Tradução de "for own good" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Good - translation :

Palavras-chave : Bons Boas Notícias Sorte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm only doing this for your own good.	Eu só estou fazendo isso pelo seu próprio bem.
I only did it for your own good.	Eu só fiz isso pelo seu próprio bem.
Don't tell me it's for my own good.	Não me diga que é para o meu próprio bem.
When one gives these priority, one labours for one's own good.	Quando se dá a essas prioridades, um trabalho para o seu próprio bem.
Science for the public good Previously, it was believed that scientific knowledge ought to be used for the good of the king or queen, or for one's own personal gain.	Ciência para o bem público Anteriormente, acreditava se que o conhecimento científico deveria ser usado para o bem do rei ou rainha, ou para o ganho pessoal de alguém.
And because they're ambitious for a greater good, they feel no need to inflate their own egos.	E por serem ambiciosos pelo bem maior, não precisam inflar seus próprios egos.
Spend in the way of God, and do not seek destruction at your own hands. So do good for God loves those who do good.	Fazei dispêndios pela causa de Deus, sem permitir que as vossas mão contribuam para vossa destruição, e praticai obem, porque Deus aprecia os benfeitores.
And whoever is grateful, truly, his gratitude is for (the good of) his own self and whoever is ungrateful, (he is ungrateful only for the loss of his own self).	No jogo , aparecem em algumas fases, criaturas chamadas Efreet, da qual podem ser roubadas um material chamado Sun Tears (Lágrimas do Sol), utilizados para forjar armas e equipamentos.
The picture was not commercially successful, but Hepburn's own reviews were good.	O filme não foi bem sucedido comercialmente, mas os comentários para Hepburn foram bons.
Abstain from this for your own good for God is only one God, and far from His glory is it to beget a son.	Abstende vos disso, que será melhor para vós sabei queDeus é Uno. Glorificado seja!
And by getting a good education, you too can control your own destiny.	E, conseguindo uma boa educação, vocês também podem controlar os seus próprios destinos.
Did you ever consider that buying your own might be a good investment?	Já pensou que ter a sua pode ser um bom custo benefício?
I'm such a good lover because I practice a lot on my own.	Eu sou um amante assim tão bom porque pratico bastante sozinho.
It's good for your health. It's good for your productivity.	É bom para sua saúde. É bom para sua produtividade.
I hope you can do any good for your own people after making Middle East even messier with your anti Turkish attitude	Eu espero que vocês consigam fazer o bem para o seu próprio povo depois de fazer o oriente médio ainda mais bagunçado com essa atitude anti turca
The son of a great actor became a good actor in his own right.	O filho do grande ator tornou se um bom ator com seu próprio esforço.
Hopefully for good.	Espero que para o bem.
For this project, national researchers within each EU member state produced a report covering case studies of good practice within their own country.	Para este projecto, investigadores de cada estado membro da União Europeia formularam relatórios que incluem os estudos de caso de práticas recomendadas dentro dos seus próprios países.
On the other hand, Less Martínez V ( rockazless) shares her own non rewarded good action	Por outro lado, Less Martínez V ( rockazless) divulga sua própria boa ação não recompensada
I honestly think that there are really good literary blogs in Brazil, but for my own lack of knowledge, I do not know any.	Sinceramente, eu acho bem possível que existam bons blogs literários no Brasil. Mas eu, por deficiência minha, não conheço.
It's enough for a man to understand his own business, and not to interfere with other people's. Mine occupies me constantly. Good afternoon, gentlemen!	O melhor é que cada um cuide dos seus próprios negócios e deixe de lado os dos outros. Os meus me ocupam o tempo todo. Boa tarde, cavalheiros!
For Zarathustra, by thinking good thoughts, saying good words, and doing good deeds (e.g.	Os seres humanos, portanto, possuem livre arbítrio e são livres para pecar ou para praticar boas ações.
It's good for everybody.	É bom para todo mundo.
Render good for evil.	Pagar o bem com o mal.
It's good for health.	É bom para a saúde.
It's good for business.	É bom para os negócios.
So empowering China to deal with its own problems of carbon is good for everybody, and it's not a zero sum, I win, you lose.	Portanto, fortalecer a China para lidar com seus próprios problemas de emissão de carbono é bom para todos, e isso não é soma zero eu ganho, você perde.
As long as it's good for you and good for the environment, it doesn't matter.	A medida que ele é bom para você e bom para o meio ambiente, isto não importa.
Good things happen, and it's good for much of the world.	Coisas boas acontecem, é bom para grande parte do mundo.
for one 's own account .	divulgação de informações através de um prospecto não é exigida para as ofertas que se circunscrevem às mesmas categorias , desde que os valores mobiliários tenham sido adquiridos por conta própria .
It's for your own protection.	É para a sua própria proteção.
Facing up to its own lapses into fanaticism or barbarity would be a good place to start.	Enfrentar as suas próprias falhas, em forma de fanatismo ou de barbaridade, seria um bom passo para começar.
By his own admission, he was not a good student, and barely passed the bar in 1806.	Ele reconhecia que não era um bom aluno, e quase não passou na prova de admissão em 1806.
It's good for their prosperity.	É bom para sua prosperidade.
He left Japan for good.	Ele deixou o Japão por bem.
This is good for me.	Isso é bom para mim.
I'm no good for you.	Não sou bom para você.
I'm no good for you.	Não sou boa para você.
You're too good for me.	Você é boa demais para mim.
You're too good for me.	Você é bom demais para mim.
It's good for people's health.	É bom para a saúde das pessoas.
Life was good for Sami.	A vida estava boa para o Sami.
Life was good for Sami.	A vida era boa para o Sami.
Life was good for Sami.	A vida do Sami era boa.
But that's a really good idea that's a good job for technology.	Mas essa é uma ideia realmente boa. Essa é uma boa tarefa para a tecnologia.

Display this page in English