Tradução de "for public use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Public - translation :

Palavras-chave : Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We use public transportation.	Usamos o transporte público.
We use public transport.	Nós usamos o transporte público.
Pensioners use public transportation free.	Pensionistas usam o transporte público gratuitamente.
They painted 50 bikes white and left them on streets for public use.	Eles pintaram 50 bicicletas de branco e as deixaram nas ruas para uso público.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
Use After the Olympic Games The arenas in which the games were held are open for the public to use.	Doping Durante os Jogos foi registrado apenas um caso de doping, em cerca de 2 100 testes realizados.
The euro banknotes include two different kinds of watermark for use by the public .	As notas de euro incluem dois tipos diferentes de marcas de água , facilmente reconhecíveis pelo público .
In Germany, you have to pay for everything, even to to use a public bathroom.	Na Alemanha você tem de pagar por tudo, até mesmo para usar um banheiro público.
This group of hackers and idealists put computers in public places for anyone to use.	Este grupo de hackers e idealistas colocava computadores em lugares públicos para qualquer pessoa usar.
The majority of the population, both urban and rural, use public shared pit latrines for sanitation.	A maioria da população, tanto urbana como rural, usa latrinas públicas comuns.
The Hinomaru also serves as a template for other Japanese flags in public and private use.	O Hinomaru também serve de modelo para outras bandeiras no Japão para uso público e privado.
Governments also use taxes to fund welfare and public services.	Os governos também usam os impostos para financiar serviços sociais e públicos.
The use of public funds is prohibited from sponsoring and financing works, monuments and places used for religious proselytizing.	O uso de dinheiro público é vedado ao patrocínio e financiamento de obras, monumentos e locais usados para proselitismo religioso.
Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation.	Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público.
Free software licenses that use weak copyleft include the GNU Lesser General Public License and the Mozilla Public License.	Como exemplos de licenças que usam copyleft fraco temos a GNU Lesser General Public License e a Mozilla Public License.
Decisions on the use of languages should be left to public authorities	As decisões relativas ao 34 regime linguístico deverão ser deixadas às autoridades públicas
A total of 134 public use airport are located in the state.	As primeiras estradas do estado datam da década de 1650.
A stoa ( plural, stoas, stoai, or stoae ), in ancient Greek architecture, is a covered walkway or portico, commonly for public use.	stoai ) é um elemento arquitetônico muito utilizado na Grécia Antiga, que consistia de um corredor ou pórtico coberto, comumente destinado ao uso público.
LGPL for libraries The former name GNU Library General Public License gave some the impression that the FSF recommended software libraries use the LGPL and that programs use the GPL.	Confusões comuns O artigo denominado GNU Library General Public License contribuiu para que algumas pessoas tivessem a impressão de que a FSF queria que toda as bibliotecas usassem LGPL e todos os programas usassem a GPL.
Public choice or public choice theory refers to the use of economic tools to deal with traditional problems of political science .	A escolha pública é um ramo da teoria econômica em que os conceitos da economia de mercado são aplicados à política e aos serviços públicos.
The NTT phone company had made it free to use the public telephone lines.	A companhia telefônica NTT tinha permitido o uso gratuito das linhas de telefone público.
This is how the use of public space in Portuguese society is limited nowadays.	Assim se limita o uso do espaço público na sociedade portuguesa nos nossos dias.
Public entry to the island is only by special use permit from the U.S.	O acesso do público é feito mediante autorização especial do U.S.
Although the growth of the public school system was held up by legal entanglements, many public elementary schools were in use by 1870.	Este conselho controla diretamente o sistema de escolas públicas do estado, que está dividido em diferentes distritos escolares.
The first public version of zlib, 0.9, was released on 1 May 1995 and was originally intended for use with the libpng image library.	A primeira versão pública, originalmente destinada para uso na biblioteca libpng, foi lançada em 1º de Maio de 1995.
It may use many of the features of ssh, including public key authentication and compression.	Pode usar muitas das funcionalidades do ssh, incluindo a autenticação por chave pública e a compressão.
Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services .	Para a realização destes serviços , podem usar transportes próprios , transportes privados partilhados com outros ou transportes públicos .
Abhisit assured the public that his government won t use unnecessary force in handling the rallies.	Abhisit garantiu à população que o governo não usará força sem necessidade para controlar passeatas.
A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse.	Uma pesquisa de saúde pública analisou o efeito que o uso em larga escala de Tamiflu teria, e na verdade mostra que seria contra produtivo para as medidas de saúde pública, fazendo com que a situação seja pior.
The MoU promotes high quality , consistent economic and financial statistics at the Community level for the use of policy makers and the public at large .	O objectivo do MA é fomentar estatísticas económicas e financeiras coerentes e de elevada qualidade a nível comunitário , para utilização por parte dos decisores de política e do público em geral .
Use tabs for indentation	Utilizar tabs para indentação
Use tabs for indentation	Utilizar tabuladores como indentação
All right, recently I started a public art project where I don't use my artwork anymore.	Tudo bem, recentemente eu iniciei um projeto artístico público onde não uso mais minha arte.
Her educational method is in use today in some public and private schools throughout the world.	É conhecida pelo método educativo que desenvolveu e que ainda é usado hoje em dia em escolas públicas e privadas mundo afora.
His public education reforms aimed to prepare citizens for roles in public life through increasing the public literacy.	Suas reformas no sistema de educação pública tencionavam aumentar a taxa de alfabetização, preparando assim melhor os cidadãos para seus papéis na vida pública.
Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice.	Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza.
The hottest discussions were about the use of public money on the project. The project asked for R 1,2 million (US 600 thousand) on fiscal licenses.	As discussões mais apimentadas giraram em torno do pedido de apoio ao governo para o projeto, solicitando uma licença fiscal de R 1,2 milhão.
When public administrations face the choice between national and SEPA payment instruments , they are invited to use the latter , which also entail specific benefits for them .	Quando perante a possibilidade de escolherem entre instrumentos de pagamento nacionais e SEPA , apela se a que as administrações públicas utilizem os últimos , que também para elas implicam benefícios .
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui
For example, by training public administrators	Por exemplo, através da formação de administradores públicos
Rhetorical Thai used for public speaking.	tailandês retórico usado em discursos públicos.
The public had begun to associate musicals with color, and thus studios began to abandon its use.	O público começou associar musicais com filmes em cores, o que levou os estúdios a abandonar seu uso.
Many universities and public libraries use IR systems to provide access to books, journals and other documents.	Muitas universidades e bibliotecas públicas usam estes sistemas para prover acesso a livros, jornais, periódicos e outros documentos.
Address encoded for mobile use	Address encoded for mobile use
Use libglade for the UI	Utilizar libglade para o IU

Display this page in English