Tradução de "for new production" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Production - translation :

Palavras-chave : Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The London production ran for twenty one years and the Broadway production ran for eighteen years, both setting new records.	A produção de Londres ficou em cartaz por 21 anos e a produção da Broadway em cartaz por 18 anos, ambos estabelecendo novos recordes.
New techniques and processes available for production and quality control were also evaluated and implemented for the following production programmes , resulting in improved quality standards at production sites .	Este processo de persistente melhoria continuará a ser aplicado no futuro a todos os programas de produção das séries de notas quer actuais quer futuras . Foram definidos alguns padrões de qualidade novos e melhorados para a produção de notas em 2003 .
Some new and enhanced quality standards were defined for the banknote production in 2003 .	7 mil milhões para 9.6 mil milhões no mesmo período .
Imports stimulated new regional centres of production.	As importações estimulavam os novos centros de produção regionais.
New tools provide new means of investigation, enabling researchers to speed up computation, for example, and hence increase the production of new knowledge.	Novas ferramentas oferecem novas formas de investigação, permitindo aos investigadores acelerar a computação, por exemplo, e, consequentemente, aumentar a produção de novos conhecimentos.
New gold production was assumed to be sufficient.	New gold production was assumed sufficient.
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .	Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura .
For a short time, Hitler stopped production, as he was mysteriously opposed to the new weapon.	Por um curto período de tempo, Hitler parou a produção, visto que ele por motivos misteriosos era contra esta nova arma.
reproduction , as well as developing new security features and new banknote production techniques .	Para se manter um passo à frente dos contrafactores , o Eurosistema acompanha constantemente a situação das contrafacções e os avanços nas tecnologias de impressão e de reprodução e tem vindo a desenvolver novos elementos de segurança e novas técnicas de produção de notas .
Printing works delivery of new production to responsible NCB	Entrega por parte do centro de impressão da nova produção ao BCN responsável
Printing works delivery of new production to responsible NCB	Entrega da nova produção pelo centro de impressão ao BCN responsável
Printing works delivery of new production to responsible NCB	Entrega da nova produção proveniente do centro de impressão ao BCN responsável
Printing works delivery of new production to responsible NCB	Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável
Later, a prototype version chambered for the new, shorter 7.62 39mm round was developed, but was not accepted for production.	Uma versão de protótipo para utilizar o novo calibre M1943 foi desenvolvida, mas não aceite para produção.
Eggs are essential in the production of new human cells.	O ovo é importantíssimo na produção de novas células humanas.
You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all.	Você está vendo pela primeira vez, uma linha de produção de uma parede totalmente reformulada, sem a utilização de nenhum gesso.
Nvidia ceased production of the Xbox's GPU in August 2005, which marked the end of brand new Xbox production.	A Nvidia encerrou a produção da GPU do Xbox em agosto de 2005, marcando o encerramento da produção do console.
Manufacturers such as Cessna, Piper, and Beechcraft expanded production to provide light aircraft for the new middle class market.	Fabricantes como Cessna, Piper Aircraft e Beechcraft expandiram a produção para fornecer aeronaves pequenas para um novo mercado de classe média.
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production for this reason , statistics on new orders should preferably be expressed in volume terms .	Indicadores de novas encomendas ou o stock de encomendas são importantes como indicadores da produção futura , pelo que , as estatísticas sobre novas encomendas devem , de preferência , ser expressas em termos de volume .
easy music production for everyone!	Produção musical fácil e acessível a todos!
Change settings for multimedia production	Modificar as definições da Produção de Multimídia
These deposits are used by humans both for energy production and as feedstock for chemical production.	Estes depósitos são utilizados pela humanidade seja para produção de energia, seja como matérias primas para a indústria química.
Jim Surowiecki briefly mentioned Yochai Benkler's paper about open source, pointing to a new form of production peer to peer production.	Jim Surowiecki mencionou rapidamente a monografia de Yochai Benkler sobre o código aberto, apontando para uma nova forma de produção a produção dos pares .
