Tradução de "for teaching" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Teaching - translation :

Palavras-chave : Ensinando Ensinar-me Ensiná-lo Ensinar Ensinar-lhe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Neiv teaching methodologies introduced teaching training assignments for EU teaching staff in the partner country university as part of the project strategy for developing teaching skills in the beneficiary university	missões de ensino formação para pessoal docente da UE na universidade do Estadoparceiro, como parte integrante da estratégia de desenvolvimento de aptidões pedagógicas na universidade beneficiária
0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet).	0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet).
Analysis of teaching materials available for each course and identification of teaching materials needed	Análise dos materiais didácticos disponíveis para cada curso e identificação do material didáctico necessário
Emily Pilloton Teaching design for change	Emily Pilloton Ensinando design para mudanças
Teaching asks for a lot of patience.	Ensinar requer muita paciência.
He has been teaching for 20 years.	Ela tem dado aula há vinte anos.
For the teacher, teaching her was fun.	Para o professor, era divertido ensiná la.
The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations.	As iniciais significavam Programação Lógica para Operações de Ensino Automatizadas.
Esperanto is an aid for teaching foreign languages.	O esperanto é um auxílio para ensinar línguas estrangeiras.
New teaching materials introduced development or adaptation of related teaching material (including, for the latter, translation, printing and dissemination)	Introdução de novos materiais didácticos desenvolvimento ou adaptação dos respectivos materiais didácticos (incluindo, neste último caso, tradução, impressão e distribuição)
retraining and up dating of skills for teaching staff	formação e actualização do pessoal docente
Teaching training assignments (to provide courses for others)	missões de ensino formação (ministrar cursos),
the development of teaching material for distance education	a elaboração de materiais didácticos para o ensino à distância
0 aim to develop teaching material for distance education	0 visem elaborar materiais didácticos para o ensino à distância
Today, it is a technical university for teaching engineering.	Hoje, é uma universidade técnica dedicada ao ensino da engenharia.
development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials	desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente
Teaching of creationism Other Christians have expressed qualms about teaching creationism.	Outros cristãos têm expressado dúvidas sobre o ensino do criacionismo.
Martin Luther King Jr. fought for civil rights for African Americans by teaching nonviolence.	Martin Luther King Jr. lutou pelos direitos civis dos afro americanos ensinando a não violência.
New teaching methodologies	Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Novas metodologias de ensino
Teaching is learning.	Ensinar é aprender.
I am teaching.	Eu estou ensinando.
I'm teaching Basque.	Estou ensinando basco.
I love teaching.	Gosto de dar aula.
I like teaching.	Gosto de dar aula.
I love teaching.	Eu gosto de dar aula.
I like teaching.	Eu gosto de dar aula.
Tom loved teaching.	Tom adorava ensinar.
New teaching methodologies introduced teaching training assignments for EU teachers in the Partner Country higher education institution(s) as part of the project strategy for developing teaching skills in the beneficiary higher education institution(s) limited student mobility to give students the opportunity to experience new teaching methodologies in the EU Member Countries institutions.	Introdução de novas missões de ensino formação para professores da UE nas metodologias didácticas instituições de ensino superior do Estado parceiro, como parte da estratégia do projecto para desenvolver as competências didácticas da(s) instituição(ões) beneficiária(s) mobilidade condicionada dos estudantes visando proporcionar lhes a oportunidade de experimentar novas metodologias didácticas nas instituições dos Estadosmembros
With all the teaching and research, I have no time for myself.	Com todas as minhas aulas e pesquisas, eu não tenho tempo para mim.
We need to be teaching kids to work together, for sure, but we also need to be teaching them how to work on their own.	Claro que precisamos ensinar às crianças a trabalhar juntas, mas também temos que ensiná las a trabalhar sozinhas.
These tasks include course development, the development and adaptation of teaching materials, and the preparation and teaching of intensive courses especially developed for the project.	Estas tarefas incluem o desenvolvimento de cursos, o desenvolvimento e a adaptação de materiais didácticos e a preparação e ensino de cursos intensivos especificamente concebidos para o projecto.
We're actually teaching him.	Estamos realmente ensinando ele.
Refraining of teaching staff	Actualização do pessoal docente
Upgrading of teaching facilities	Modernização das instalações educativas e pedagógicas
We learn by teaching.	Aprende se ensinando.
We learn by teaching.	Ensinando aprendemos.
Her occupation is teaching.	Sua profissão é ensinar.
Are you teaching Spanish?	Você está ensinando espanhol?
Are you teaching Spanish?	Você ensina espanhol?
She's teaching us French.	Ela está nos ensinando francês.
Tom is teaching English.	Tom está ensinando inglês.
I am teaching Berber.	Eu estou ensinando berbere.
She is teaching me.	Ela está me ensinando.
Tom is teaching French.	Tom vai ensinar francês.
Tom is teaching French.	Tom está ensinando francês.

Display this page in English