Tradução de "for producing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They are not producing it for us. | Elas não estão produzindo aquilo para nós. |
| The Asano Taiko Corporation is another major taiko producing organization, and has been producing taiko for over 400 years. | A Asano Taiko Corporation é outra grande organização produtora de taikos, afirmando que a sua tradição na construção do instrumento permanecia a mesma por 400 anos. |
| Isfahan has one of the largest steel producing facilities in the entire region, as well as facilities for producing special alloys. | Isfahan tem uma das maiores produtoras de aço em toda a região, bem como instalações para a produção de ligas especiais. |
| That's bad news for coral reefs and oxygen producing plankton. | E esta é uma péssima notícia para os recifes e o plâncton que produz oxigênio |
| Now, biologically speaking, who is the cow producing milk for? | Agora, falando biologicamente, para quem a vaca produz leite? |
| They're producing things for between 1,500 and 800 dollars a minute. | Eles estão produzindo coisas por algo entre 1.500 e 800 dólares por minuto |
| It was one of the principal establishments for producing the Standard H.A. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1943. |
| The food production for half the world's current population depends on this method for producing fertilizer. | A produção de alimentos para metade da população atual depende deste método para a produção de fertilizantes. |
| The region is famous for producing grain, sunflowers, tea, tobacco, and other produce. | A região é famosa pela produção de cereais, girassol, chá, tabaco, e outros produtos. |
| The twins started producing milk. | Eles começaram a produzir leite. |
| While I was producing in Los Angeles, I never thought about it for a second. | Enquanto eu estava produzindo em Los Angeles, eu nunca pensei nisso por um segundo. |
| Isfahan also has nuclear experimental reactors as well as facilities for producing nuclear fuel (UCF). | Isfahan também tem reatores nucleares experimentais, bem como instalações para a produção de combustível nuclear (UCF). |
| Why? Because it's producing the memes. | Por quê? Por que ele está produzindo memes. |
| The ECB 's DIF is responsible for producing the ECB 's revalued balance sheet for the preceding quarter end | Compete à DFI do BCE elaborar o balanço reavaliado do BCE referente ao trimestre anterior |
| Man So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them. | Homem Então, Shreddies está elaborando um novo produto, Que é algo muito excitante para eles. |
| Just like, when your mom was pregnant with you, who was she producing the milk for? | Não para nós. É como quando sua mãe estava grávida de você, para quem ela estava produzindo leite? |
| By 1983, the process for producing fuel quality, engine tested biodiesel was completed and published internationally. | Por volta de 1983, o processo para a produção de biodiesel com qualidade de combustível testado em motores foi completado e publicado internacionalmente. |
| The WorldForge project is producing an open source framework for massively multiplayer online role playing games. | O WorldForge é um projeto em código aberto de plataforma para jogos online massivos (MMOs). |
| We're producing spaces that accommodate human activity. | Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas. |
| Besides being a UNESCO World Heritage Site, it is an area recognised for producing high quality wine. | Para além de ser Património Mundial da UNESCO é uma zona reconhecida pela produção de vinho de alta qualidade. |
| Some plants serve as homes for endophytic fungi that protect the plant from herbivores by producing toxins. | Algumas plantas servem como residências para fungos endófitos que protegem a planta de herbívoros através da produção de toxinas. |
| They built the first large observatory research institutes, mainly for the purpose of producing Zij star catalogues. | Eles construíram os primeiros observatórios de pesquisas, principalmente para produzir os catálogos de estrelas Zij . |
| Baltimore grew swiftly in the 18th Century as a granary for sugar producing colonies in the Caribbean. | Baltimore começou a crescer nos finais do século XIX como um depósito dos açúcares vindos das colônias das Caraíbas. |
| Now, when does a cow start producing milk? | Agora, quando que vacas começam a produzir leite? |
| Cylinder mould paper machine producing a paper web . | Máquina de molde cilíndrico durante a produção de uma folha contínua de papel . |
| In these anisogamous species, the two sexes are referred to as male (producing sperm or microspores) and female (producing ova or megaspores). | Nestas espécies, ditas anisogâmicas, os dois sexos são designados de macho (que produz esperma ou microsporos) e fêmea (que produz óvulos ou megásporos). |
| The city was closed until early '90s because, of all things, they were producing glass for Tupolev planes. | A cidade estava fechada até o começo dos anos 90 por muitos motivos, eles produziam vidro para aviões militares. |
| At the same time the proposed regulation establishes a level playing field for producing such medals and tokens . | O regulamento proposto estabelece , simultaneamente , um regime equitativo para o fabrico das referidas medalhas e fichas . |
| For example, UV light can damage DNA by producing thymine dimers, which are cross links between pyrimidine bases. | A luz ultravioleta, por exemplo, pode danificar o ADN produzindo dímeros de timina, que são ligações cruzadas entre pirimidinas. |
| Later years In 1825, Ørsted made a significant contribution to chemistry by producing aluminium for the first time. | Alumínio Em 1825, Ørsted deu um contributo significativo à química ao produzir alumínio pela primeira vez. |
| Farmers may switch from producing food crops to producing biofuel crops to make more money, even if the new crops are not edible. | Os agricultores podem passar de produção de culturas alimentares para a produção de plantas para biocombustíveis para ganhar mais dinheiro, mesmo se a novas culturas não forem comestíveis. |
| We are eating more marshmallows than we are producing. | Estamos comendo mais marshmallows do que produzimos. |
| There are 98 oil producing nations in the world. | Existem 98 nações que produzem óleo no mundo. |
| Scaling Conventional wisdom says reduce cost by producing many. | Expansão A sabedoria popular diz que a redução de custo se faz pela alta produção. |
| DNA sequences can change through mutations, producing new alleles. | As sequências de DNA podem mudar através de mutações, produzindo novos alelos. |
| Most farms are small, producing only a slight income. | A maioria das fazendas são pequenas, produzindo apenas uma pequena renda. |
| country of the producing mint for the purpose of the ECB approval of the total volume of the issuance . | Para efeitos da aprovação pelo BCE do volume total da emissão , o volume de moedas emitidas pelo Estado da Cidade do Vaticano é acrescentado ao volume emitido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produz . |
| Monterrey is a sprawl of factories producing goods for multi national corporations that are exported to the United States. | Monterrey tem uma concentração de fábricas que produz mercadorias para corporações multinacionais que exportam para os EUA. |
| Canedy is also known for producing several heavy metal albums, including Overkill's 1985 full length debut, Feel The Fire . | Canedy também é conhecido por produzir inúmeros álbuns de heavy metal, incluindo o disco de estreia do Overkill Feel the Fire (1985). |
| Bees are flying insects closely related to wasps and ants, and are known for their role in pollination and for producing honey and beeswax. | Abelha é a denominação comum de vários insetos pertencentes à ordem Hymenoptera, da superfamília Apoidea, subgrupo Anthophila, aparentados das vespas e formigas. |
| So we decided to do a massive set of calculations and started producing green accounts for India and its states. | Então decidimos fazer um conjunto massivo de cálculos e começamos a produzir custos verdes para a Índia e seus estados. |
| Most of the economy is a domestic affair Indians producing goods and services for other Indians to consume in India. | A maior parte da economia é um assunto interno Indianos que produzem bens e serviços para outros Indianos consumirem na Índia. |
| But it's also about producing a language to describe this. | Mas também se deve produzir uma linguagem que a descreva. |
| But still they are producing a lot of scientific data. | Mas ainda estão produzindo muitos dados científicos. |
| I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores. | Na verdade eu cacei os micélios quando eles pararam de produzir esporos |
