Tradução de "for the field" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Field - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For example, the number of field lines through a given surface is the surface integral of the magnetic field. | Primeiro, meça a força e direção do campo magnético em um grande número de posições. |
| Computer algebra system for field theory problems | Sistema algébrico computacional para problemas da Teoria de Campos |
| Arrangements for financial stability and supervision securities field . | Acordos para a estabilidade financeira e prudencial inconsistente de regulamentos financeiros na UE . |
| For example, quantum electrodynamics (QED) has one electron field and one photon field quantum chromodynamics (QCD) has one field for each type of quark and, in condensed matter, there is an atomic displacement field that gives rise to phonon particles. | O arquétipo de uma teoria quântica de campos é a eletrodinâmica quântica (tradicionalmente abreviada como QED, do inglês Quantum Eletrodynamics ), e que descreve essencialmente a interação de partículas eletricamente carregadas através da emissão e absorção de fótons. |
| Maxwell's correction to Ampère's Law The magnetic field due to a changing electric field Similar to the way that a changing magnetic field generates an electric field, a changing electric field generates a magnetic field. | Assim, em um mundo onde existam o campo elétrico (ou magnético) e a teoria da relatividade deve necessariamente haver o campo eletromagnético. |
| Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field. | Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos. |
| Because the current is increasing the charge on the capacitor's plates, the electric field between the plates is increasing, and the rate of change of electric field gives the correct value for the field B found above. | Por causa da corrente estar aumentando a carga sobre as placas do capacitor, o campo elétrico entre as placas está aumentando e a taxa de variação do campo elétrico fornece o valor correto para o campo B encontrado acima. |
| It's really not a very friendly field for evolutionary biologists. | Realmente, esse não é um campo muito amigável para biólogos evolucionistas. |
| The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field. | O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base. |
| The business quickly flourished, in a quite unusual way for this narrow field. | Os negócios cresceram rapidamente, de uma forma nada convencional para um segmento tão limitado. |
| They are used for control applications and in the field of computational linguistics. | Eles são utilizados para aplicações de controle. |
| Definition In this article, the field of scalars denoted is either the field of real numbers or the field of complex numbers . | Definições Seja formula_1 um espaço vetorial sobre um corpo formula_2, um subcorpo de formula_3 (veja números complexos). |
| During the 1860s James Maxwell developed four partial differential equations for the electromagnetic field. | Durante a década de 1860, James Maxwell desenvolveu quatro equações diferenciais parciais para o campo eletromagnético. |
| The field of digital image processing is the study of algorithms for their transformation. | É um formato de arquivos que praticamente todos os programas de imagem aceitam. |
| The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. | O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter. |
| Field | Field |
| The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field. | O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo. |
| Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. | Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento. |
| And for this task, supercomputer field brute force simply isn't enough. | E para essa tarefa, somente a força bruta do supercomputador não é suficiente. |
| The same fields related to the whole spacetime also exist for example, the electromagnetic field. | Pelo mesmo, campos relacionados ao espaço tempo inteiro também existiriam por exemplo, o campo eletromagnético. |
| Go in the field. | Vá ao campo. |
| I plowed the field. | Eu arei o campo. |
| Stay outside the field. | Fique fora do campo. |
| The electric field cannot be described independently of the magnetic field in that case. | A matriz jacobiana correspondente ao campo elétrico é sempre simétrica. |
| The M1 Garand was designed for simple assembly and disassembly to facilitate field maintenance. | O Garand era um fuzil de carregamento automático bastante simples e robusto. |
| This is evidenced by the Ghawar supergiant oil field (Saudi Arabia) the Panhandle Field in Kansas (United States), which also produces helium the Tengiz Field (Kazakhstan) the White Tiger Field (Vietnam) and innumerable others. | Isso pode ser evidenciado no campo supergigante de Ghawar na(Arábia Saudita) em Panhandle Field no Kansas (Estados Unidos), os quais também produzem hélio o campo de Tengiz (Cazaquistão) White Tiger (Vietnam) e inumeráveis outros exemplos. |
