Tradução de "for making sure" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I was just making sure. | Eu estava apenas me certificando. |
| A man minds several cauldrons of food being prepared for protesters, making sure the meal doesn't burn. | Um homem ocupa se de vários panelões de comida preparada para os manifestantes, certificando se que a refeição não queima. |
| prudential supervision , which means making sure that financial institutions follow these rules | supervisão prudencial , que implica assegurar que as instituições financeiras cumpram efectivamente a regulamentação |
| To make sure that we realize it's not about making us feel good. | Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor, |
| That's for sure. | Com certeza. |
| An additional difficulty comes with making sure that the data being uploaded is relatively consistent. | Uma dificuldade adicional é assegurar que os dados que estão sendo carregados sejam relativamente consistentes. |
| We are sure that they will succeed in making us sound better than ever before. | E temos certeza que eles irão fazer com que nós soemos melhores que nunca . |
| For this am sure. | For this am sure. |
| It'll work for sure. | Funcionará com certeza. |
| It'll rain for sure. | Vai chover, com certeza. |
| He'll come for sure. | Ele virá com certeza. |
| Who knows for sure? | Quem sabe de certeza? |
| I'll win for sure. | Eu vou vencer com certeza. |
| She constantly encourages him, making sure that he stays in shape while staying away from food. | Ela constantemente o encoraja, se certificando que ele esteja em forma enquanto fica longe da comida. |
| Please read these instructions carefully making sure that every section in the application form is completed correctly. | Leia, por favor, estas directrizes com atenção e certifique se de que todas as secções do Formulário de Candidatura são preenchidas de acordo com as instruções. |
| I don't know for sure. | Não sei ao certo. |
| We don't know for sure. | Nós não temos certeza. |
| Not me, that was for sure. | Eu não, isso é certeza. |
| It'll go this way for sure. | Obviamente irei para este lado. |
| Yeah, sure, I'm game for it. | Sim, com certeza, estou no jogo. |
| It's hard to say for sure. | Não dá para afirmar com certeza. |
| Mother will be furious for sure! | A mãe vai ficar furiosa, com certeza! |
| How can I know for sure? | Como posso ter certeza? |
| But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. | Mas de novo, houve momentos, com certeza, houve momentos de interação verdadeira, honesta mesmo. |
| Expertise has for sure had its moments. | A especialização certamente teve seus grandes momentos. |
| Again we don't really know for sure. | Mais uma vez, nós realmente não sabemos com certeza. |
| I'm not sure I'm ready for this. | Não tenho certeza se estou preparado para isto. |
| KB Almost, oh. OK, you're making sure that's well hidden. Now oh, we've got one here, we've got one here. | KB Quase, oh. OK, você está se certificando de que estão bem escondidos. Agora oh, temos um aqui, temos um aqui. |
| A calendar is a way of making sure that across the year you will bump into certain very important ideas. | Um calendário é uma forma de assegurar que durante o ano você irá esbarrar com certas ideias muito importantes. |
| These warriors now devote themselves and their lives to making sure what happened to them doesn't happen to anyone else. | Essas guerreiras agora se dedicam para assegurar que o que aconteceu a elas, não aconteça a mais ninguém. |
| The brothers were busy figuring out all the household chores, making sure they had their little sisters taken care of. | Os irmãos se mantiveram ocupados tentando administrar todas as tarefas domésticas e zelando pelas irmãs pequenas. |
| To be sure, central bankers cannot know for sure when asset prices have reached unsustainable heights. | Na verdade, os responsáveis pelos bancos centrais não podem saber com toda a certeza quando é que os preços dos activos atingem valores insustentavelmente elevados. |
| Thanks for making me remember. | Obrigado por me lembrar! |
| So I climbed back into the capsule and just desperately tried to make sure that I was making the right decision. | Então eu subi de volta para a cápsula e tentei desesperadamente garantir que eu estava tomando a decisão correta. |
| Larry David, the head writer and executive producer for the first seven seasons, was praised for keeping a close eye on minor details and making sure the main characters' lives remained consistent and believable. | Larry David, o principal roterista do programa e produtor executivo das primeiras sete temporadas, foi aclamado por manter um olho clínico em detalhes mínimos e garantir que as vidas dos personagens principais permanecessem críveis e consistentes. |
| I didn't know for sure oxytocin caused trustworthiness. | Eu não sabia ao certo se a ocitocina causava confiabilidade. |
| For sure, pass it on as a philosophy. | Com certeza, difundir como uma filosofia. |
| Herbert Powell Sure, that's what he's paid for. | Claro, ele é pago para isso. |
| And it won't be easy that's for sure. | E não será fácil. Isso é certo. |
| I'm sure something will work out for you. | Tenho certeza que algo vai dar certo pra você. |
| Do you know for sure that was Tom? | Você sabe de certeza que aquele era Tom? |
| The leader of the offensive line is the center (C), who is responsible for snapping the ball to the quarterback, blocking, and for making sure that the other linemen do their jobs during the play. | Linha de bloqueadores Center (C) Dá início à jogada, passando a bola por baixo de suas pernas para o quarterback, logo atrás dele. |
| I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. | Ouvi dizer que o inglês é para ganhar dinheiro, o francês é para fazer amor, e o espanhol é para orar a Deus. |
| Thank you for making your site. | Obrigada por ter criado o site. |
| Really making a go for it! | Realmente tentar fazer isso! |
Related searches : Making Sure - Thus Making Sure - By Making Sure - While Making Sure - In Making Sure - Making Sure That - Just Making Sure - After Making Sure - For Sure - For Making - Confirm For Sure - For Sure This - Need For Sure - Take For Sure
