Tradução de "for its own" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Every province had its own market for agriculture. | Cada província tem seu mercado próprio para agricultura. |
| Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters. | O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores. |
| It could govern its own people and for a time mint its own coins as a right granted by Rome. | A Liga, porém, estava livre para governar seu próprio povo e, por um tempo, para cunhar suas próprias moedas. |
| In its own words | Em suas próprias palavras |
| It's really just for the sort of joy of its own triviality. | Está aí apenas pela diversão da sua própria trivialidade. |
| Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. | Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica. |
| It has its own innovation. | Tem sua própria inovação. |
| A Class of Its Own | Uma Classe à Parte |
| Virtue is its own reward. | A virtude é sua própria recompensa. |
| Interlingue has its own Wikipedia. | A interlíngua tem a sua própria Wikipédia. |
| Here, a region has, by its own efforts, created a means of marketing its own products. | Nestes casos, uma região, com as suas próprias forças, fez algo para comercializar os seus próprios produtos. |
| The location of this tree is actually kept secret for its own protection. | A localização dessa árvore é na verdade mantida em segredo para sua própria preservação. |
| Stories about the community that's produced its own 21 pound note, for example, the school that's turned its car park into a food garden, the community that's founded its own energy company. | Histórias sobre a comunidade que produziu sua própria nota de 21 libras, por exemplo, a escola que transformou o estacionamento em uma pequena plantação, a comunidade que criou sua própria companhia de energia. |
| The regulations shall lay down dnailed rules for each institution concerning its pan in effecting its own expenditure . | A regulamentação deve prever normas especificas se gundo as quais cada Instituiçáo panicipa na execução das suas despesas próprias . |
| The regulations shall lay down detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure . | Os instrumentos de ratificação serão depositados junto do Governo da República Italiana . |
| For its part , the Eurosystem will continue testing and , if need be , improving its own financial crisis arrangements . | Neste contexto , o Eurosistema continuará a testar e , se necessário , a melhorar os seus próprios procedimentos em matéria de crises financeiras . |
| And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology. | E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia |
| Each host originally had its own leadership and regalia as well as its own uniforms and ranks. | Cada comunidade tinha o seu próprio governo, tradições e trajes típicos, assim como uniformes e postos militares. |
| It's like its own little coupling. | É como seu próprio pequeno engate. |
| Abraxane is used on its own. | O Abraxane é utilizado isoladamente. |
| Each country has its own customs. | Cada país tem seus próprios costumes. |
| Each country has its own customs. | Todos os países têm os seus próprios costumes. |
| Every nation has its own myths. | Toda nação tem seus próprios mitos. |
| Each science has its own terminology. | Cada ciência tem sua própria terminologia. |
| Each cat has its own personality. | Cada gato tem sua própria personalidade. |
| Estonia has its own national anthem. | A Estônia possui o seu próprio hino nacional. |
| Every language has its own design. | Toda língua tem o seu planejamento. |
| Every nation has its own language. | Toda nação tem sua própria língua. |
| Religion is its own worst enemy. | A religião é o seu próprio pior inimigo. |
| Religion is its own worst enemy. | A religião é a pior inimiga de si mesma. |
| Schaffhausen starts minting its own coins. | Sciaffusa começa a cunhar suas próprias moedas. |
| Each side has its own name. | Ligações externas |
| It shall establish the responsibilities and detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure. | Essa lei europeia define as responsabilidades e normas específicas segundo as quais cada instituição participa na execução das suas próprias despesas. |
| Each country had its own selection procedure for the design of the national side . | Cada país adoptou o seu próprio procedimento de selecção do desenho da respectiva face nacional . |
| China will be busy addressing its own internal contradictions for a long time yet. | A China estará ocupada enfrentando as suas próprias contradições internas ainda durante muito tempo. |
| Having already established their own projects, with more space for its collection and study. | Já tendo projetos para sua sede própria, com maior espaço para seu acervo e estudo. |
| Boeing built the first sixty aircraft exclusively for its own United Airlines subsidiary's operations. | Boeing construiu as primeiras 60 aeronaves exclusivamente para operações de sua própria United Airlines . |
| The wombat adapted the spears for its own defence and turned into an echidna. | O vombate adaptou as lanças para sua própria defesa e se tornou uma equidna. |
| It persists for months and oftentimes for years, and when that happens, it is its own disease. | Ela persiste por meses e algumas vezes por anos. E quando isso acontece, ela é a própria doença. |
| I think for us it's important for Turkey to know its own history in a truthful manner. | Penso que para nós é importante que a Turquia conheça a sua própria História de forma fidedigna. |
| Scotland has its own national song and Wales has its own national anthem for political and national events and for use at international football, rugby union and other sports in which those nations compete independently. | Escócia e Gales têm seus hinos próprios para eventos políticos e nacionais e para uso a nível internacional para futebol, Rugby e outros esportes em que essas nações competem de forma independente. |
| It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. | foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só. |
| The regulations shall lay down detailed mles for each institution concerning its p a n in effecting its own expenditure . | A regulamentação deve prever as normas especificas segundo as quais cada Instituição participa na execuçáo das suas despesas próprias . |
| And therefore you had a situation where every state had its own market for products. | Então você tem uma situação onde cada estado tem seu próprio mercado de produtos. |
| It would also reclaim its own global prestige and potential for progress in other areas. | Estaria também a reclamar o seu prestígio global e o seu potencial de progresso noutras áreas. |
