Tradução de "for the bulk" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bulk - translation :

Palavras-chave : Granel Grosso Atacado Volume Quantidades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The narrowing of the goods deficit accounted for the bulk of the improvement .	A redução do défice da balança de bens esteve na origem de grande parte da melhoria .
their bulk stocks .	De acordo com a declaração do Conselho ECOFIN de Novembro de 1999 , as moedas de euro poderiam ser disponibilizadas ao público em geral a partir de meados de Dezembro de 2001 , de modo a que os cidadãos se fossem familiarizando com elas e para reduzir os stocks de que os retalhistas necessitariam para dar trocos no início de 2002 .
He finished the bulk of his work before dinner.	Ele terminou a maior parte do seu trabalho antes do jantar.
Among the mammals, the bulk of the prey are antelopes.	Entre os mamíferos, a maior parte das presas são antílopes.
The widening of the goods deficit accounted for the bulk of the deterioration , reflecting solid growth in household consumption .	O agravamento do défice da balança de bens esteve na origem de grande parte da deterioração , reflectindo um crescimento sólido do consumo das famílias .
STEP 2 is a new retail crossborder system for the processing of bulk payments ( currently only credit transfers ) .	O STEP 2 é um novo sistema transfronteiras a retalho para o processamento de grande parte dos pagamentos ( actualmente , apenas transferências de crédito ) .
( b ) euro banknotes held by NCBs may , for logistical reasons , be redis tributed in bulk within the Eurosystem .	b ) as notas de euro detidas pelos BCN podem , por razões logísticas , ser objecto de redistribuição por grosso no âmbito do Eurosistema .
M1 However , a bulk transfer of euro banknotes shall not be considered part of the launch requirements if the future Eurosystem NCB holding the excess volume of one or more denominations of euro banknotes of equivalent value and quality as those contained in the bulk transfer , transfers these to the Eurosystem in exchange for such bulk transfer .	M1 Contudo , uma transferência maciça de notas de euro não será considerada como fazendo parte das necessidades de lançamento se o BCN futuro membro do Eurosistema que tenha em sua posse volumes excedentários de uma ou mais denominações de notas de euro de valor e qualidade equivalentes às da referida transferência os transferir para o Eurosistema em sua substituição .
They also provide the bulk of refinancing to the financial sector .	Estas operações proporcionam também a maior parte do refinanciamento do sector financeiro .
They also provide the bulk of liquidity to the banking system .	Proporcionam também o maior volume de liquidez ao sistema bancário .
The bulk of the securities purchased in 2007 had long maturities .	A maior parte dos títulos adquiridos em 2007 tinham prazos longos .
They also provide the bulk of refinancing to the banking system .	Estas operações proporcionam também a maior parte do refinanciamento do sistema bancário .
These form the bulk of the country's predominantly Semitic speaking population.	Eles formam a população predominante no pais, os semitas.
Line printers were the fastest of all impact printers and were used for bulk printing in large computer centres.	Estas impressoras também são usadas para impressão cartões de PVC, ou de Polyester.
The MROs provide the bulk of the refinancing to the banking sector .	As OPR disponibilizam a maior parte do refinanciamento ao sector bancário .
For the bulk of the Eurosystem 's activities , there is indeed a division of labour guided by the principle of decentralisation .	No que respeita à maior parte das actividades do Eurosistema , a divisão do trabalho é , de facto , guiada pelo princípio de descentralização .
The bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations .	Grande parte da liquidez foi cedida através das operações principais de refinanciamento .
This is the phase when the bulk of the coding takes place.	Nesta fase também é realizada a capacitação dos usuários.
In the case of bulk payments , each individual payment is counted .	No caso de grandes volumes de pagamentos , cada pagamento individual é contabilizado .
These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB .	Essas transferências são coordenadas a nível central e financiadas pelo BCE .
In nanomaterials, the vastly increased ratio of surface area to volume results in matter that can exhibit properties entirely different from those of bulk material, and not well described by any bulk phase (see nanomaterials for more details).	In nanomaterials, the vastly increased ratio of surface area to volume results in matter that can exhibit properties entirely different from those of bulk material, and not well described by any bulk phase (see nanomaterials for more details).
Portrayed by Paul Schrier (Bulk) and Jason Narvy (Skull).	O Zack (Ranger Preto) foi dublado por Marcos Souza.
