Tradução de "for one" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| One for all, all for one. | Um por todos e todos por um. |
| One for all, all for one. | Um por todos,todos por um. |
| One for her, one for myself... | Uma para ela, outra para mim... |
| We cannot have one statute for teachers, one for architects, one for engineers, one for bricklayers and yet another for mechanics. | A educação corresponde também em cada Estado membro a uma história diferente, mesmo se é comum, a um equilíbrio diferente entre os diferentes sectores implica dos na educação professores, pais e governos e a es peranças e aspirações diferentes. |
| One for all and all for one. | Um por todos e todos por um. |
| One for me and one for you | Um para mim e outro para ti |
| One for you and one for me. | Uma para ti e outra para mim. |
| One for you and one for me. | Um para mim e um para ti. |
| These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to Yahweh for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one | Estes, pois, são os tumores de ouro que os filisteus enviaram ao Senhor como oferta pela culpa por Asdode um, por Gaza outro, por Asquelom outro, por Gate outro, por Ecrom outro. |
| ALL One for all and all for one. | Vão rápido e com força, rapazes. |
| And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one | Estes, pois, são os tumores de ouro que os filisteus enviaram ao Senhor como oferta pela culpa por Asdode um, por Gaza outro, por Asquelom outro, por Gate outro, por Ecrom outro. |
| One for you and one for me, my love. | Uma para mim, uma para si, meu amor. |
| I know, one for all and all for one. | Ao nosso amigo Athos. Ao Athos! |
| One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | Um está pedindo 'angour', digamos que seja um Inglês, um está pedindo 'eneb', e um está pedindo 'grapes'. |
| One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | Um está a pedir angur , outro digamos que é inglês está a pedir eneb , e outro está a pedir uvas . |
| One for well, one, air can go down either one, but the other one is for food. | Um desses tubos bem, o ar desce por um deles, enquanto o outro tubo recebe alimentos que ingerimos. |
| There's one for the downcast eyes, one for the sidelong glance one that invites, one that consents. | Uma para o olhar abatido, para o olhar de esguelha, para o convidativo, para o consentimento. |
| So, it's too typical just to have one row for one case or one row for one person. | Assim, é muito típico, só para ter uma linha para um caso ou uma linha para uma pessoa. |
| Up until now, we had one for biotechnology, one for energy, one for the environment, and so on. | Até agora, tínhamos um programa para a biotecnologia, um para a energia, um para o ambiente, e assim por diante. |
| Pays one, two and three for one. | Paga um, dois e três por um. |
| That's one small step for man, one giant leap for mankind. | Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade. |
| One for all, and all for one, this is our motto. | Um por todos, todos por um, esse é o nosso lema. |
| that's one small step for man, one giant leap for mankind. | É uma pequeno passo para o homem, um salto gigante para a humanidade. |
| Within the dashboard there are three different permission levels one for organizations, one for teams, and one for social networks. | Dentro do painel de controle, existem três níveis de permissão diferentes um para as organizações, um para as equipes e um para redes sociais. |
| The bed is for all of us. One for all and all for one! | Um por todos e todos por um. |
| Under the common agricultural policy there are three COM for meat one for beef and veal, one for pigmeat and one for sheepmeat. | A politica agricola prevê três OCM para as carnes uma para a carne de bovino, outra para a carne de suino e outra para a carne de ovino. |
| All for one. | Todos por um. |
| One for all. | Um por todos. |
| One for you? | Deseja um? |
| Except for one. | Há um que sim, dará conta. Sim. |
| Two for one. | Dois pelo preço de um. |
| I for one. | Contem comigo. |
| for one day... | Um dia... |
| Luncheon for one? | Almoço para um? |
| You, for one. | Tu, por exemplo. |
| One for tourists. | Para turistas. |
| One for me. | Outra por mim. |
| One for all. | E todos por um! |
| For one thing | Por uma razão... |
| One for 30. | Um por trinta. |
| One for people with low SES, one for people with high SES. | Um para pessoas com baixa SES, um para as pessoas com alta SES. |
| One for internal security, Mr Vitorino's range of responsibilities. One for socio economic affairs and one for the more technical Commissioners. | Por exemplo, um para a política externa, que poderia ser o papel do Sr. Javier Solana um para a segurança interna, a área de responsabilidades do Comissário Vitorino um para os assuntos socioeconómicos e outro para os Comissários mais técnicos. |
| Don't wait for that one, be that one. | Não esperes por esse, sê esse. Existe um dito, |
| One application prevents flea infestation for one month. | Uma aplicação previne a infestação por pulgas durante um mês. |
| Here's one. He got 25 for this one. | Ganhou 25 dólares com este. |
