Tradução de "for new products" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This I saw on the plane, flying in, for hot new products. | Isto eu vi no avião, vindo pra cá. |
| He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. | Ele se mostrou entusiasmado pelo desenvolvimento de novos produtos. |
| Competition between securities markets calls for best practice taking new financial techniques and new products into account . | A concorrência entre os mercados de valores mobiliários exige que se tenham em conta as novas técnicas financeiras e os novos produtos para promover as melhores práticas . |
| Competition between securities markets calls for best practice taking into account new financial techniques and new products . | A concorrência entre os mercados de valores mobiliários apela para a introdução das melhores práticas , atendendo às novas técnicas financeiras e aos novos produtos . |
| New products from Coke Japan water salad. | Novos produtos da Coca Cola no Japão água sabor salada . |
| New products and technologies are being developed | Estão a surgir novos produtos |
| Narrator The medium introduced America to new products. | O meio introduziu a América a novos produtos. |
| The company develops new products every other month. | A empresa desenvolve novos produtos a cada mês. |
| Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards. | A crescente procura de produtos de origem animal realça riscos microbiológicos, com as medidas para o bem estar dos animais a criarem, às vezes, novos perigos. |
| No new mLan products have been released since 2007. | Acústica Arquivos sonoros Música eletrônica |
| New financial and technical developments enhance the incentives , means and opportunities for market abuse through new products , new technologies , increasing cross border activities and the Internet | As inovações financeiras e técnicas aumentam os incentivos , meios e oportunidades de abuso de mercado , através dos novos produtos , das novas tecnologias , de um número cada vez maior de actividades transfronteiras e da utilização da Internet . |
| But there are new technologies and new products that they can make on a small scale. | Mas que existam novas tecnologias e novos produtos que eles possam produzir em pequena escala. |
| And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. | E através de workshops eles desenvolveram novos produtos, serviços e modelos de negócios inovadores. |
| The Hiroshima Prefectural Commercial Exhibition Hall was constructed in 1915 as a center for trade and exhibition of new products. | O Salão Comercial da Prefeitura de Hiroshima foi construído em 1915 como um centro de comércio e exposição de novos produtos. |
| The interface between data and education holds the promise of new educational products for improved learning, with large potential benefits, especially for the poor. | O ponto de ligação entre os dados e a educação mantém a promessa de novos produtos educacionais para a melhoria da aprendizagem, com grandes benefícios potenciais, especialmente para os pobres. |
| Some worthwhile new risk management proposals include advance commitments for new vaccines, subsidies to drug manufacturers to make their products more affordable, and regionally pooled catastrophe insurance. | Algumas novas propostas de gestão de risco válidas incluem compromissos avançados para novas vacinas, subsídios para a indústria farmacêutica tornar os seus produtos mais acessíveis, e partilha regional de seguros contra catástrofes. |
| New international borders separated Hungary's industrial base from its sources of raw materials and its former markets for agricultural and industrial products. | As novas fronteiras separaram a base industrial húngara dos fornecedores de matérias primas e de seus mercados para produtos agrícolas e manufaturados. |
| Potential for other medicinal products to affect ABILIFY | Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY |
| Potential for ABILIFY to affect other medicinal products | Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos |
| Outdoor clothier Patagonia encouraged prospective buyers to check out eBay for its used products and to resole their shoes before purchasing new ones. | A publicidade exterior da marca de roupa Patagonia encorajava os potenciais clientes a procurar no eBay pelos seus produtos usados e para colocar novas solas nos seus sapatos antes de comprar um par novo. |
| These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in using new products will be decisive for a successful migration to SEPA . | Estes riscos de reputação não devem ser subestimados , pois a confiança do público nos novos produtos será decisiva para uma migração bem sucedida para a SEPA . |
| Home version After the success of Pong , Bushnell pushed his employees to create new products. | Versão doméstica O sucesso de Pong fez com que Bushnell criasse um novo produto. |
| Now products service systems have been around for years. | Sistema de serviços de produtos têm estado por aí há anos. |
| R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products | R.A. Mashelkar Designs inovadores para produtos de baixíssimo custo. |
| Or, frankly, for advertising with all kinds of products. | Ou, francamente, para publicidade de todo o tipo de produtos. |
| The firm is known for its high quality products. | A firma é conhecida pelos seus produtos de alta qualidade. |
| New feed is always being added to the distillation column and products are always being removed. | Novas matérias primas estão sempre sendo alimentadas na coluna de destilação e produtos estão sempre sendo removidos. |
| Gruber was also responsible for introducing him to the products of Drum Workshop, the company whose products Peart currently endorses. | Gruber foi também responsável por introduzir ele a produtos da Drum Workshop, a companhia que fornece os produtos da bateria de Peart. |
| They are used in perfumes, cosmetics, soaps and other products, for flavoring food and drink, and for adding scents to incense and household cleaning products. | Passou a explorar mais as propriedades curativas desses extratos, ao contrário de antes, que só os usava como perfumes para seus produtos e criações. |
| Products | Produtos |
| Products . | Produtos . |
| , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin . | Prod . petrolíferos e químicos e artigos de borracha e de matérias plásticas |
| ECB Opinion on standards for seasonal products in the HICP | Parecer do BCE sobre normas para os produtos sazonais nos IHPC |
| Products that are heated for too long can catch fire. | Produtos aquecidos por muito tempo também podem pegar fogo dentro do forno. |
| The girls starred in two television adverts for the products. | As meninas estrelaram dois anúncios de televisão para os produtos. |
| The wood is used for pulp and sawn timber products. | Sua madeira é utilizada na confecção de móveis de luxo. |
| and other treatments Manufacture of chemicals chemical products Rubber and plastic products TOTAL petroleum , chemic . , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin . | Jamaica Jordânia Japão Quénia Quirguizistão Camboja ( Kampuchea ) Kiribati Comores St Kitts e Nevis Coreia , República Popular Democrática da ( Coreia do Norte ) Coreia , República da ( Coreia do Sul ) Kuwait Ilhas Caimão Cazaquistão Laos , República Democrática Popular do Líbano Santa Lucia Liechtenstein PH PK PL PN PR PS PT PW PY QA RO RU RW SA SB SC SD SE |
| Industry generates chemical products, petroleum and coal products, processed foods and transportation equipment, and paper products. | Os principais produtos agropecuários do estado são cana de açúcar, algodão, arroz e soja. |
| Other products cost less. Other products had more features. | Os concorrentes custavam menos. Tinham mais funções. |
| a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . | a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 . |
| Cars are factory products, while foods are farm products. | Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas. |
| Corticeira Amorim S.G.P.S., S.A. is responsible for the management of 70 companies engaged in the cork manufacture, research, development, promotion and sale of products and new solutions for the cork industry. | Esta holding é responsável pela administração de um universo de 78 empresas que se dedicam à transformação integrada da cortiça, à investigação e desenvolvimento e à promoção e comercialização de produtos e novas soluções de cortiça. |
| It is important to ensure that a process exists for new measures to be adopted , so that consumers willing to invest in new products are adequately protected and receive equal treatment in every Member State . | Importa assegurar que existe um processo para a adopção de novas medidas , por forma a que os consumidores que pretendam investir em novos produtos estejam devidamente protegidos e recebem o mesmo tratamento em todos os Estados Membros . |
| dosage of medicinal products you already take for high blood pressure. | dose de medicamentos que já esteja a tomar para a tensão arterial elevada. |
| For overseas buyers, products in Fiji will now be less expensive. | Para compradores do mundo todo, os produtos de Fiji agora estão menos caros. |
