Tradução de "for some countries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Some - translation :

Palavras-chave : Países Países Noutros Pobres Vários Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk .	Em alguns países , os objectivos para corrigir os défices excessivos estão em risco .
Is it that some countries have privileges for the international community?	Será que alguns países gozam de certos privilégios perante a comunidade internacional?
In some countries, turtles and their eggs are hunted for food.	Em alguns países, as tartarugas e seus ovos são caçados para alimento.
In some countries e.g.	Os países latino americanos tomaram se membros das Nações Unidas.
We do not want to make the conditions of competition worse for some countries unilaterally and improve them for countries such as Austria or other transit countries.	Não pretendemos piorar as condições concorrenciais de alguns países, por um lado, e melhorá las em relação a países como a Áustria ou outros países de trânsito.
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.	Alguns países até impõem um mandato constitucional para a igualdade de oportunidades na educação.
Furthermore, PPP conversions have little significance for some countries, most notably China.	Além disso, as conversões da PPC têm pouco significado para alguns países, principalmente para a China.
Some countries still had statistics.	Alguns países ainda têm estatísticas.
Derogations for some countries regarding the starting date of 30 June are envisaged .	Prevêem se derrogações para alguns países no que respeita à data de início de 30 de Junho .
In some of these countries citizens have begun publishing that information for themselves.	Em alguns destes países, cidadãos começaram a publicar informações por conta própria.
Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying.	Alguns leitores se revoltaram contra os dois países pelos casos de espionagem, que parecem nunca ter fim.
The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little?	A pergunta é por quê? Por que alguns países doam muito e outros países doam pouco?
However , it may also be envisaged for some countries or for some systems that the conversions are effected at the payment system level .	No entanto , relativamente a alguns paises ou a alguns sistemas , pode considerar se a possibilidade de realizar as conversóes ao nível do sistema de pagarnentos .
In some of these countries (e.g.	A idade mínima dos cônjuges é de 18 anos.
Some other countries criminalize homosexual acts.	REDIRECIONAMENTO Casamento entre pessoas do mesmo sexo
For some partner countries with small budgets the maximum duration may be 2 years for all project types.	No caso de alguns Estadosparceiros que dispõem de orçamentos reduzidos, a duração de todo o tipo de projectos pode limitar se a 2 anos
For all euro area countries they require the introduction of at least some new statistics .	Para todos os países da área do euro , estes requisitos requerem a introdução de pelo menos algumas estatísticas novas .
Links between securities settlement systems ( SSSs ) in various countries have been established for some time .	Foram estabelecidas , há algum tempo , ligações entre os sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) em diversos países .
Indeed, the National Endowment for Democracy in the US describes some countries as electoral dictatorships.	Um homem, um voto, uma vez Na verdade, a Fundação Nacional para a Democracia nos EUA caracteriza alguns países como ditaduras eleitorais .
Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either.	Mas onde eu tive problemas foi em alguns países árabes, porque acho que alguns países árabes também não se dão bem com o Irã.
It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries .	Foi salientado o facto de diversos países , nomeadamente alguns da zona do euro , revelarem um fraco nível de participação .
It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries .	Foi salientado o facto de certos países , nomeadamente alguns da zona do euro , revelarem um fraco nível de participação .
Moreover , links between security settlement systems ( SSSs ) in different countries have been established for some time .	Além disso , foram estabelecidas há algum tempo ligações entre os sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) em diferentes países .
Moreover , links between security settlement systems ( SSSs ) in different countries have been established for some time .	Além disso , foram estabelecidas há 2 algum tempo ligações entre os sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) em diferentes países .
Some countries still have shortcomings in this regard.	Alguns países ainda ficam aquém neste campo.
But in the 1970s, some countries caught up.	Mas nos anos 70, alguns países alcançaram os EUA.
Indeed, some countries are facing a political upheaval.	De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política.
Some countries have even intensified their surveillance activities.	Alguns países intensificaram mesmo as suas actividades de vigilância.
Freedom of speech is restricted in some countries.	A liberdade de expressão é restrita em alguns países.
Meanwhile , some countries ( Brazil and Peru ) also introduced some form of capital controls .	Entretanto , alguns países ( Brasil e Peru ) também introduziram algumas formas de controlo de capital .
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.	Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.
( b ) Quarterly rates Percentage change over the previous quarter , seasonally adjusted ( for some countries also adjusted for working day variations )	( b ) Taxas trimestrais Variação percentual em relação ao trimestre anterior , corrigida da sazonalidade ( em relação a alguns países também corrigida das variações dos dias úteis )
For years, academics have debated whether culture, institutions, ideology, or resources cause some countries to lag behind.	Durante anos, os académicos têm debatido se a cultura, as instituições, a ideologia ou os recursos fazem com que alguns países fiquem para trás.
For instance , while in some countries supervisory responsibilities are divided up by sector , other countries have centralised financial supervision for the banking , insurance and securities sectors within a single authority .	Por exemplo , em alguns países as responsabilidades de supervisão estão divididas por sector , ao passo que em outros a supervisão financeira dos sectores bancário , de seguros e de valores mobiliários se encontra centralizada numa única autoridade .
And this has been an inspiring example right now for some of the Islamic movements or some of the countries in the Arab world.	E este tem sido um exemplo inspirador para alguns movimentos Islâmicos e para alguns países do mundo Árabe.
Outside Japan, some countries still follow the custom of green for men and red for women, while others use green for all practitioners.	Fora do Japão, alguns países ainda seguem o verde para os homens vermelho para as mulheres personalizado, enquanto outros usam verde para todos os praticantes.
What's going on in some of the other countries?	O que está acontecenfo em alguns dos outros países?
But some countries remain back in this area here.	Mas alguns países permaneceram nesta área aqui.
Some inflationary pressure surfaced in a number of countries .	Por outro lado , surgiram ligeiras pressões inflacionistas em vários países .
Racial prejudice is still a problem in some countries.	Preconceito racial ainda é um problema em alguns países.
There are some distinctions among stocks from different countries.	Existem algumas diferenças entre caldos de diferentes países.
Some countries, such as Sweden, banned the drug outright.	Retirado do mercado em alguns países por essa razão.
Some countries in the Commonwealth do not require tourist visas of citizens of other Commonwealth countries.	Alguns países, como o Kuwait, não emitem vistos de turista.
In some countries, including Turkey, Mexico, Chile, and Argentina, the film was banned or censored for several years.	Em alguns países, incluindo a Turquia, México, Chile e Argentina, o filme foi proibido ou censurado por vários anos.
The kids make up the names of the countries some are rich some are poor.	As crianças inventam os nomes dos países alguns são ricos, outros pobres.

Display this page in English