Tradução de "for medical use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Medical - translation :

Palavras-chave : Médicas Legista Assistência Medicina Cuidados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype.	O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo.
measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use	Medidas que estabeleçam normas elevadas de qualidade e segurança dos medicamentos e dos dispositivos para uso médico
We also use an electronic medical record system.	Nós também usamos um sistema eletrônico médico de gravação.
( c ) measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use .	Medidas que estabeleçam normas elevadas de qualidade e de segurança dos medicamentos e dos dispositivos para uso médico . b )
It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants.	Ele é frequentemente utilizado em joias e tem sido testado em implantes médicos.
Then I used, tried to use the medical college girls.	Aí, usei, tentei usar garotas da faculdade de medicina.
And in Edinburgh, the experimental animal we use is the medical student.	Lá o animal de laboratório é o estudante de medicina.
As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use.	Como prova preliminar de eficácia, decidimos sintetizar uma nova família de polímeros biodegradáveis, chamados polianidridos, para uso médico.
analysis tool for medical images	ferramenta de análise para imagens médicas
Uses Medical uses Botulinum toxin is used for a number of medical problems.	A toxina botulínica é também utilizada para tratamento em crianças com problemas musculares.
Radiation oncology is the medical specialty concerned with prescribing radiation, and is distinct from radiology, the use of radiation in medical imaging and diagnosis.	Radioterapia, ou Rádio oncologia, é uma especialidade médica focada no tratamento oncológico utilizando radiação ionizante.
The Medical Section was responsible for medical research, but also for the MED's health and safety programs.	A Seção Médica foi responsável pela pesquisa médica, mas também para os programas de saúde e segurança do MED.
Open Source Framework for Medical Simulation	Framework de código aberto para Simulação Médica
And we can now use this as what I think will be a major medical breakthrough.	E agora podemos usar isso como algo que acho que será um grande avanço médico.
Some medical professionals advocate the use of this more conservative procedure before the permanent surgical sympathectomy.	Alguns médicos defendem o uso deste procedimento mais conservador antes da simpatectomia cirúrgica definitiva.
Perhaps the most well known aspect of Elman's legacy is his method of induction, which was originally fashioned for speed work and later adapted for the use of medical professionals his students routinely obtained states of hypnosis adequate for medical and surgical procedures in under three minutes.	Provavelmente, um dos aspectos mais importantes do legado de Dave Elman foi o seu método de indução, que originalmente foi construído para realizar a hipnose de um modo rápido e depois adaptada para o uso de profissionais médicos os seus discípulos rotineiramente obtinham estados hipnóticos adequados para procedimentos médicos ou cirúrgicos em menos de três minutos.
In 2007, between 12 and 17 of infections in this region were attributed to medical syringe use.	Em 2007, entre 12 e 17 das infecções nesta região foram atribuídos ao uso de seringas médicas.
In hospitals, for new medical instruments in streets for traffic control.	Em hospitais, para novos instrumentos médicos nas ruas, para o controle do tráfego.
These incidences prompted calls for safeguards in medical research.	Ver Robótica Ver Cibernética Ver Veículo aéreo não tripulado
Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple use drugs, such as long term daily medications.	Compreensivelmente, a maioria da indústria médica está focada nos medicamentos de uso múltiplo, como medicamentos de uso constante.
The use and utilization of royal jelly and the evaluation of the medical efficacy of royal jelly in Japan.	A rainha dessa maneira sempre será alimentada com geléia real mantendo a sua postura de milhares de ovos.
Medical treatment in 1880, included the use of intravenous doses of a drug called pilocarpin. ref In 1886, F.H.	Em 1880, os tratamentos médicos para a asma prescreviam a administração intravenosa de doses de um fármaco denominado pilocarpina.
Medical uses Orlistat is used for the treatment of obesity.	O orlistate, orlistato ou orlistat é um fármaco utilizado no tratamento da obesidade.
He left the space programme in 1979 for medical reasons.	Ele deixou o programa espacial em 1979 por razões médicas.
Medical clearance	Medical clearance
Medical cover	Medical cover
Medical uses Horseshoe crabs are valuable as a species to the medical research community, and in medical testing.	Pesquisa médica Estes animais são extremamente valiosos como espécies para a comunidade de pesquisas médicas.
Is Mary ready for this procedure that has no medical purpose?	A Mary esá pronta para este procedimento que não tem propósito médico?
Following his resignation Bishop Belo traveled to Portugal for medical treatment.	Após se ter retirado, Ximenes Belo viajou para Portugal para receber tratamento médico.
The new legislation also allows users to grow up to five plants for personal consumption, and guidelines are being established for the cultivation and distribution of both medical marijuana and use of the herb for religious ceremonies.	A nova legislação também permite que usuários cultivem até cinco plantas para fins de consumo pessoal, e diretrizes estão sendo estabelecidas para o uso medicinal e religioso.
The Astana Medical University is the only medical school in Astana.	A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional de Astana.
We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon.	Nós capacitamos técnicos farmacêuticos para a indústria farmacêutica. Nós treinamos técnicos de medicina para a indústria médica. E nós treinamos técnicos químicos para empresas como a Bayer, Carbono Calgon, Fisher Scientific e Esso.
Medical records manager	Gestor de registos Médicos
0 Medical Sciences	0 Ciências Médicas
O Medical Sciences	0 Ciências Médicas
Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload.	Tom foi aconselhado, por motivos de ordem médica, a reduzir sua carga de trabalho.
The University of Utah is noted for its research and medical programs.	A Universidade de Utah é conhecida pelos seus programas de pesquisa e médicos.
Medical historians believe that ancient Egyptian pharmacology, for example, was largely ineffective.	Historiadores médicos acreditam que a farmacologia do Antigo Egito, por exemplo, era na maior parte ineficaz.
In the future they will look like that, because we need to move away from those type of polymers and use that for medical equipment and more important things, perhaps, in life.	No futuro serão parecidos com isso, porque precisamos sair daqueles tipos de polímeros e usá los para equipamentos médicos e coisas mais importantes, talvez, na vida.
The measures referred to in paragraph 4(a) shall not affect national provisions on the donation or medical use of organs and blood.	4 não afectam as disposições nacionais sobre doação de órgãos e de sangue, nem a sua utilização para fins médicos.
The measures referred to in paragraph 4 ( a ) shall not affect national provisions on the donation or medical use of organs and blood .	As medidas a que se refere a alínea a ) do n.o 4 não afectam as disposições nacionais sobre doação de órgãos e de sangue , nem a sua utilização para fins médicos .
(For example, the Medical encyclopedia produced by A.D.A.M., Inc. for the U.S. National Institutes of Health.	Historicamente, tanto a enciclopédia como o dicionário foram pesquisados e escritos com o fim de contribuir para a educação e informação, muitas vezes com a contribuição de peritos, ou especialistas.
Medical Examiner Dr. Alexx Woods (Khandi Alexander) was a Miami Dade medical examiner.	Alexx Woods ( Khandi Alexander ) Médica Forense.
And we worked hard, and we thought about it and we said, What's something we can use all the time, that we can use in the medical care system, that everyone will understand?	E nós trabalhamos duro, e pensamos sobre isso e dissemos, Qual é a coisa que podemos usar o tempo todo, que podemos usar no sistema de assistência médica, que qualquer um vai entender?
I was going to justify it by saying that it's for medical reasons.	Eu ia me justificar dizendo que foi por motivo de saúde.

Display this page in English