Tradução de "for operational management" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| and enhancing the operational risk management function . | e a melhoria da função de gestão de risco operacional . |
| In January 2006 a new operational framework was implemented for the ECB 's foreign reserve management . | Em Janeiro de 2006 , foi implementado um novo quadro operacional para a gestão dos activos de reserva externa do BCE . |
| The new operational framework for the ECB 's foreign reserve management was implemented smoothly in January 2006 . | O novo quadro operacional para a gestão dos activos de reserva externa do BCE foi implementado com sucesso em Janeiro de 2006 . |
| ( f ) deciding on the basic operational aspects of T2S , namely ( i ) the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy | f ) decidir sobre aspectos operacionais básicos do T2S , e no meadamente sobre i ) a moldura operacional do T2S , incluindo a estratégia de gestão de incidentes e crises |
| In addition , the management of legal risk would have to be consistent with the management of operational risk as a whole . | Além disso , a gestão do risco jurídico teria de estar em conformidade com a gestão do risco operacional no seu todo . |
| To be eligible for participation in foreign reserve management operations , counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational requirements . | A fim de ser elegível para participar em operações de gestão de reservas externas , as contrapartes deverão cumprir critérios de notação mínimos e satisfazer determinados requisitos operacionais . |
| The Governing Council approved the framework concept for the management , organisation , controlling and auditing of the planning phase of the New ECB Premises project , including procurement and operational risk management . | O Conselho do BCE aprovou o conceito para o quadro relativo à gestão , organização , controlo financeiro e auditoria do projecto , que inclui o regime de aquisição de bens e serviços e a gestão de risco operacional . |
| On 16 February 2006 the Governing Council approved the framework concept for the management , organisation , controlling and auditing of the planning phase of the new ECB premises project , including procurement and operational risk management . | Em 16 de Fevereiro de 2006 , o Conselho do BCE aprovou o conceito para o quadro relativo à gestão , organização , controlo financeiro e auditoria da fase de planeamento do projecto das novas instalações do BCE , incluindo o regime de aquisições de bens e serviços e a gestão do risco operacional . |
| Euro area NCBs that choose to take part in the operational management may also pool these activities . | Os BCN da área do euro que optem por participar na gestão operacional também podem combinar estas actividades . |
| The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . | O Tribunal Europeu de Auditores examina a eficácia operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º 2 ) . |
| The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . | O Tribunal de Contas examina a eficiência operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º ndash 2 ) . |
| The second article reviews the main operational , IT and legal aspects of portfolio management at the ECB . | O segundo analisa os principais aspectos da gestão de carteiras do BCE em termos operacionais , jurídicos e de tecnologias de informação . |
| The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance . | Os padrões dizem respeito à segurança jurídica , à gestão de riscos financeiros , à segurança e fiabilidade operacional , à eficiência , aos critérios de adesão e à gestão de sistemas . |
| Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2000 | Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a auditoria da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu relativo ao exercício de 2000 |
| Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2004 | Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a auditoria da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu relativo ao exercício de 2004 |
| Operational steps for tender procedures Step 1 . | Passos operacionais dos procedimentos de leilão Passo 1 . |
| Each participating NCB shall be entitled to participate in the operational management of the foreign reserve assets transferred to the ECB . | Todos os BCN participantes têm o direito de colaborar na gestão operacional dos activos de reserva transferidos para o BCE . |
| ( b ) implementing the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy , within the parameters set by the Governing Council | b ) a implementação do regime de funcionamento do T2S , in cluindo a estratégia de gestão de incidentes e crises , dentro dos parâmetros fixados pelo Conselho do BCE |
| Operational Divisions The Corporation is headed by Executive Board, which has overall control of the management and running on the BBC. | Estrutura Operacional O Diretor Geral da BBC tem o controle total sobre a gestão da executiva BBC. |
| An NCB may also decide to abstain from the operational management of the foreign reserves of the ECB , while continuing to participate in the strategic choices regarding the management of foreign reserves . | Um BCN poderá também decidir abster se de participar na gestão operacional das reservas externas do BCE , mas continuar a tomar parte nas escolhas estratégicas referentes à gestão das reservas externas . |
| They are as follows 1 Risk identification and management SWIFT is expected to identify and manage operational and financial risks to its critical services and ensure that its risk management processes are effective . | São as seguintes 1 Identificação e gestão de risco a SWIFT deverá identificar e gerir os riscos operacionais e financeiros que possam afectar os serviços críticos e assegurar que os processos de gestão de risco são eficazes . |
| 4 September 2009 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2006 and the ECB 's reply | 4 de Setembro de 2009 Publicação do Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a eficácia operacional da gestão do BCE referente ao exercício de 2006 e da resposta do BCE |
| 9 February 2010 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2007 and the ECB 's reply | 9 de Fevereiro de 2010 Publicação do Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a eficácia operacional da gestão do BCE referente ao exercício de 2007 e da resposta do BCE |
