Tradução de "for public release" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Public - translation :

Release - translation :

Palavras-chave : Público Públicas Públicos Pública Tornar Libertação Liberte Libertá-lo Soltar Libertar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

not for release to the ESCB or to the public )	proibida a divulgação ao SEBC ou ao público ) .
The list below contains all records that have so far been approved for public release .	A lista abaixo contém todos os registos aprovados até ao momento para disponibilização ao público .
Standards for an oversight framework for card payment systems , 900 kB Summary of comments received in the public consultation , 29 kB Press release Public consultation	Standards for an oversight framework for card payment systems , 900 kB Summary of comments received in the public consultation , 29 kB Press release Public consultation
Public consultation on the payment , clearing , settlement glossary Public consultation on ESCB CESR recommendations Press release on relayed link List of eligible relayed links and direct links Press release on evolution of the custody arrangement for international debt securities	Public consultation on the payment , clearing , settlement glossary Public consultation on ESCB CESR recommendations Press release on relayed link List of eligible relayed links and direct links Press release on evolution of the custody arrangement for international debt securities
PRESS RELEASE 10 July 2007 Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises	10 de Julho de 2007 Lançamento de concurso público para empreiteiro geral das obras de construção da nova sede do BCE
Launch of a public consultation on TARGET2 Securities , press release 18 Dec 2007	Launch of a public consultation on TARGET2 Securities , press release 18 Dec 2007
release for free circulation	introdução em livre prática
not for release to the ESCB or to the public ) The type of asset in which the investment portfolio is primarily invested .	proibida a divulgação ao SEBC ou ao público ) . Tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira de títulos .
not for release to the ESCB or to the public ) This variable specifies the IF structure and can have one of three predefined values	proibida a divulgação ao SEBC ou ao público ) . Esta variável indica a estrutura do FI e pode assumir um de três valores pré definidos
not for release to the ESCB or to the public ) More detailed information on the investment fund structure with one of 11 predefined values .	proibida a divulga ção ao SEBC ou ao público ) . Informação mais detalhada sobre a estrutura do fundo de investimento com um de 11 valores pré definidos .
not for release to the ESCB or the public ) This variable specifies the ISIN ( 1 ) codes of all sec urities issued by the FVC .	proibida a divulgação ao SEBC ou ao pú blico ) Esta variável indica os códigos ISIN ( 1 ) para cada categoria de valores mobiliários por fundo de inves timento .
Donkey Kong was ready for release.	Donkey Kong estava pronto para lançamento.
They prepared the recordings for release as an album, but Interscope declined to release it.	Eles prepararam as gravações para lançá las como um álbum, mas a Interscope recusou se a lançá lo.
Following public release of the software, the mesh of UUCP hosts forwarding on the Usenet news rapidly expanded.	Após o lançamento público do software, o encaminhamento da malha de hospedeiros UUCP sobre noticias Usenet expandiu se rapidamente.
A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE	TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
Press release Eligibility criteria for asset backed securities	Press release Eligibility criteria for asset backed securities
It was his last release for two years.	O disco foi seu último lançamento por dois anos.
There are two proposed mechanisms for platelet release.	Existem dois mecanismos propostos para a libertação de plaquetas.
It was planned for a March 1990 release.	Planejava se lançar o álbum para março de 1990.
guarantees that the authority conducting the investigation (police, the public prosecutor's office) doesn't release data without a judge's approval.	garante que a autoridade de investigação (polícia, Ministério Público) não rompa com o sigilo sem um crivo de um juiz.
The public release of news was in the form of conventional compiled software, written by Steve Daniel and Truscott.	O lançamento público das news foi feito na forma de software compilado tradicionalmente, escrito por Steve Daniel e Truscott.
Never Gone was originally due for release in 2004, but the release date for the album was pushed to June 14, 2005 for unknown reasons.	Originalmente para ser lançada em 2004, a data de lançamento foi empurrada até 14 de junho de 2005 por razões desconhecidas.
This pressure came from MGM along with its new owner, billionaire Kirk Kerkorian, both of whom wished for the film's release to coincide with their public stock offering.	Essa pressão veio tanto da MGM, que havia sido vendida para o bilionário Kirk Kerkorian e queria o filme pronto com o lançamento de ações ao público, quanto dos espectadores.
The Freedom for Hideki campaign ensures popular pressure for his release.	A campanha Liberdade para Hideki garante a pressão popular para que Fábio seja libertado.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão.
After the release of Netscape 7 and a long public beta test, Mozilla 1.0 was released on 5 June 2002.	Netscape 7.1 (codinomeado Buffy e baseado no Mozilla 1.4) foi lançado em junho de 2003.
and address of the manufacturer responsible for batch release	e endereço do( s) fabricante( s) responsável( veis) pela libertação do lote
106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE	TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
Many Egyptian bloggers also called for Al Farhan's release.	Muitos blogueiros egípcios também pediram a libertação de Al Farhan.
Photo by Rogério Santana, Government of Rio, for release	Foto por Rogério Santana, Governo do Rio
What can supporters do to push for their release?	O que podem os apoiantes fazer para promover a sua libertação?
The ports were slated for release in April 2010.	Site Oficial Counter Strike Half Life 2
Bootleg release 1985 official release 2001.	Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não?
A press release announcing the launch of this public consultation was published on the ECB 's website on 31 March 2009 .	O comunicado a anunciar o lançamento da consulta pública foi publicado no sítio do BCE em 31 de Março de 2009 .
A press release announcing the launch of this public consultation was published on the ECB 's website on 23 October 2008 .	O comunicado a anunciar o lançamento da consulta pública foi publicado no site do BCE em 23 de Outubro de 2008 .
A press release announcing the launch of this public consultation was published on the ECB 's website on 18 December 2007 .	O comunicado a anunciar o lançamento da consulta pública foi publicado no site do BCE em 18 de Dezembro de 2007 .
Indicative calendar reserve maintenance periods for 2006 , press release Indicative calendar the Eurosystem 's tender operations in 2006 , press release	Indicative calendar reserve maintenance periods for 2006 , press release Indicative calendar the Eurosystem 's tender operations in 2006 , press release
A DVD and Blu ray release of Wild Life were confirmed and initially set for release on April 6, 2011.	O lançamento do DVD e Blu ray de Wild Life foi confirmado e inicialmente previsto para 6 de abril de 2011.
Press release Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2007 en	Press release Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2007 en
Release may be conditioned by guarantees to appear for trial.	A colocação em liberdade pode estar condicionada a uma garantia que assegure a comparência do interessado em juízo.
The next press release is scheduled for 15 January 2004 .	O próximo comunicado está agendado para 15 de Janeiro de 2004 .
Demonstration in São Paulo for the release of Rafael Braga.	Manifestação em São Paulo pela liberdade de Rafael Braga.
He also was the narrator for the American release of .	Ele também é o narrador do lançamento americano de Dragons A Fantasy Made Real .
This film is scheduled for release on July 22, 2016.	E tem data prevista para 22 de julho de 2016 nos cinemas .
Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments.	Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas.

Display this page in English