Tradução de "for new investments" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Investments in education are increasing the supply of new ideas. | Investimentos em educação aumentam o suprimento de novas ideias. |
| Due to new investments, mainly foreign ones, the economy managed to partially recover. | Due to new investments, mainly foreign ones, the economy managed to partially recover. |
| His entrepreneurial spirit was key to the arrival of new people, who brought ideas and investments. | Seu espírito empreendedor foi fundamental para a chegada de novas pessoas, que traziam ideias e investimentos. |
| What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. | O que mais conta para o crescimento no longo prazo são os investimentos no futuro incluindo investimentos públicos cruciais na educação, tecnologia, e infra estruturas. |
| Frequent large scale investments were responsible for the construction of many new rides, including the Virginia Reel, Whip, Noah's Ark, Big Dipper and Dodgems. | Investimentos frequentes de grande escala foram responsáveis pela construção de muitas novas atrações, incluindo Virginia Reel, Whip, Noah's Ark, Big Dipper e Dodgems. |
| Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments. | Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros. |
| Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations. | Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações. |
| It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves. | Não é negativo, é positivo. Estes são investimentos que se pagam. |
| Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions. | Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições. |
| And we've dedicated we've just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments. | Temos nos dedicado acabamos de criar um novo fundo, dedicamos 100 milhões de dólares a esse tipo de investimento. |
| And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. | E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico. |
| You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. | Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo. |
| Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório |
| foreign direct investments ( FDI ) flows | Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE ) |
| Total investments of insurance companies | Total dos activos financeiros das sociedades de seguros |
| People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments . | Os cidadãos dispõem de uma maior variedade de escolha nas suas decisões de poupança e investimento . |
| an amendment of a Directive on Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities ( UCITS ) | uma alteracao a introduzir na Directiva relativa aos Organismos de lnvestimento Colectivo em Valores Mobiliários ( OICVM ) |
| As China satisfied its demand for safe assets, it turned to riskier foreign investments. | Como a China satisfez a sua procura por activos seguros, virou se para os investimentos estrangeiros de maior risco. |
| The Bank for International Settlements, or BIS, estimates the Greek banks' investments in Cyprus at 12.6 billion euros, an amount not less than 28 of all Cypriot banks' investments. | O Banco de Compensações Internacionais (BIS, do inglês Bank for International Settlements ) estima em 12,6 mil milhões de euros o total dos compromissos greco cipriotas, não menos de 28 da totalidade dos compromissos dos bancos de Chipre. |
| A new study by the National Science Board, the governing body of the National Science Foundation in the United States, examines trends in such investments for both individual countries and regions. | Um estudo recente do National Science Board, o órgão de gestão da National Science Foundation (Fundação norte americana para a ciência), analisa as tendências desses investimentos tanto nos países como nas regiões. |
| For example, sustained low interest rates hurt savers who traditionally prefer safe short term investments. | Por exemplo, manter as taxas de juros baixas prejudica as pessoas poupadas que tradicionalmente preferem investimentos seguros a curto prazo. |
| Some of these traits also represent energetically costly investments for the animals that bear them. | Algumas dessas características também representam um custo energético para os animais que as possuem. |
| Manage your finances, accounts, and investments | Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos |
| Investments related to customer gold deposits . | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . |
| Investments related to customer gold deposits . | Investimentos relacio nados com depósitos em ouro de clientes . |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participações financeiras e investimentos em filiais |
| Total investments of insurance companies 17 . | Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 . |
| Investments related to customer gold deposits | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes |
| Total investments of insurance companies ( 1 ) . | Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) . |
| Investments related to customer gold deposits . | In vestimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes . |
| Total investments of insurance companies 17 . | Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 . |
| Benchmark portfolio in relation to investments , a reference portfolio or index constructed on the basis of the objectives for the liquidity and risk of , as well as the return on , the investments . | A análise económica incide principalmente sobre a avaliação da actual evolução económica e financeira e os riscos implícitos a curto e a médio prazo para a estabilidade de preços , na perspectiva da interacção entre a oferta e a procura nos mercados de bens , serviços e factores naqueles prazos . |
| Balances with banks , security investments and loans | Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos |
| Investments related to customer gold deposits mandatory | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório |
| Balances with banks , security investments and loans | Saldos em bancos , investimentos em tí tulos e empréstimos |
| Investments related to customer gold deposits mandatory | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório |
| Investments related to customer gold deposits mandatory | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes obri gatória |
| Investments related to customer gold deposits Mandatory | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório |
| Balances with banks , security investments and loans | Saldos em ban cos , investimen tos em títulos e empréstimos |
| ECB Opinion on Slovenian State capital investments | Parecer do BCE sobre investimento de capital do Estado na Eslovénia |
| Brazil s energy giant Petrobrás, one of the largest corporations in the world, was publicly invited to expand its production in Argentina through new investments. | A Petrobrás, gigante Brasileiro da energia e uma das maiores empresas do mundo, foi publicamente convidada a expandir a sua produção na Argentina através de novos investimentos. |
| Member States shall contribute to the investments required for the progressive development of these countries and territories | Os Estados Membros contribuem para os investimentos exigidos pelo desenvolvimento progressivo destes países ou territórios |
| Consider India s need for massive investments in infrastructure, made evident in its just proposed 2013 2014 budget. | Consideremos a necessidade da India relativamente a importantes investimentos infra estruturais, tornada evidente no seu recém proposto orçamento para 2013 2014. |
| Governments preoccupied with reducing debt are unlikely to undertake the investments needed for long term structural change. | Os governos que estão preocupados com a redução da dívida, não são susceptíveis de realizarem os investimentos necessários para a mudança estrutural a longo prazo. |
| Plus, such investments may even create a crowding out effect, siphoning off funds destined for other sectors. | Além disso, esses investimentos podem acabar fazendo com que o governo priorize verbas para um setor que seriam destinadas para outras áreas. |