| 21 December 2007 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2005 and the ECB 's reply | 21 de Dezembro de 2007 Publicação do Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a eficácia operacional da gestão do BCE referente ao exercício de 2005 e da resposta do BCE |
| 18 June 2010 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2008 and the ECB 's reply | 18 de Junho de 2010 Publicação do Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a eficácia operacional da gestão do BCE referente ao exercício de 2008 e da resposta do BCE |
| 12 February 2004 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2002 and the ECB 's reply | 12 de Fevereiro de 2004 Publicação do Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a Eficácia da Gestão do BCE relativa ao Exercício de 2002 e da Resposta do BCE |
| 15 October 2004 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2003 and the ECB 's reply | 15 de Outubro de 2004 Publicação do Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a eficácia da gestão do BCE relativa ao exercício de 2003 e da resposta do BCE |
| 5 May 2006 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2004 and the ECB 's reply | 5 de Maio de 2006 Publicação do Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a eficácia operacional da gestão do BCE referente ao exercício de 2004 e da resposta do BCE |
| 5 In January 2007 two NCBs ( Banka Slovenije and the Banque centrale du Luxembourg ) pooled their operational activities for the management of their share of the ECB 's foreign reserves . | Em Janeiro de 2007 , dois BCN ( o Banka Slovenije e o Banque centrale du Luxembourg ) agruparam as suas actividades operacionais para a gestão das respectivas percentagens das reservas externas do BCE . |
| The oversight focuses on SWIFT 's resilience to crises , operational reliability , security , business continuity , internal risk management processes and major projects undertaken . | A superintendência incide sobre a resistência da SWIFT a crises , a fiabilidade operacional , segurança , continuidade operacional , processos de gestão de risco interno e os principais projectos assumidos . |
| Each euro area NCB shall be entitled to participate in the operational management of the foreign reserve assets transferred to the ECB . | Todos os BCN da área do euro têm o direito de colaborar na gestão operacional dos activos de reserva transferidos para o BCE . |
| The Project Management Institute (PMI) is a US not for profit professional organization for project management. | O Project Management Institute (PMI) é uma instituição internacional sem fins lucrativos que associa profissionais de gestão de projetos. |
| Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes | Balanço consolidado para finalidades operacionais e de análise |
| Steering short term rates is in fact also achieved by the liquidity management of the Eurosystem with the support of its operational framework . | A orientação das taxas de juro de curto prazo é , na verdade , também realizada através da gestão da liquidez pelo Eurosistema com base no seu quadro operacional . |
| In 1961 he left United Steel to start an operational research consultancy in partnership with Roger Eddison called SIGMA (Science in General Management). | Após ter ganho experiência, ele deixou a United Steel em 1961 para fundar uma empresa de consultoria de pesquisa operacional juntamente com Roger Eddison chamada SIGMA (Science in General Management). |
| REPLY OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK TO THE REPORT BY THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS ON THE OPERATIONAL EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK FOR THE FINANCIAL YEAR 2000 | RESPOSTA DO BANCO CENTRAL EUROPEU AO RELATÓRIO DO TRIBUNAL DE CONTAS EUROPEU SOBRE A EFICÁCIA OPERACIONAL DA GESTÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU RELATIVO AO EXERCÍCIO DE 2000 |
| Preparatory work on liquidity management Monetary policy framework In the first half of 1998 work continued at the EMI to complete the Eurosystem 's operational framework for the implementation of monetary policy . | Enquadramento da política monetária Na primeira metade de 1998 , o IME prosseguiu os trabalhos de modo a concluir a preparação do enquadramento operacional do Eurosistema para a execução da política monetária . Em Setembro de 1998 , o BCE publicou um relatório intitulado |
| Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes 5 . | Balanço anual consolidado do Eurosistema 5 . Relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia |
| deployment of instruments for exchanging operational and strategic information | a realização de instrumentos para o intercâmbio de informações operacionais e estratégicas |
| Article III 384 of the Constitution shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the European Central Bank. | da Constituição é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu. |
| The provisions of Article l88c of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the EMI . | Artigo 2L ? |
| In addition , representatives of the Eurosystem met twice during 2001 with the euro area shareholders of CLS to discuss liquidity management and operational issues . | Além disso , no decurso de 2001 , representantes do Eurosistema reuniram se duas vezes com os accionistas da área do euro do CLS para discutir questões relacionadas com a gestão de liquidez e operacionais . |
| The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB . | O disposto no artigo 248.o do presente Tratado é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do BCE . |
| The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the EMI . | O disposto no artigo 248.o do presente Tratado é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do IME . |
| The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB . | O disposto no artigo 248.º C do presente Tratado é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do BCE . |
Related searches : Operational Management - Operational Project Management - Operational Asset Management - Operational Management Team - Operational Quality Management - Operational Management System - Operational Performance Management - Operational Health Management - Operational Risk Management - Operational Security Management - Operational Management Services - Operational Hr Management - Operational Change Management - Operational Water Management