| If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field. | Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático. |
| The proposal accommodates the needs expressed by DG MARKT for statistical information in this field . | A proposta segue de perto as necessidades de informação estatística deste sector , tal como foram expressas pela DG MARKT . |
| In 2009, NASA named the Kepler Mission for Kepler's contributions to the field of astronomy. | Em 2009, a NASA nomeou uma sonda espacial, a Kepler, pelas contribuições dele no campo da astronomia. |
| Facilities FFB Field in Belmopan is the home stadium for the Belize national football team. | Instalações Desportivas O FFB Field, em Belmopan, é a casa da seleção de Belize. |
| This field is called Akeldama or Field of Blood . | Segundo o relato, ele num local chamado Campo de Sangue . |
| (One might instead specify a certain field in which the coefficients should lie but, for the simple examples below, we will restrict ourselves to the field of rational numbers. | (Poderíamos ao invés disto especificar um certo corpo ao qual os coeficientes devem se restringir, mas no simples exemplo dado abaixo iremos nos restringir ao corpo dos números racionais. |
| Similarly, if only the magnetic field (B) is non zero and is constant in time, the field is said to be a magnetostatic field. | E e B (o campo magnético) são unidos pelas Equações de Maxwell. |
| The smallest field with the usual operations containing the integers is the field of rational numbers. | O menor corpo que contém os inteiros são os números racionais. |
| Here are a few more consequences of the theorem, which are either about the field of real numbers or about the relationship between the field of real numbers and the field of complex numbers The field of complex numbers is the algebraic closure of the field of real numbers. | Eis mais algumas consequências daquele teorema, relativas ou ao corpo dos números reais ou à relação entre aquele corpo e o dos números complexos O corpo dos números complexos é a aderência algébrica do corpo dos números reais. |
| In physics, the field strength of a field is the magnitude of its vector value. | Em física, a intensidade de campo é uma grandeza que representa o quão forte é o campo. |
| Uses Linear programming is a considerable field of optimization for several reasons. | Programação Linear é uma importante área da optimização por várias razões. |
| The magnetic field produced by the magnet then is the net magnetic field of these dipoles. | O campo magnético aponta para fora do magneto no pólo norte e em direção ao magneto no pólo sul. |
| The interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field. | O campo magnético interplanetário é muito mais forte do que o componente dipolar do campo magnético solar. |
| In terms of competition the level playing field for payment service providers would be achieved . | Em termos de concorrência , estabelecer se á uma igualdade de condições para os prestadores de serviços de pagamento . |
| Krief Lifetime Achievement Award for his contributions to the field of neuroscience by the Cajal Club. | Krief Lifetime Achievement Award por suas contribuições para o campo da neurociência pelo Cajal Club. |
| The implosion compresses the magnetic field to values of around 1000 T for a few microseconds. | Ver também Electromagnetismo Indução eletromagnética Ferromagnetismo Histerese |
| In a similar way, while the electric field in the near field is due directly to the charges and charge separation in the source, the electric field in EMR is due to a change in the local magnetic field. | A distância formula_2 entre dois pontos consecutivos onde o campo e asua derivada têm o mesmo valor, é designada por de onda (por exemplo, a distância entre dois máximos ou mínimosconsecutivos). |
| Responses received to a general consultation on legislative procedures in the field of securities markets have indicated very broad support for the extension of transposition deadlines generally in this field | As respostas recebidas a uma consulta geral sobre os processos legislativos no domínio dos mercados de valores mobiliários apontavam para a existência de um consenso muito alargado favorável à extensão em geral dos prazos de transposição nesta área . |
| Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. | Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo. |
Related searches : Field For Action - Field For Research - For Field Use - Field For Improvement - About The Field - Explore The Field - Map The Field - By The Field - Abandon The Field - Train The Field - Click The Field - Hit The Field - Leads The Field - Advance The Field