Tradução de "for technical use" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Technical - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| other technical detection instruments for use at European level . | outros instrumentos técnicos de detecção para serem utilizados a nível europeu . |
| Or to use the technical term for it, there's one born every minute. | Ou usando o termo técnico para isto, há um nascendo a cada minuto. |
| The name electrum was also used to denote German silver, mainly for its use in making technical instruments. | O nome electro era também usado para denotar a alpaca, principalmente por seu uso na fabricação de instrumentos técnicos. |
| Subdivisions General Directorate for Technical Operations The General Directorate for Technical Operations was a key part of the Securitate. | Subdivisões Comitê Geral de Operações Técnicas O Comitê Geral de Operações Técnicas foi parte fundamental da Securitate. |
| Jon, thanks for being our technical guru. | Jon, thanks for being our technical guru. |
| Technical standards alone cannot ensure that the aim of making it possible for every cardholder to use his or her card throughout SEPA is realised . | As normas técnicas , por si sós , não podem garantir a consecução do objectivo de permitir a cada titular de um cartão a sua utilização na totalidade da SEPA . |
| In addition , attention should be devoted to the standardisation of the technical exchange of messages between banks and customers , i.e. the messaging layer , enabling for instance multi country users to use the same technical applications with multiple banks . | Além disso , é necessário dedicar atenção à normalização em termos técnicos do intercâmbio de mensagens entre os bancos e os clientes , ou seja , o nível do processo de envio de mensagens , possibilitando , por exemplo , que utilizadores de vários países recorram às mesmas aplicações técnicas com múltiplos bancos . |
| The term had a technical meaning in the field of grammar the 1900 Merriam Webster dictionary defines its technical use only in the context of grammar or, in rhetoric, as a term for an illustrative parable or fable. | O conceito originalmente era específico da gramática, em 1900 o Merriam Webster definia o seu uso apenas nesse contexto, ou da retórica para se referir a uma parábola ou uma fábula. |
| The technical use of the heraldic term crest refers to just one component of a complete achievement. | O uso técnico do termo heráldico timbre refere se a apenas um componente de todo um conjunto. |
| technical , scientific and strategic assistance for detection authorities . | a assistência técnica , científica e estratégica às autoridades responsáveis pela detecção . |
| Concise technical data are given for each product. | Dados técnicos concisos são dados para cada produto. |
| Her dedication and technical knowledge gradually grew, as well as her ability to deal with big data and to use tools for the systematisation of geographical coordinates. | Sua dedicação e conhecimento técnico cresceram gradualmente, assim como sua habilidade para lidar com grandes dados e usar ferramentas para a sistematização de coordenadas geográficas. |
| Technical Difference from HTTP HTTPS URLs begin with https and use port 443 by default, whereas HTTP URLs begin with http and use port 80 by default. | Aspectos técnicos Diferenças para o HTTP As URLs HTTPS começam com https e utilizam a porta 443 como padrão, enquanto as URLs HTTP começam com http e utilizam a 80 como padrão. |
| What are the technical requirements for a good aggregator? | Quais são os requisitos técnicos de um bom agregador? |
| Multidisciplïnary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. | As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio |
| Miätidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. | As universidades multidiscipli7tares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio |
| Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. | As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio |
| Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. | As universidades multidisciplinares, técnicas e de pedagogia são elegíveis para apoio. |
| technical guidelines for inspections in accordance with Article 17 . | As directrizes técnicas para as inspecções , nos termos do artigo 17.º. |
| Technical modalities of the purchase programme for covered bonds | Modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas |
| Today, it is a technical university for teaching engineering. | Hoje, é uma universidade técnica dedicada ao ensino da engenharia. |
| One possible answer is that there are still technical barriers that block the construction and use of such networks. | Uma resposta possível é que ainda existem barreiras técnicas que bloqueiam a construção e a utilização de tais redes. |
| So the irony is that as these things became easier to use a less technical, broader audience was coming into contact with this equipment for the first time. | Então a ironia é que, na medida que as coisas se tornaram mais fáceis de usar um público menos técnico e mais abrangente começou a ter contato com este tipo de equipamento pela primeira vez. |
| Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill. | Nossa população e nossa utilização dos recursos finitos do planeta Terra estão crescendo exponencialmente, assim como nossa habilidade técnica de modificar o ambiente para o bem ou para o mal. |
| A reallocation of responsibilities can be appropriate for example for reasons of economies of scale or scope , of coherence in group supervision , and of optimal use of technical expertise among national supervisory authorities . | A redistribuição de responsabilidades poderá ser apropriada , por exemplo , por razões de economia de escala ou de alcance , por razões de coerência na supervisão de grupos financeiros ou para garantir uma utilização óptima das competências técnicas por parte das autoridades nacionais de supervisão . |
| The use of the macron is widespread in modern Māori, although sometimes the trema mark is used instead (for example, Mäori instead of Māori ) if the macron is not available for technical reasons. | De fato, o uso do mácron está muito difundido na atual escrita maori, embora algumas pessoas recorram ao trema em seu lugar ( Mäori no lugar de Māori ), quando o mácron não está disponível. |
| Some people, such as George Silver, disapproved of its technical potential and the dueling use to which it was put. | Algumas pessoas, como o George Silver, discordavam com a sua técnica e com os duelos onde era usada. |
| This allows the developer to use the framework as any regular Python module and to forget (from a technical point of view) that the application is for the web. | Isto permite ao desenvolvedor usar o framework com qualquer módulo Python regular e esquecer (do ponto de vista técnico) que a aplicação é para a web. |
| Technical nutrients this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet. | Nutrientes técnicos essa é para a Shaw Carpet, tapete infinitamente reutilizável. |
| Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries | Programa do Eurosistema de apoio técnico a países candidatos e potenciais candidatos |
| a. Definition of concrete technical specifications for cards standards . EPC | a. Definição de especificações técnicas concretas para as normas aplicáveis aos cartões . |
| The changes suggested for this paragraph are merely technical updates . | As alterações sugeridas para este número são meras adaptações técnicas . |
| Remaining obstacles to the SEPA for infrastructures should be removed no bank or banking community should be forced by any entity to use a particular infrastructure ( whether as a direct or an indirect participant ) or to use specific proprietary technical standards . | É necessário eliminar os obstáculos ainda existentes no que se refere à SEPA para as infra estruturas nenhum banco ou comunidade bancária deve ser forçado , por qualquer entidade , a utilizar uma determinada infra estrutura ( seja como participante directo ou indirecto ) ou normas técnicas próprias específicas . |
| Next, reliable technical inspection must be established like the technical inspection compulsory in France for vehicles more than five years old. | Depois, seria necessário instaurar um controlo técnico fiável, a exemplo do controlo técnico obrigatório, em França, para os veículos de mais de cinco anos. |
| analysis , design and programming of systems ready to use ( including web page development and design ) , and technical consultancy related to software | a análise , concepção e programação de sistemas prontos a usar ( incluindo o desenvolvimento e concepção de páginas na rede da Internet ) e consultoria técnica relativa aos programas |
| So there's a technical word for these people in my lab. | Existe um termo técnico para estas pessoas no meu laboratório. |
| the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | Devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . |
| The revisions of the technical assumptions for interest rates are small . | Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro foram sujeitos apenas a pequenas revisões . |
| Technical specifications for the processing of payment orders TARGET2 compensation scheme | Technical specifications for the processing of payment orders TARGET2 compensation scheme |
| Refer to the serial number whenever you call for technical assistance. | Refira se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica. |
| Additionally, there are evening schools for adults, and specialist technical schools. | Além disso, existem escolas noturnas para adultos e escolas técnicas especializadas. |
| Use tabs for indentation | Utilizar tabs para indentação |
| Use tabs for indentation | Utilizar tabuladores como indentação |
| Technical modifications | Alterações técnicas |
| Technical data | Dados técnicos |
Related searches : Use For - For Use - Technical Assistance For - Technical Details For - Technical Data For - For Technical Purposes - Technical Requirements For - Technical Specification For - For Technical Issues - For Technical Reasons - Technical Support For - For Technical Assistance - Technical Contact For - For Wider Use