Tradução de "for the actual" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Actual - translation :

Palavras-chave : Actual Verdadeiros Reais Verdadeira Verdadeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet.	Aquelas são fotografias reais de apartamentos reais, alugados por aquela quantia, como anunciado na Internet.
( ii ) the Member State of actual export , for exports	ii ) o Estado Membro de exportação real , nas exportações
The second challenge is the actual device for observing brainwaves.	O segundo desafio é o dispositivo atual para observar ondas cerebrais.
Actual acceptance should only depend on the perceived business case for the merchants .	Todavia , os sistemas devem definir critérios equitativos e não restritivos que permitam o acesso aos potenciais bancos membros estabelecidos em qualquer país da área do euro nas mesmas condições que os bancos comerciais nacionais .
What's the actual cost?	Qual é o custo atual?
What's the actual cost?	Qual é o custo real?
Where the budget year differs from the calendar year , Member States shall also report to the Commission ( Eurostat ) their figures for actual government deficit and actual EN	Caso o ano orçamental não coincida com o ano civil , os Estados Membros notificarão igualmente à Comissão ( Eurostat ) os seus valores do défice orçamental verificado e do nível da dívida pública verificada , por anos orçamentais , para os dois anos orçamentais que precedem o ano orçamental em curso .
Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .	Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 .
Here is the actual robot.	Aqui está o robô.
The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito .
The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito presta serviços de pagamentos e outros serviços a outra instituição de crédito .
The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	A expressão conta loro é utilizada por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira
The need for stronger fiscal positions contrasts with substantial actual deficits in many countries .	A necessidade de posições orçamentais mais fortes contrasta com os substanciais défices actualmente registados em muitos países .
This next video shows us what watamerigonzu thinks of the actual penalties for delinquency	O próximo vídeo mostra o que wetamerigonzu pensa das atuais penas para a delinquência
Actual costs.	despesas reais.
Actual reporting population	População efectivamente inquirida
ACTUAL REPORTING POPULATION	Contudo , as IFM às quais foi concedida derrogação podem optar pelo cumprimento das obrigações de prestação de informação completas .
ACTUAL REPORTING POPULATION	População efectivamente inquirida
ACTUAL REPORTING POPULATION	POPULAÇÃO EFECTIVAMENTE INQUIRIDA
A U.S. silver certificate, for example, could be redeemed for an actual piece of silver.	Efeitos que se relacionam com o abatimento de atividade econômica prévia.
With no actual responsibility for the actual conduct of affairs, the legislators were free to propose sweeping reforms, advocate ideal solutions, and denounce compromising and opportunistic conduct by the government.	Com qualquer responsabilidade real para a condução real das coisas, os legisladores eram livres para propor reformas radicais, defenderem soluções ideais e denunciarem a conduta comprometedora por parte do governo.
The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	É prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre o comportamento de custos e fixação de preços e as perspectivas de curto a médio prazo para a sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) .
This actually shows the actual printer.	Aqui você vê a impressora.
Compare these to the actual numbers.	Compare esses números com os números reais.
to specify the actual reporting population	definir a população efectivamente inquirida
Actual cost of the Spanish monarchy.	Custo atual da monarquia espanhola.
To go to the actual data and statistics that exist about the actual things that are happening on the ground that make Africa a realistic investment opportunity and option for you.	Para ver os dados e estatísticas reais que existem sobre as coisas reais que estão acontecendo e fazem da África uma real oportunidade e opção de investimento.
For the two systems of fixed rate and actual costs, please refer to paragraph 10.2.5 of the Guide for applicants.	Para os sistemas de tabela fixa e de despesas reais queira consultar o ponto 10.2.5 do Guia do Candidato.
Where proxies for risk factors are used they shall show a good track record for the actual position held .	Quando são utilizados dados aproximativos relativamente a factores de risco , esses dados devem ter um bom historial em relação à posição real detida .
It's an actual thing.	É aquilo e pronto.
Actual social contributions 1A .	Contribuições sociais efectivas 1A .
ANNEX I SELECTION OF THE ACTUAL REPORTING POPULATION AND MAINTENANCE OF THE SAMPLE FOR MONETARY FINANCIAL INSTITUTION INTEREST RATE STATISTICS PART 1 Selection of the actual reporting population I. Overall selection procedure 1 .	ANEXO I SELECÇÃO DA POPULAÇÃO EFECTIVAMENTE INQUIRIDA E MANUTENÇÃO DA AMOSTRA NAS ESTATÍSTICAS RELATIVAS ÀS TAXAS DE JURO DO SECTOR DAS INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS PARTE 1 Selecção da população efectivamente inquirida I. Procedimento de selecção global 1 .
That's an actual quality of the trickster.	Na verdade é uma qualidade do ardiloso.
This is the actual catacombs in Paris.	Essas são as catacumbas, em Paris.
euro area constitutes the actual reporting population .	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE . A população de IFM residente nos países da área do euro constitui a população efectivamente inquirida .
( a ) shall report to the Commission ( Eurostat ) their planned government deficit for year n , an up to date estimate of their actual government deficit for year n 1 and their actual government deficits for years n 2 , n 3 and n 4	Antes de 1 de Abril do ano n , os Estados Membros a ) notificarão à Comissão ( Eurostat ) o seu défice orçamental programado para o ano n , a estimativa mais recente do seu défice orçamental verificado no ano n 1 e os seus défices orçamentais verificados nos anos n 2 , n 3 e n 4
This is an actual bill.	Esta é uma nota de verdade.
And that's his actual photograph.	E esta é uma foto real dele.
Only for about 20 percent of actual visits do you have to lay hands on the patient.	Em somento cerca de 20 porcento das atuais visitas nós temos que colocar as mãos no paciente.
Greek mythographer Euhemerus established the tradition of seeking an actual historical basis for mythical beings and events.	O mitógrafo grego Evêmero, por exemplo, estabeleceu uma tradição cuja prioridade era buscar uma base histórica real para seres e eventos míticos.
3 for the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at market prices	3 para a relação entre o défice orçamental programado ou verificado e o produto interno bruto a preços de mercado
Social malaise is deepening as expectations and actual prospects for economic improvement are likely to remain poor for the foreseeable future.	O mal estar social está a intensificar se à medida que as expectativas e as perspectivas reais para a melhoria económica tendem a permanecer pobres num futuro previsível.
The actual utilisation amounted to 37 million euro .	Esta subutilização deve se essencialmente a atrasos verificados em quatro grandes projectos .
on export , the Member States of actual export	na exportação , os Estados Membros de exportação real
the Member State of actual export , on export	na exportação , o Estado Membro de exportação real

Display this page in English