Tradução de "for the community" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Community - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The need for community. | Ligações externas |
| For example Scientific community The scientific community is the group of all interacting scientists. | Contudo, assim como a ciência é única, também o é a comunidade científica. |
| Grounds for the operation Need for Community funding , particularly in the light of the subsidiarity principle . Protection of Community heritage . | Justificação da acção Necessidade da intervenção orçamental comunitária , tendo especialmente em conta o princípio de subsidiariedade Defesa de um património comunitário . |
| Community correspondent for India Unheard. | Correspondente comunitário para a India Unheard. |
| And the community, the medical community there said, We've said this for the last decade. We know this. | E a comunidade, a comunidade médica de lá disse Dissemos isso na última década. Sabemos disso. |
| Legal basis Article 285 of the Treaty establishing the European Community provides the legal basis for Community statistics . | Base jurídica O artigo 285.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia constitui a base jurídica no que diz respeito às estatísticas comunitárias . |
| The proposal has no implications for the Community budget . | A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . |
| The proposal has no implication for the Community budget . | A presente proposta não tem incidência no orçamento comunitário . |
| The proposal has no implication for the Community budget . | A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário . |
| The proposal has no implication for the Community budget . | A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . |
| The proposal has no implication for the Community budget . | A proposta não tem implicações para o orçamento da Comunidade . |
| The proposal has no implications for the Community budget . | A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário . |
| He did it for the good of the community. | Ele o fez pensando no bem da comunidade. |
| CHAPTER II THE COMMUNITY STATISTICAL PROGRAMME Article 3 Decision making procedure for the multiannual Community statistical programme 1 . | CAPÍTULO II O PROGRAMA ESTATÍSTICO COMUNITÁRIO Artigo 3º Procedimento de decisão relativo ao programa estatístico comunitário plurianual 1 . |
| Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users. | Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros. |
| For community though, we start at the very beginning. | Para a comunidade, porém, voltamos ao começo. |
| Eurostat is responsible for the production of Community statistics . | 171 ECOFIN ver Conselho da UE . |
| Article 285 provides the legal basis for Community statistics . | O artigo 285.º constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias . |
| For 15 years, it was unsolved in the scientific community. | Por 15 anos, não foi resolvida na comunidade científica |
| Community outrage The crime has caused outrage among the academic community, which is demanding justice and greater security for the students. | O crime indignou a comunidade acadêmica, que está organizando um protesto exigindo justiça e mais segurança para os estudantes. |
| BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . | IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A proposta não tem implicações no orçamento comunitário . |
| BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . | CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade . |
| BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . | IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . |
| BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . | INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento da Comunidade . |
| BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . | INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . PT |
| Today, things are better for the Latino community in the USA. | Hoje as coisas estão melhores para a comunidade latina nos EUA. |
| Community action in the field of statistics shall be implemented by the statistical institutes and the other authorities responsible for producing Community statistics as defined in Article 2 at national level ( national authorities ) and Community level ( Community authority ) . | A acção da Comunidade no domínio estatístico é realizada pelos institutos de estatística e as outras instâncias responsáveis pela produção de estatísticas comunitárias , tal como definidas no artigo 2º , a nível nacional ( autoridades nacionais ) e a nível comunitário ( autoridade comunitária ) . |
| Play a trivia like game for community events | Jogue um jogo do género trivial para eventos da comunidade |
| All this, for a transparent and inclusive community. | Tudo isso, por uma comunidade transparente e inclusiva. |
| For example, we did books not for sale that all the community would get. | Por exemplo, fizemos livros não para venda que toda a comunidade ganharia. |
| corresponding to the funds received for the account of the European Community | , correspondendo aos fundos recebidos por conta da Comunidade Europeia |
| And also showing oyster gardening for the community along its edges. | E também mostrar o cultivo de ostras para a comunidade ao longo das margens. |
| Freedom of movement for workers shall be secured within the Community . | Os regulamentos ou directivas necessários à aplicação dos princípios constantes dos artigos 81.o e 82.o são estabelecidos pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada sob proposta da Comissão , após consulta ao Parlamento Europeu . |
| Is it that some countries have privileges for the international community? | Será que alguns países gozam de certos privilégios perante a comunidade internacional? |
| The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION | 4 ) IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário . |
| 4 ) BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . | 4 ) INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não terá qualquer incidência no orçamento comunitário . |
| EN BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . | IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem incidência no orçamento comunitário . |
| The international blog community is at the moment rallying for Pakistan and | The international blog community is at the moment rallying for Pakistan and |
| The community of Orwigsburg was also a contender for the county seat. | A sede do condado é Pottsville, e sua maior cidade é Pottsville. |
| THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme | RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário |
| Implementing provisions for compiling additional statistics for Community purposes shall be determined by the Commission . | As regras de execução para a compilação de estatísticas suplementares para fins comunitários podem ser determinadas pela Comissão . |
| In accordance with Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community , the European Monetary Institute shall be consulted on the proposal for the Community statistical programme and for its | Em conformidade com o nº 4 do artigo 105º do Tratado que institui a Comunidade Europeia , o Instituto Monetário Europeu é consultado sobre a proposta relativa ao programa estatístico comunitário e às |
| In fact, the international community is waiting for Syria s disorganized opposition to transform itself into a coherent, effective force as much as the opposition is waiting for the international community. | De facto, a comunidade internacional está à espera que a oposição desorganizada da Síria se transforme numa força coerente e eficaz, na mesma medida em que a oposição está à espera da comunidade internacional. |
| DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued | DESCRIÇÃO E JUSTIFICAÇÃO Necessidade de intervenção comunitária Objectivos visados |
| For some, an international community simply does not exist. | Para alguns, uma comunidade internacional simplesmente não existe. |
Related searches : Concern For Community - For This Community - Ask The Community - Of The Community - Joining The Community - With The Community - Throughout The Community - Within The Community - Serve The Community - Engage The Community - Serving The Community - Among The Community - Benefit The Community - Join The Community