This allows for the surface Curie Temperature to be ferromagnetic above the bulk Curie Temperature when the main state is disordered, i.e.	Esta temperatura crítica foi descoberta por Pierre Curie (1859 1906) quando efetuava estudos sobre o estado cristalino.
I do toys. The bulk of my work is in computer games.	Faço brinquedos. A maior parte do meu trabalho é em jogos de computador
The trouble is that the bulk of these new technologies are labor saving.	O problema é que a maioria destas novas tecnologias é economizadora de mão de obra.
The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages.	A grande parte da mão de obra está condenada ao desemprego ou aos salários baixos.
Bulk motion of fluid enhances heat transfer in many physical situations, such as (for example) between a solid surface and the fluid.	A presença de maior movimento do fluido aumenta a transferência de calor entre a superfície do sólido e o fluido.
Commercial bulk hydrogen is usually produced by the steam reforming of natural gas.	Hidrogénio comercial produzido em massa é normalmente produzido pela reformação catalítica de gás natural.
A corollary is that a mineral will not be found in a rock whose bulk chemistry does not resemble the bulk chemistry of a given mineral with the exception of trace minerals.	É preciso não perder de vista que um mineral é um composto químico com uma determinada composição química e uma estrutura cristalina definida, como atrás foi apontado.
Collective investment institutions ( excluding money market funds , which are in the MFI sector ) account for the bulk of such intermediaries in the euro area .	As instituições de investimento colectivo ( excluindo fundos do mercado monetário , que pertencem ao sector das IFM ) representam a maior parte desses intermediários na área do euro .
In the main refinancing operations funds are provided for a two week period , and they supply the bulk of liquidity to the banking system .	Nas operações principais de refinanciamento são cedidos fundos durante um período de duas semanas , os quais fornecem a maior parte da liquidez ao sistema bancário .
With Henley and Frey co writing the bulk of the album a pattern that would continue for years to come the album marked a significant change for the band.	O álbum marcou uma mudança significativa para a banda, com Henley e Frey co escrevendo a maior parte do álbum, um padrão que continuaria nos anos seguintes.
Paradoxically, the bulk of this platform has survived as a banner of the left.	Paradoxalmente, a maior parte desta plataforma tem sobrevivido como uma bandeira da esquerda.
The mainland of Spira is where the bulk of Final Fantasy X takes place.	Spira é o mundo em que se passa o jogo Final Fantasy X para Playstation 2.
It represents the bulk of the money market the latter also includes non bank operators .	Garantia ( Colateral ) activo dado como cauqáo de reembolso em operacóes de cedencia de liquidez a curto prazo pelo banco central , no contexto de operaqóes de open market .
At the time, the order was regarded as the largest bulk aircraft request in history.	Deste modo nascia a maior frota de aviões de um só modelo na história da aviação.
The bulk of interest income and expenses arose on balances resulting from TARGET transactions .	A maior parte dos juros recebidos e pagos deveu se às posições originadas por transacções realizadas através do TARGET .
For all its bulk and size, it only gave us about 15 minutes at most down at those sorts of depths.	Apesar do seu volume e tamanho ele somente nos dava 15 minutos, no máximo, naquelas profundidades.
It is also used in various brands of bottled water, as well as in bulk quantities for fossil fuel drilling purposes.	É usado também em vários brands of bottled water, as well as in bulk quantities for fossil fuel drilling purposes.
The bulk of this spending is just the two opposing parties canceling each other out.	A maior parte desta despesa consiste apenas na anulação mútua entre as duas partes opostas.
Now, until 9 11, the bulk of all this money flew into the U.S. economy because the bulk of the money was denominated in U.S. dollars and the money laundering was taking place inside the United States.	Bem, até o onze de setembro, a maior parte desse dinheiro entrou na economia americana porque a maior parte do dinheiro estava denominado em dólares americanos e a lavagem de dinheiro acontecia dentro dos Estados Unidos.
The bulk of the tourist industry is concentrated along the Adriatic and the Ionian Sea coast.	A maior parte da indústria do turismo está concentrada ao longo do Adriático e na costa do Mar Jônico.
You can save a lot of money if you buy in bulk.	Podes economizar muito dinheiro se comprares por atacado.
You can save a lot of money if you buy in bulk.	Podes economizar muito dinheiro se comprares em grandes quantidades.
You can save a lot of money if you buy in bulk.	Pode economizar muito dinheiro se comprar por atacado.

Display this page in English