New banknotes which have been produced pursuant to a separate ECB legal act on banknote production and which have been delivered from a printing works to the NCB ( as the NCB responsible for production ) , or via the NCB ( as the NCB responsible for production ) to another NCB	As notas novas produzidas em conformidade com um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas e que tenham sido entregues por um centro de impressão ao BCN ( na qualidade de BCN responsável pela produção ) , ou através do BCN ( na qualidade de BCN responsável pela produção ) a outro BCN
Nothing of the original Atlanta set design remained in the new production.	Nada do desenho original do set de Atlanta permaneceu na nova produção.
Production illustrator Michael Minor created a new look for the station using a flat edge in the corner of the set.	O ilustrador de produção Michael Minor criou um novo visual para a estação usando uma parte do canto do cenário.
for the production of Portland cement.	Também é usado na fabricação de cimento Portland.
SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins .	APOIO À PRODUÇÃO DE MOEDAS DE EUROS Os Estados Membros são responsáveis pela produção de moedas de euros .
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.	Temos novos dados sobre a produção e venda de mata moscas elétricos a nível mundial.
New production plants were opened in Memphis, Tennessee, as well as Bozeman, Montana.	Mais recentemente muitas novas fábricas de produção têm sido abertas, assim como Memphis, Tennessee, assim também Bozeman, Montana.
2.3 Support for the production of euro coins The Member States are responsible for the production of euro coins .	2.3 Suporte para a produção de moedas de euros Os Estados membros são responsáveis pela produção de moedas de euros .
2.3 Support for the production of euro coins The Member States are responsible for the production of euro coins .	notas para as necessidades logísticas dos BCN . 2.3 Apoio na produção de moedas de euros Os Estados Membros são responsáveis pela produção de moedas de euros .
Biodiesel from sea algae would not necessarily displace terrestrial land currently used for food production and new algaculture jobs could be created.	Biodiesel a partir de algas marinhas não necessariamente deslocará áreas de terras secas usadas atualmente para a produção de alimentos e novos empregos na aquacultura empregos poderiam ser criados.
In 2013 the producers offered to fly Carson and the ashes to New York for a Broadway production of Breakfast at Tiffany's.	Em 2013, os produtores de uma versão de Bonequinha de Luxo para a Broadway ofereceram transportar Carson e as cinzas para o espetáculo.
That summer, Austrian director Max Reinhardt came to California for a major new production of the same play at the Hollywood Bowl.	Naquele verão, o diretor austríaco Max Reinhardt veio para a Califórnia para a produção da mesma peça no Hollywood Bowl.
Production of the methodology for visits 12 .	Production of the methodology for visits 12 .
Production of the methodology for reports 13 .	Production of the methodology for reports 13 .
Second in production was the United States (), followed by France (), Germany (), and New Zealand ().	Pode juntar se sal ou não, obtendo manteiga salgada ou doce segundo o caso (a salgada conserva se melhor).
The proposed new branch of scientific exploration admits many different forms of scientific production.	O novo ramo de exploração científica proposto admite várias formas de produção científica.
In 1994, she was auditioned by the conductor Sir Georg Solti for a new production of La traviata at the Royal Opera House.	Em 1994, fez testes com Georg Solti para uma nova produção de La Traviata.
He and lyricist and composer Tim Rice wrote a number of new songs for the production to supplement the songs from the film.	Ele e o letrista Tim Rice, escreveram uma série de novas canções para a produção, para complementar as músicas do filme.
Production of euro banknotes and coins production programmes , both for the current and future banknote series .	Em termos de volume , o número de antigas denominações nacionais do euro em circulação desceu de 11 .
Sugar production has declined, with most of the sugarcane now used for the production of rum.	A produção de açúcar declinou, ficando a maior parte da cana de açúcar destinada à produção de rum.
Industrial scale manufacturing demanded new materials and new processes and by 1880 the need for large scale production of chemicals was such that a new industry was created, dedicated to the development and large scale manufacturing of chemicals in new industrial plants.	Por volta de 1880, a necessidade da produção em larga escala de químicos era tanta que foi criada uma nova indústria, dedicada ao desenvolvimento e fabricação em massa de produtos químicos em novas fábricas.
In 1986, he appeared in a production of Sleuth in a New Jersey dinner theatre.	Em 1986 ele participo da peça Sleuth em um teatro de Nova Jérsei.

Display this page in English