versão de Andy White.
Support for the issue from Poroshenko also got a mention.	O apoio à questão de Poroshenko também foi citada.
authorising the issue of euro banknotes and the volume of issue of euro coins for the euro area ( see Section 3.4 )	autorizar a emissão de notas de euros e do volume de emissão de moedas de euros para a área do euro ( ver Secção 3.4 )
This has been a really galvanizing issue for a long time.	Este tem sido um problema realmente excitante por muito tempo.
The Israeli Palestinian issue is crucial for all the obvious reasons.	A questão Israelo Palestiniana é crucial por todas as razões óbvias.
Therefore, the Commission should address the issue once and for all.	Por conseguinte, a Comissão terá de estudar finalmente esta questão concreta.
The issue we are talking about is Google Doodles for Pakistan.	O problema que está sendo debatido são os doodles do Google para o Paquistão.
Clarification of the issue by March 2009 is essential for SDD migration .	A clarificação deste aspecto até Março de 2009 é essencial na migração para o sistema .
For starters, the work family balance is no longer a women s issue.	Para começar, o equilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal deixou de ser um assunto das mulheres.
For Seldo.com, it comes down to a simple issue of technological savvy	Para Seldo.com, trata se de uma simples questão de carácter tecnológico
for the ones who enjoy writing, that problem is not an issue.	para quem goste de escrever, este problema não se põe.
The re issue of Total Death was set for March 14, 2011.	A reedição de Total Death se deu 14 de março de 2011.
For its re issue, Back to the Future was restored and remastered.	Para o re lançamento, Back to the Future foi restaurado e remasterizado.
Current BIS valuation rules are face value for debt securities and issue price for quoted shares .	As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas .
Finally , for structural operations the ECB may issue debt certificates ( see Table 4.1 ) .	Por último , para operações estruturais , o BCE pode emitir certificados de dívida ( ver Quadro 4.1 ) .
For Dorcas Dienda, the issue of the colonial period came about quite differently.	Para Dorcas Dienda, a jovem candidata à miss, a questão sobre o período colonial ocorreu de forma diferente.
called for the annexation or purchase of the island to settle the issue.	A ilha chamava se Isla de Pinos até 1978.
Place of issue	Local de emissão
The energy issue	Questão energética
4, Issue 1.	4, Issue 1.
5, Issue No.	5, Issue No.
The Eurosystem is concerned about stakeholders commitment to solving the governance issue for standardisation .	O Eurosistema está preocupado com o compromisso assumido pelos participantes no que se refere à resolução da questão da gestão da normalização .
addressing this issue will have to remain a key priority for the Greek authorities .	a abordagem desta questão deverá continuar forçosamente uma prioridade para as autoridades gregas .
addressing this issue will have to remain a key priority for the Italian authorities .	a abordagem desta questão será forçosamente uma prioridade para as autoridades italianas .
addressing this issue will have to remain a key priority for the Belgian authorities .	a abordagem desta questão constituirá forçosamente uma prioridade para as autoridades belgas .
The cut off date for the statistics included in this issue was December 2000 .	A data limite das estatísticas incluídas nesta publicação foi Dezembro de 2000 .
Campaigns are always a time for cheap populism and kowtowing to single issue fundamentalists.	As campanhas são sempre um momento de populismo barato e para bajularem a única questão dos fundamentalistas.
Second, the issue is way too close to home for him to be objective.	Second, the issue is way too close to home for him to be objective.
That's the issue, right?	Esta é a questão, certo?
It's a big issue.	É um assunto importante.
Expenses of the Issue .	XI .
Expenses of the Issue .	VI .
The issue amount is	O valor da emissão é
EN Currency of issue	PT Moeda de emissão
Time of recording issue	Data de registo da emissão
Banknote Issue Banknote Printing	Emissão de Notas de Banco Impressão de Notas de Banco
This issue is taboo.	Esse tema é tabu.
Price isn't an issue.	O preço não é um problema.
It's a complex issue.	É um problema complexo.
This issue is controversial.	Esta questão é controversa.
EJTP Landau Issue 2008.	Ligações externas
The issue was divisive.	Foi incorporada em 1902.

Display this page in English