Tradução de "for love or money" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Love - translation :

Money - translation :

Palavras-chave : Adoro-te Amo-te Apaixonada Amo-te Adorar Gastar Ganhar Pagar Onde Algum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

TED sters do it for love they don't do it for money.	TEDers fazem as coisas por amor, não por dinheiro.
Jessica Jackley Poverty, money and love	Jessica Jackley Pobreza, dinheiro e amor
Love your fellow more than your money.	Amem os seus próximos mais que o seu dinheiro.
Fadil seduced Dania with love and money.	Fadil seduziu a Dania com amor e dinheiro.
And the interesting thing is if you do it for love, the money comes anyway.	E o interessante é que se você faz as coisas por amor, o dinheirovem junto
You love, or you don't love.	Você ama, ou não ama.
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.	Ouvi dizer que o inglês é para ganhar dinheiro, o francês é para fazer amor, e o espanhol é para orar a Deus.
Love of money is the root of all evil.	O amor ao dinheiro é a raiz de todo o mal.
Greed, in all of its forms greed for life, for money, for love, knowledge has marked the upward surge of mankind.	No Cristianismo, ganância é um dos sete pecados capitais,a Generosidade opõe a avareza ganancia.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.	Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor.
Saint Paul wrote 'For the love of money is a root of all kinds of evil ' ( (ASV)).	Para os ganhos do trabalho (cujos critérios para apuração são considerados injustos por muitos contribuintes), é adotada uma tabela progressiva.
He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money.	Ele disse, Temos vivido neste mundo onde pequenas coisas são feitas por amor e grandes coisas por dinheiro.
He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money.	Temos vivido neste mundo em que se fazem pequenas coisas por amor e grandes coisas por dinheiro.
People live for love. They kill for love. They die for love.	Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor.
No maturity breakdown is required for money market paper issued by MFIs or for units issued by money market funds .	Não é necessário desagregar em prazos os títulos do mercado monetário emitidos por IFM ou as unidades de participação emitidas por fundos do mercado monetário .
No maturity breakdown is required for money market paper issued by MFIs or for units issued by money market funds .	Não é necessário desagregar em prazos os títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM ou as unidades de participação emitidas por fundos do mercado monetário .
You're either in love, or you're not in love.	Ou você está amando, ou não está amando.
Love is a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or a thing.	O amor é um sentimento de grande apego e admiração por uma pessoa ou uma coisa.
Love or hate Madonna Eva, she is a magnet for all eyes.	Amor ou ódio Madonna Eva, ela é um ímã para todos os olhos.
Mary didn't have the money to buy Tom anything for Valentine's Day, so she just told him I love you!	Maria não tinha dinheiro para comprar um presente do dia dos namorados para Tom, então ela apenas lhe disse um eu te amo!
Passion may be a friendly or eager interest in or admiration for a proposal, cause, discovery, or activity or love to a feeling of unusual excitement, enthusiasm or compelling emotion, a positive affinity or love, towards a subject.	O termo também é aplicado com frequência para determinar um vívido interesse ou admiração por um ideal, causa ou atividade.
Let's unite to eliminate those with no time or money for travel.	Vamos nos unir para eliminar aqueles sem tempo ou dinheiro para viajar.
They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love.	Elas cantam por amor, elas dançam por amor, compõem poemas e história sobre o amor.
By which I don't mean amateurish culture, I mean culture where people produce for the love of what they're doing and not for the money.	E sem querer dizer cultura amadorística, quero dizer cultura onde as pessoas produzem por amor ao que fazem e não pelo dinheiro.
Don't bring money or medicines.	Não tragam dinheiro ou medicamentos.
I would love to come with you all, but I don't have any money.	Eu adoraria ir com vocês, mas não tenho dinheiro algum.
), while Jeník and Kecal argue the merits, respectively, of love and money over beer.	Ao se pronunciar, Jeník fala sobre o amor e Kecal começa também a pensar em dinheiro.
With music by Lully, Molière presented L'Amour médecin ( Love Doctor or Medical Love ).	Também com música de Lully, Molière apresenta, depois, L'Amour médecin ( O Amor Médico ).
He also bribes her with food, money, or permission to attend fun events in return for sexual favors, though he knows that she does not reciprocate his love and shares none of his interests.	Ele também suborna a com comida, dinheiro, ou permissão para participar em eventos de entretenimento em troca de favores sexuais, mas ele sabe que ela não retribui o seu amor e não partilha dos seus interesses.
Alive or dead, I'll always love you.	Vivo ou extinto, eu sempre te amarei.
Alive or dead, I'll always love you.	Vivo ou morto, eu sempre te amarei.
Alive or dead, I'll always love you.	Vivo ou morto, sempre te amarei.
They would offer sweets or money.	Elas nos ofereciam doces ou dinheiro.
money (Monopoly) or counters (Zohn Ahl).	(1980) The Complete Book of Wargames .
In fact, personally, I've never met a priest or a pastor or a minister who does it for money.	Na verdade, pessoalmente, eu nunca encontrei com um pregador ou um pastor que faça isto por dinheiro.
Everyone thirsts for love.	Todo mundo tem sede de amor.
They wanted to win, not just for the money or for the sake of their careers, but for the glory.	Eles queriam ganhar, não só pelo dinheiro ou pelo bem das suas carreiras, mas pela glória.
Or, my favorite, the Love you mean it.	Ou, meu favorito, o Te amo de verdade.
Or perhaps in the ecstasy of romantic love.	Ou talvez o êxtase do amor romântico.
People who love doubt nothing, or doubt everything.	As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo.
This love or admiration of Sparta is known as Laconism or Laconophilia.	Este amor ou admiração de Esparta é conhecido como laconismo ou laconofilia.
It's happened more and more lately, whether it's raising money for homeless people or to dig wells in Africa or for a family in crisis.	E isso está acontecendo mais e mais recentemente, seja para levantar dinheiro para pessoas desabrigadas ou para construir poços na África ou para ajudar uma família em dificuldades.
These can be presented separately or together biophilia, love for humanity and nature, and independence and freedom.	Ele se elevou sobre a natureza e pode em certa medida recriá la e dominá la.
Many of these people survive by selling their wares or begging for money in the streets.	Muitos deles buscam seu sustento no comércio de artesanato ou pedindo esmolas nas ruas. Quando conseguem uma quantidade razoável de dinheiro e produtos, retornam aos locais de origem.
No bout prize money is awarded for a bout decided by a fusenshō or forfeit victory.	Nenhum prêmio em dinheiro é dado para uma luta decidida por um fusenshō ou vitória por desistência.

Display this page in English