Tradução de "for our" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government? | Agora, o que isso significa para nossas políticas, nossos serviços públicos, nosso governo? |
| For our friendship! | À nossa amizade! |
| It's really important for our music and our language. | Isto é realmente importante para a nossa música e nossa linguagem. |
| They are stories about our people, for our people. | São histórias sobre eles, e para eles. |
| Our most important institutions, our schools and our workplaces, they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation. | Nossas instituições mais importantes, nossas escolas e nossos locais de trabalho, são geralmente projetados para os extrovertidos e sua necessidade de muita estimulação. |
| ... Let not our hand be upon him, for he is our brother, our flesh. | É dito que, a partir destes descendentes, formou se a tribo de Judá. |
| Together, for our future. | Juntos, para nosso futuro. |
| We have charted our love for our child over time. | Nós fizemos um gráfico sobre o nosso amor por nosso filho com o passar do tempo. |
| We need a drastic change in the way we think and behave to transform Bulgaria for the better, for ourselves, for our friends, for our family and for our future. | Precisamos de uma mudança drástica no modo de pensar e nos comportar para mudar a Bulgária para melhor, para nós mesmos, para nossos amigos, para nossa família e para nosso futuro. |
| And these budgets are the key for our future they're the key for our kids. | E esses orçamentos são a chave para o nosso futuro eles são a chave para nossas crianças. |
| Can you teach us? So, we started an afterschool for our parents, for our mothers. | vocês podem nos ensinar? Assim, nós começamos a oferecer aulas no final do período para os nossos pais, para as mães. |
| It is the perfect sound for our ears and our brain. | É o som perfeito para nossos ouvidos e nosso cérebro |
| They are applicants for freedom, lovers of our promised land, our social model, and our values. | São requerentes de liberdade, adoram a nossa terra prometida, o nosso modelo social e os nossos valores. |
| Let's wait for our turn. | Esperemos a nossa vez. |
| Tom asked for our help. | Tom pediu nossa ajuda. |
| Tom asked for our help. | O Tom pediu nossa ajuda. |
| MLM The idea originated from our love for each other, joining hands in our struggles and fighting for our causes in the region. | MA A ideia surgiu do amor mútuo, dando as mãos pela nossa batalha e lutando pelas nossas causas na região. |
| We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion . | Em nosso entender , a auditoria por nós efectuada constitui base suficiente para a emissão da nossa opinião . |
| We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion . | Acreditamos que a auditoria por nós efectuada constitui uma base razoável para o nosso parecer . |
| We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion . | Em nosso entender a auditoria por nós efectuada constitui base suficiente para a emissão da nossa opinião . |
| For example, we have quadrupled our trade volume just with our neighbors. | Por exemplo, só com os nossos vizinhos, quadruplicámos o nosso volume de comércio. |
| But when it comes to our system and fighting for our rights, | Mas quando o assunto é o nosso sistema e lutar por nossos direitos, |
| Our imagination might shrink our hearts might dwindle, and our humanness might wither if we stay for too long inside our cultural cocoons. | Nossa imaginação pode encolher. Nossos corações podem diminuir. E nossa humanidade pode definhar se ficarmos por muito tempo dentro de nossos casulos culturais. |
| Our Fred Astaires, our Gene Kellys our Michael Jacksons are right at our fingertips, and may not have that opportunity, except for us. | Nossos Fred Astaires, nossos Gene Kellys nossos Michael Jacksons estão ali, ao alcance de nossos dedos, e podem não ter a oportinidade, a não se por nós. |
| We do them for our clients. | Nós as fazemos para nossos clientes. |
| We buy it for our kids. | Nós compramos para nossas crianças. |
| We wait patiently for our victory. | Esperamos tranqüilos a nossa vitória. |
| She thanked us for our help. | Ela nos agradeceu pela nossa ajuda. |
| Food is fuel for our bodies. | A comida é combustível para nossos corpos. |
| You're our guest for the week. | Você é nossa hóspede da semana. |
| For more information, visit our website. | Para mais informações, visite o nosso site. |
| We need it for our room! | Precisamos disso para a nossa sala. |
| We sincerely apologize for our error. | Nós sinceramente pedimos desculpas pelo nosso erro. |
| For more details, visit our website. | Para mais detalhes visite o nosso site. |
| Our eyes met for a moment. | Nossos olhos se encontraram por um momento. |
| Our eyes met for an instant. | Nosso olhos se encontraram por um instante. |
| Our house is up for sale. | Nossa casa está à venda. |
| And you can think of this as our satellite view for our map. | E você pode pensar nisso como nossa visão de satélite de nosso mapa. |
| And for sure, in our case, our work started to look the same. | E com certeza, no nosso caso, nosso trabalho começou a parecer igual. |
| It is a part of our lives, a tonic for our daily living. | Faz parte de nossas vidas, é um tônico em nosso cotidiano. |
| Plasticity means that there was always hope for our reason hope for our ability to rebuild that function. | Plasticidade significa que sempre houve esperança para nossa razão esperança para nossa habilidade de reconstruir aquela função. |
| Strong and majestic, Reign for glory, For our glory! | Reine para a glória, para a nossa glória! |
| For what defines humanity, perhaps biologically, is our physiology, but God defines humanity by our spirituality, by our nature. | Pois o que define humanidade, talvez biologicamente, é nossa psicologia, mas Deus define humanidade pela nossa espiritualidade, pela nossa natureza. |
| Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion. | Nossos termos de serviço nos reservam ao direito de encerrar o contrato de usuários a nosso critério exclusivo. |
| Said (the sons) O our father, pray for us that our sins be forgiven, for we are really sinners. | Disseram lhe Ó pai, implora a Deus que nos perdoe porque somos culpados! |
